释义与用法
成语解释
指才德不称其职会招致祸患。
详细释义
①逐字解释:负,指承担、承受;乘,指占据、拥有(职位或权力);斯,连词,表就;夺,指夺取、祸害。②整体含义:指一个人的才德、能力配不上他所占据的职位或权力,这样就会招致祸患或灾难。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来告诫人们要量力而行,不要因为虚荣心或盲目扩张而过度承担责任,否则不仅完不成工作,还会损害自身及他人利益。④感情色彩说明:中性偏贬,带有警示、告诫和反思自省的意味。
成语出处
语出《易·系辞上》小人而乘君子之器,盗思夺之矣。”
成语故事
①时代背景:该成语最早源于中国古代哲学经典《易经》,体现了古人对位与德关系的深刻思考。②主要人物:最著名的引用人物是南宋名名将岳飞。③完整情节:典故出自《易·系辞上》,书中提到“小人而乘子之器,盗思夺之”,原意是指小人占据了君子的器物,贼子就会产生夺取的念头。后来,南宋时期,岳飞在抗金前线立功,宋廷封他为宣抚副使。岳飞认为自己目前的资力尚不能完全承担起如此高重的声望,担心过度受宠反而会招来祸端,于是他写了一封《辞宣抚副使札》,书中写道:兼招讨使,权不为不重,若更加以甚高非常之宠,必起负乘斯夺之悔。这表达了他极度的自谦与谨慎,以及对权力失衡风险的高度警惕。④深层寓意:这个故事告诉我们,权力与地位必须与才德相匹配。如果德行支撑不起位子,不仅事业无法成功,反而会成为毁灭的祸源。⑤后世影响:这个成语成为后世人评价一个人是否自守、量力而行以及警惕权力扩张的经典典范。
文化背景
该成语源于《易经》,是中国传统文化中“德正配位”思想的体现。古人认为,一个人的地位不是偶然的,而是其德行的结果。如果德行支撑不起地位,宇宙的平衡就会被打破。这种思想在古代政治哲学中影响深远,要求官员必须保持谦卑,时刻审视自己的权力与能力的关系。
成语例句
兼招讨使,权不为不重,若更加以甚高非常之宠,必起~之悔,所有宣抚副使恩命,实难祗受。★宋·岳飞《辞宣抚副使札》
现代例句
作为部门负责人,他虽然很有干劲,但经理提醒他不要盲目扩张扩张规模,免得产生负乘斯夺的隐患。
在学习生活中,我们应当量力而行,如果为了面子超越能力,往往会导致负乘斯夺的悔恨。
他拒绝了那个高管的职位,其实是担心自己目前德不胜任,会引起负乘斯夺的祸端。
用法详解
①语法功能:该成语在句子中通常充当谓语、宾语或主语的定语。②搭配要求:常与“起负乘斯夺之祸”、“恐有负乘斯夺”等词语连。③适用语境:适用于正式的政论文章、职场建议、或是自我反思的场合,多用于表达对位子与能力不匹配的担忧。④使用禁忌:不宜用于随意的日常口语中,因为其语调较为庄重且带有哲思色彩。⑤常见误用:人们常将其误解为别人要夺位,而忽略了其核心在于“才德不匹配”这一内在前提。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“乘”误写为“承”。② 容易读错的音:“斯”字在此读作sī。③ 容易用错的场景:常被误用来形容别人在争夺权力,而忽略了该成语重点在于“自身能力不足”所可能产生的负后后果。
近义成语辨析
① 负乘致寇:含义与负乘斯夺极其相似,侧重于因为占据不属于自己的东西而招致灾祸。② 德不配位:仅强调能力与地位的不匹配,没有像负乘斯夺那样强调“招致祸患”的预示性。③ 力不从心:侧重于由于超过了能力范围,多用于描述执行时的困难,不涉及权力或职位的政治色彩。
英文对照
直译: To bear a position without the corresponding merit leads to disaster. | 意译: Taking on more than one's capability invites ruin. | 英语习语: To bite off more than one can chew.
常见问题
负乘斯夺是指别人想抢夺我的职位吗?
不是。它的核心含义是由于自己的能力或道德配不上所占据的职位,这种不匹配的状态会导致自己招致祸患,它是一种自省和警示的说法。
为什么岳飞要用这个成语?
岳飞在辞去宣抚副使时使用,是为了表达他认为自己目前的水平还无法完全承担这份巨大的荣誉,担心如果过度受宠,会对自己和国家带来不幸,体现了他的极大的谨慎和谨慎。
这个成语在现代生活中常用吗?
常用,但多出现在正式的书面语、职场建议或关于人生哲理的讨论中,在普通的日常口语中频率相对较少。