释义与用法
成语解释
原指战国时代楚国的一种较高级的歌曲。比喻高深的不通俗的文学艺术。
详细释义
阳春白雪,联合结构成语。逐字解释:'阳春',指温暖的春天,也常作为古代楚国歌曲的专名;'白雪',指洁白的雪,同样为古代楚国歌曲的专名。整体含义:原指战国时期楚国两首格调高雅的歌曲。后作为固定搭配,专指那些内容深刻、形式讲究、品味高雅,但不易被大众理解或接受的文学艺术作品。引申义:在现代语境中,常用来形容学术理论深奥、艺术风格超前、审美情趣高雅而曲高和寡的事物。也可形容人的言辞、行为清高脱俗,不随流俗。感情色彩:主要为褒义,强调其高雅、精深的正面价值;但在特定语境下,若用以批评脱离群众、不切实际,可略带中性或轻微贬义,但核心仍以肯定其品质为主。
成语出处
战国·楚·宋玉《对楚王问》其为《阳阿》、《薤露》,国中属而和者数百人,其为《阳春》、《白雪》,国中属而和者不过数十人而已。”
成语故事
故事发生在战国时期的楚国。楚襄王一天问他的大臣宋玉:'先生你品行不好,行为不检点,是不是有这回事?'宋玉巧妙回答说,有朋友在楚国京城郢都唱歌,开始唱《下里》、《巴人》这样通俗的曲调,能跟着唱的有几千人;接着唱《阳阿》、《薤露》这类稍高雅些的,能跟着唱的还有几百人;等到唱《阳春》、《白雪》这样最高雅的曲子时,能应和唱和的就只剩下几十人了。他以此比喻,自己的作品如同《阳春》、《白雪》,曲高和寡,知音难觅,并非因为品行问题,而是因为艺术境界太高,普通大众难以理解。深层寓意:这个故事生动揭示了艺术价值与大众接受度之间的永恒矛盾,真正卓越、超前的事物,往往在初期不被广泛理解,强调了大雅之音、超群之才在特定历史阶段的孤独性。后世影响:'阳春白雪'由此从两首具体的歌曲名,演变为一个象征高雅艺术的经典成语,与'下里巴人'一同成为中国古代文艺理论中雅俗之辨的核心符号,深刻影响了后世的文学批评和审美取向。
文化背景
此成语深深植根于中国古代的'雅郑之辨'文化传统。在周代礼乐文明中,音乐被赋予政治与道德教化功能,《诗经》有'雅'、'颂'之分。战国楚地文化独特,宋玉作为辞赋家,在《对楚王问》中借用本土歌曲《阳春》、《白雪》与《下里》、《巴人》的对比,构建了一个关于艺术层次与受众的经典模型。这反映了先秦时期对'和'(和谐、应和)与'变'(创新、高格)的辩证思考。后世文人将'阳春白雪'视为自己超尘脱俗、不落俗套的精神象征,是中国传统知识分子'曲高和寡'孤高心态的文化原型之一。它与中国画论中的'逸品'、诗论中的'妙悟'等概念,共同构成了评判艺术精神高度的核心标尺。
成语例句
长老听了,赞叹不已道真是~,浩气冲霄。”(明·吴承恩《西游记》第六十四回)
现代例句
他这篇关于量子力学的哲学思考论文写得太过阳春白雪,我们这些非物理专业的研究生读起来非常吃力。
这位画家的早期作品色彩晦暗、构图复杂,堪称阳春白雪,直到晚年才转向更通俗明快的风格。
别总抱怨观众不懂,你的舞蹈如果太过阳春白雪,缺乏感染力,那可能需要考虑如何与观众建立沟通的桥梁。
Teaching classical Chinese poetry to teenagers often requires bridging the gap between the阳春白雪 of the original texts and modern students' everyday experience.
