释义与用法
成语解释
意思是设伏兵于十面以围歼敌军。
详细释义
①逐字解释:十,形容很多、全方位;面,指方向、四周;埋,埋伏、隐藏;伏,设兵伏守。②整体含义:原指在敌人的四周各个方向都布置埋伏,意图彻底包围并歼灭敌军。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来比喻极其危险的境地,或者陷入重重包围的处境;也可以形容计划安排得极其严密,让对手无处可逃。④感情色彩说明:属于中性偏贬,多用于描述紧张的军事形势或严密的战术布局。
成语出处
元·无名氏《抱妆盒》第二折从今后跳出了九重围子连环寨,脱离了十面埋伏大会垓。”
成语故事
①时代背景:该成语最著名的典故源于汉初之战中的汉垓之战。虽然元代戏曲《抱妆盒》中提到过此词,但其核心意象源自《史记》。②主要人物:西楚霸王项羽、韩将张信、汉高祖刘邦。③完整情节:汉末之初,项羽在彭城之战中后,被刘邦军困在汉垓。刘邦的军队在四周布置了重重包围,为了动摇项羽的心志,张信在汉垓营外唱起了楚人的家歌。项羽在营中听到家歌,听以为楚国已经灭亡,士兵纷纷投降,自己陷入了极度的绝望。尽管项羽曾试图突围,但力不从心,最终在乌江自尽。④深层寓意:这个故事展示了包围战的威力,也体现了心理战在军事包围中的致命作用。⑤后世影响:十面埋伏一词后世成为文学和军事著作中形容严密包围的代名词,在现代小说和影视中也被广泛用来形容令人窒息的绝境。
文化背景
十面埋伏体现了中国古代兵法中对包围战的极致追求。在传统文化中,“十”并非具体的数字,而是代表全方位、无死角。这种思想在《孙子兵法》中有所体现,强调围而歼的战略核心。同时也反映了中国古代人对空间布局和战术心理的深刻理解。
现代例句
这支军队在山谷各处布置了严密的阵法,形成了十面埋伏之势,敌无可逃。
面对对手全方位的打压,他感觉自己仿佛陷入了十面埋伏的境地,处境艰难。
这个伏杀计划策划得极其周密,简直就是一场十面埋伏的死局。
在决赛局中,我被敌方包抄在中心,由于他们十面埋伏,很快就被击败了。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语(描述状态)、状语(修饰动作方式)或定语(形容某种处境)。②搭配要求:常与“陷入”、“处于”、“布置”、“呈现出”等动词或形容词搭配。③适用语境:适用于军事策略分析、商业博弈、或在生活中形容面临重重压力、进退两难的困境。⑤使用禁忌:不宜用于形容完全没有危险性的简单情况,且带有较强的对抗性和紧迫感。⑥常见误用:容易被误认为与四面楚歌完全相同,但前者强调包围的严密性,后者更强调孤立无援。
常见错误
①容易写错字:将“伏”误写为“服”。②容易用错场景:有时学生会将该词用来形容普通的困难,而忽略了“包围”的核心含义,必须包含“围”或“设下伏兵”这两个核心要素。
近义成语辨析
① 四面楚歌:侧重于孤立无援、内心绝望的心理状态,而十面埋伏侧重于被包围的严密客观形势。② 腹背受敌:侧重于前后两面受到攻击,强调防御的被动,而十面埋伏是全方位的无死角包围,程度更深。
英文对照
直译: Ambush from ten sides | 意译: To be surrounded on all sides | 英语习语: To be beset on all the sides / To be caught in a trap
常见问题
十面埋伏和四面楚歌的区别是什么什么?
十面埋伏描写的是被严密包围的客观事实,强调包围;四面楚歌描写的是孤立无援、军心崩溃的主观心理感受,强调绝望。
这个成语里的十真的是指十个方向吗?
不是。在古代汉语中,“十”常作泛数,表示极多或全部。所以十面指的是四周全方位,没有死角。
可以用它形容一个计划非常周密吗?
可以。虽然它本指军事包围,但在现代语境下,有时被用来形容计划安排得严密,让对手毫无路可走。