释义与用法
成语解释
因眼前事物而引起对往事的追思。
详细释义
①逐字解释:抚,抚摸、面对;今,指现在、眼下;悼,怀念、哀思;昔,指过去、以前。②整体含义:面对眼前的事物、景象或情况,引发了对过去往事的追思和怀念。③引申义:在现代生活中,这个词常用于形容看到故地、重逢旧友或翻看老相片时,内心产生的复杂情感波动,不仅是简单的回想,往往还包含着对时光流逝的感叹。④感情色彩说明:中性偏褒,通常带有浓厚的忧郁、怀旧或深情的感情色彩。
成语出处
明·陈子龙《张邵阳诔》抚今悼昔,怆然悲鸣。”
成语故事
①时代背景:该成语源于明代。明代文人感性细腻,常在祭文或散文中表达对逝者的深刻感怀。②主要人物:陈子龙,明代后期著名的文人、思想家,以文才和气骨著称。③完整情节:这个词最早出自陈子龙的《张邵阳诔》。在文中,作者通过“抚今悼昔,怆然悲鸣”来描述自己在面对亡友张邵阳时的心境。所谓诔,是古代一种祭奠死者的文体。陈子龙在祭奠仪式或面对特定的场景时,脑海中浮现出昔日共处的点点滴滴,涌上心头,让他忍不住低声哀鸣。④深层寓意:这个典故表达了人类情感的跨空性,即现在与过去通过情感纽带连接在一起。它告诉我们,历史和记忆不仅仅是冰冷的文字,更是通过后人的情感得以获得生命力的。⑤后世影响:此后,这个成语成为汉语中描写这种怀旧之情的经典表达,被广泛应用于史、诗、文中,用来强化对时光荏变的慨叹。
文化背景
“抚今悼昔”反映了中国传统文化中深厚的“怀旧”基因。中国人认为过去与现在是连续的,对过去的怀念实际上是对自身生命轨迹的确认。这种情感在祭祖文化、宗谱记载以及文人文学中尤为常见。它不仅是个人的情感抒发,更是一种社会性的记忆传承,体现了对传统的尊重。
成语例句
忧圣危明,天应有意;~,臣敢无言。★清·孙枝蔚《甲申述忧》序
现代例句
回到家乡的老宅,看着熟悉的旧墙,我不禁抚今悼昔,想起了童年的许多趣事。
看着手中那张泛黄的毕业合照,大家抚今悼昔,感叹同学散落已经多年。
作者在文章末尾通过抚今悼昔的描写,刻画了人物对那个动荡时代的无奈。
在老兵节的纪念仪式上,老人们抚今悼昔,缅念着当年为国家牺牲的战友。
用法详解
①语法功能:该成语是动宾结构组合,在句中可以作状语表示动作的状态,也可以作谓语描述人的心理活动。②搭配要求:常与感叹、感慨、追忆等词连用,或作为独立语句用于抒情结尾。③适用语境:适用于怀旧场合、纪念活动、文学创作或对个人历史有深厚底蕴的感怀中。④使用禁忌:不宜用于完全没有情感波动的纯事实陈述,也不宜用于描述对未来的规划。⑤常见误用:有时人们将其与简单的“回记忆”混淆,忽略了“悼”字中所含的哀思与深情含义。
常见错误
① 容易写错的字:将“悼”错写为“捣”或将“昔”写成“夕”。② 容易读错的音:“昔”字应读作dī。③ 容易用错场景:在描述计划未来计划或完全无情感的数据分析时使用会显得突兀。
近义成语辨析
① 抚今思昔:与本词最接近,但“思”侧重于思考、回忆,而没有“悼”那样带有明显的哀悼和沉重感。② 抚今痛昔:感情色彩最强烈,强调对流逝的美好或遗憾的事感到极度痛心。③ 抚今追昔:侧重于追溯过去的过程,语气中性较多,带有逻辑性的追溯而非感性的哀思。
英文对照
直译: To touch the present and mourn the past | 意译: To reflect on the past while looking at the present | 英语习语: To feel nostalgic / Walk down memory lane
常见问题
抚今悼昔和抚今思昔有什么区别?
主要区别在于情感的深度。“悼”字含有哀悼、悲痛的意思,情感色彩更沉重;“思”只是中性的回忆和思考,语气相对平和一些。
这个成语只能用来怀念去世的人吗?
不是。它描述的是一种心理状态,可以怀念过去的人,也可以怀念过去的时光、某个地方或某段生活经历。
在句子中如何使用这个成语?
可以作谓语或状语。例如:他看着旧照片,抚今悼昔。或者:这种心情,可谓是抚今悼昔。