这部实验戏剧的叙事方式极其先锋,阳春白雪,首演时观众席里一半人提前离场,但评论界却给出了极高评价。
用法详解
语法功能:通常作主语、宾语或定语。作定语时需加'的',如'阳春白雪的作品'。搭配要求:常与'堪称'、'属于'、'之作'等词搭配,如'堪称阳春白雪';也常与'下里巴人'形成对比。适用语境:用于文艺评论(如评论一部实验电影、一首现代诗)、学术评价(如形容某个前沿理论)、审美讨论等需要区分艺术层次与大众接受度的场合。使用禁忌:避免用于形容普通、浅显的事物,或用以贬低一切通俗文化,此成语核心是'高深'而非'无用'。常见误用:1. 误用于形容'稀少'或'冷清',忽略其'艺术性高'的核心;2. 与'曲高和寡'完全等同,但前者更侧重艺术属性,后者更侧重受众反应;3. 误写为'阳春白学'、'阳春白雪'读错音('雪'易误读为xuě以外的音)。
常见错误
① 易写错字:需注意'雪'是'雨'字头下为'彗'的省略,非'雪'字其他写法;无常见错别字,但需注意与'阳春白学'等音近字区分。② 易读错音:'雪'字唯一读音为 xuě(第三声),无其他多音。但'阳春'二字易被误读为阳平、阴平,正确读音为 yáng chūn(阳平、阴平)。③ 易用错场景:误用于形容'稀少'、'冷门'的事物(如'这家冷门书店很阳春白雪'),忽略了其必须指向'艺术或精神领域的高雅性';误用于贬义语境,批评他人作品'不接地气',虽可引申,但成语本身褒义底色强烈,直接贬用不妥;与'曲高和寡'混用,忽略前者重'物'、后者重'果'的细微差别。
近义成语辨析
① 曲高和寡:核心在于'和寡',强调高深事物知音少、响应者稀的客观结果。与'阳春白雪'相比,前者更侧重受众反应和社会接受度,后者更侧重事物本身的高雅属性。常可互换,但'阳春白雪'作定语更自然(阳春白雪的艺术),'曲高和寡'作谓语更常见(他的理论曲高和寡)。② 白雪阳春:是'阳春白雪'的倒装异形,含义、用法、色彩完全一致,属于同一成语的不同语序表达,在现代汉语中使用频率远低于'阳春白雪'。③ 下里巴人:核心在于'通俗'、'流行',与'阳春白雪'构成直接、经典的雅俗对比。前者常作为后者的反义词,强调大众性、普及性。④ 缄口不言:意为闭口不说话,形容沉默。与'阳春白雪'在'知音难觅'的表面结果上或有模糊关联,但本质完全不同,前者指人的行为(不说话),后者指事物的性质(高雅),不可混淆。⑤ 鲲鹏图南:出自《庄子》,比喻志向远大、前程宏伟。与'阳春白雪'无含义关联,用户提供的近义词列表中此项不准确,应为误列。
英文对照
直译: Spring Snow | 意译: Highbrow art; Sophisticated literature and art; Esoteric and refined | 英语习语: Highbrow (art/music) / Something for the cognoscenti (if emphasizing exclusivity). 没有完全对应的单一习语,但概念上与 'highbrow' 相对 'lowbrow' 的区分相通。
常见问题
'阳春白雪'和'曲高和寡'可以互换吗?细微差别是什么?
在多数情况下可以互换,都形容高深的事物难被大众接受。但细微差别在于:'阳春白雪'是一个名词性短语,更侧重于形容事物本身的性质(高雅、精深的艺术),常作定语或主语,如'阳春白雪的艺术';'曲高和寡'是一个主谓短语,更侧重于描述一种现象或结果(因曲调高深而应和者少),常作谓语,如'他的理论曲高和寡'。前者重'雅',后者重'寡'。
这个成语的'阳春'和'白雪'是形容春天和雪吗?
不是形容自然景象。它们是战国时期楚国两首特定歌曲的名称,属于当时的'郑声'或'楚声'系统。宋玉在《对楚王问》中将其作为最高雅音乐的代表,与通俗的《下里》《巴人》对比。后世将这两个曲名固化,不再指代季节或天气,而是作为高雅艺术的符号。
现在'阳春白雪'是褒义还是贬义?可以用来自谦吗?
核心感情色彩是褒义,肯定其高雅、精深的品质。在特定语境下,若用于批评某人作品脱离群众、不切实际,可带有轻微的批评意味,但仍基于对其'高'的承认,并非纯粹贬低。它通常不用于自谦,因为自谦意味着降低自己,而'阳春白雪'是抬高事物。自谦时更常用'班门弄斧'、'浅陋之见'等。
为什么'下里巴人'是'阳春白雪'的反义词?它们出处相同吗?
是的,两者出处完全相同,都源于宋玉《对楚王问》中关于歌曲演唱情景的对比描述。《下里》《巴人》是通俗歌曲,演唱时'国中属而和者数千人';《阳春》《白雪》是高雅歌曲,'和者不过数十人'。因此,前者代表通俗、流行、大众化的艺术,后者代表高雅、精深、小众化的艺术,在文艺的雅俗维度上构成直接、经典的反义关系。
这个成语在现代汉语中常用吗?主要用在哪些领域?
在现代汉语中属于常用但有一定文化门槛的成语,常见于书面语和正式评价中。主要使用领域包括:1. 文艺批评(评论文学、音乐、美术、电影等作品的艺术高度);2. 学术评价(形容理论、学说艰深);3. 社会文化评论(讨论精英文化与大众文化的差异);4. 形容人的品味、格调高雅脱俗。在日常生活口语中相对少用,但理解其意是较高文化素养的体现。