释义与用法
成语解释
腹指前面;背指后面。前后受到敌人的夹攻。
详细释义
①逐字解释:腹,腹部,在古代也指前面;背,背部,指后部;受,承受;敌,敌人。②整体含义:指前后两面受到敌人的进攻,形容陷入极其危险的进退维谷的地地。③引申义:在现代生活中,这个成语不仅用于描述军事战斗,更常用来形容在工作、生活或人际关系中面临多方压力、左右为难的被动局面。④感情色彩说明:中性词,主要客观描述一种危险的战略状态。
成语出处
《魏书·崔浩传》裕西入函谷,则进退路穷,腹背受敌;北上岸则姚军必不出关助我。”
成语故事
这个成语源自《魏书·崔浩传》。故事发生在三国时期的曹魏时期。主要人物是曹魏著名的文学家、学者崔浩。当时,曹魏与司马懿等势力斗争激烈,司马懿率军在关中。崔浩作为曹魏的谋士,在分析局势时发现形势极其严峻。他在分析战术方案时向曹锐提出建议,他指出:如果从西入函谷,就会进退无路,腹背受敌;如果北上,姚军就会不出关帮助我们。这番深刻的分析揭示了在军事行动中一旦失策,会被敌人多方夹击的致命性困境。深层寓意:这个故事告诉我们,在战略规划中地理位置和后路的重要性,强调必须避免陷入左右顾不得的被动局面。后世影响:此后,“腹背受敌”被广泛用来形容在战争中被多方围攻的危险状态,成为汉语军事战略中的经典用语。
文化背景
腹背受敌反映了中国古代军事思想中对地缘政治和后勤保障的高度重视。在古代战争中,“后路”被视为最后的防线,一旦失去后路,往往意味着全军覆没。这个成语不仅是一个军事术语,也深度渗透进中国人的思维方式,体现了在复杂环境中寻求平衡与突破包围的生存智慧。
成语例句
他只有奋力冲上这座山峰,才有可能摆脱~的困境。
现代例句
由于竞争对手突然发起的价格战,加上内部核心成员流失,经理面临着腹背受敌的艰难境地。
他既要准备即将期末考试,又要参加学校的重大比赛,这种状态让他感到腹背受敌,压力巨大。
这家公司在面临资金链断裂的同时,客户也纷纷流失,可谓陷入了腹背受敌的困境。
用法详解
①语法功能:该成语通常在句中充当谓语(如:他正腹背受敌)或状语(如:在腹背受敌的局面中突围)。②搭配要求:常与陷入、处于、处境、局面、形势等动词或形容词搭配使用。③适用语境:适用于描述战争冲突、商业竞争中的激烈局势或个人面对多重压力时的严峻困境。④使用禁忌:不宜用于描述微小的烦扰或容易解决的矛盾,必须强调局势的严峻性和危险性。⑤常见误用:容易将其与“四面楚歌”混淆,腹背受敌强调的是前后两线,而四面楚歌强调的是孤立无援。
常见错误
①容易写错的字:将“腹”错写成“服”,将“敌”错写成“的”。②容易读错的音:注意“背”字不要读成bèi。③容易用错的场景:误用来形容极其微小的矛盾,忽略了成语原有的危险性含义。
近义成语辨析
① 四面楚歌:形容重重包围且孤立无援,侧重于心理上的孤独;腹背受敌侧重于地理位置上的前后夹击。② 十面埋伏:形容敌人隐藏在四面八方,强调隐蔽性和数量多;腹背受敌强调的是已经受到攻击的状态。③ 大敌当前:仅指敌人就在眼前,强调紧迫性,不像腹背受敌那样描述受攻击的具体方位。
英文对照
直译: Attacked from the front and the back | 意译: To be attacked from two sides | 英语习语: To be caught between a rock and a hard place
常见问题
腹背受敌和四面楚歌有什么区别?
腹背受敌主要指前后两面受到攻击,是一种具体的地理处境;四面楚歌更多形容被重重包围且没有援军,带有强烈的绝望感。
这个成语可以形容生活压力吗?
可以。在现代汉语中,它常被比喻地形容一个人同时面临不同方面的压力,使其处于左右为难的困境。