释义与用法
成语解释
原指战国时代楚国民间流行的一种歌曲。比喻通俗的文学艺术。
详细释义
下里巴人,拼音xià lǐ bā rén,是一个源远流长的汉语成语。逐字解释:'下'指下面、民间,与'上'或'雅'相对;'里'是古代居民聚居单位,泛指民间乡里;'巴'是周代至战国时期位于今四川东部、湖北西部的一个古国名,此处借指楚地;'人'即民众、百姓。整体含义指战国时期楚国郢都(今湖北江陵)市民间传唱的一首通俗歌曲。其引申义在现代语境中,已超越音乐范畴,广泛比喻那些内容通俗、形式浅显、为普通大众所喜闻乐见的文学艺术作品或表达方式。它强调的是一种大众性、普及性和亲和力。感情色彩上,该成语本身是中性的,客观描述雅俗共赏中的'俗'的一极。但在具体使用时,若用以形容作品缺乏深度或格调不高,则可能略带轻微贬义;若用以强调作品的广泛受众和亲和力,则呈褒义。因此,其色彩需依上下文判断,常与'阳春白雪'形成对照,共同构成中国文艺批评中雅俗关系的核心隐喻。
成语出处
战国楚·宋玉《对楚王问》客有歌于郢中者,其始曰‘下里巴人’,国中属而和者数千人。”
成语故事
故事发生在战国中期的楚国,当时楚襄王(顷襄王)熊横在位。楚国虽国力强盛、文化繁荣,但朝廷内部也存在政见纷争。著名辞赋家宋玉,是屈原之后的文坛巨匠,其作品《九辩》等以辞藻华美、情感细腻著称,但也被一些世俗之士讥讽为'好色而不淫,哀而不伤',认为其文章有些过于个人化,不够刚健质朴。一日,楚襄王听信了这些议论,召见宋玉,不悦地问道:'有人对朕说,先生德行有亏,这是为何?'宋玉并未直接辩解,而是巧妙地讲了一个故事:'客有歌于郢中者,其始曰'下里巴人',国中属而和者数千人;其为'阳春白雪',国中属而和者不过数十人;引商刻羽,杂以流征,国中属而和者不过数人而已。是其曲弥高,其和弥寡。'意思是说,有位客人在郢都唱歌,他刚开始唱民间歌曲'下里巴人'时,城里数千人随声附和;等他唱起高雅的'阳春白雪'时,能跟着唱的只有几十人;等到进一步演唱极其复杂、讲究音律的乐曲时,能应和的就只剩寥寥数人了。所以,乐曲越是高深,能共鸣的人就越少。宋玉以此比喻自己的作品(如《风赋》等)正如'阳春白雪',属于高雅的文学艺术,自然知音不多;而那些能引起数千人共鸣的'下里巴人',正是代表了最通俗、最大众化的艺术形式。楚襄王听后恍然大悟,明白了批评者的浅薄,也理解了宋玉作品的定位与价值。这个故事生动揭示了文艺领域雅俗共赏、受众分层的客观规律。后世遂以'下里巴人'指代通俗文艺,并常与'阳春白雪'对举,成为中国文化中描述艺术层次的一对经典概念。
文化背景
该成语深深植根于战国时期楚国的文化土壤。楚国地处南方,巫风盛行,民间音乐歌舞发达,与中原宫廷雅乐形成鲜明对比。'下里'可能指楚地民间聚落,'巴'则涉及古代巴国文化(今川东鄂西),两者结合体现了楚国文化的融合性与民间性。宋玉通过这个故事,实际上参与了先秦时期'雅'与'俗'文艺观的重要论述。儒家推崇'雅颂',认为音乐有教化功能;而宋玉的比喻则更客观地承认了不同艺术形式各有其存在价值和受众群体。这一思想在后来中国文艺理论中影响深远,如魏晋南北朝的'声哀而艳'、唐宋的'诗庄词媚'、明清的小说评点,乃至现代的'大众文艺'讨论,都能看到雅俗之辨的影子。'下里巴人'与'阳春白雪'已成为中国文化中描述艺术层次、受众分野的最经典符号,反映了中国文化对多元审美价值的包容性认知。
现代例句
这个广告创意太下里巴人了,虽然容易传播,但可能拉低我们的品牌形象,需要加入一些更有品味的设计元素。
鲁迅先生的文章既有'横眉冷对千夫指'的锋芒,也不乏'下里巴人'式的质朴与亲切,这正是其伟大之处。
周末别总想着去看那些阳春白雪的古典音乐会,也找个下里巴人的喜剧片看看,轻松一下多好。
春晚要兼顾不同观众,既要有阳春白雪的戏曲精品,也离不开下里巴人的小品相声,这样才能实现雅俗共赏。
我写的这些小说比较下里巴人,没什么深刻的哲学思想,就是讲一些老百姓身边的故事,大家图个乐呵。
用法详解
该成语在语法上主要充当主语和宾语,偶尔作定语。例如:'下里巴人拥有最广泛的听众'(作主语);'他偏爱下里巴人'(作宾语);'这是一种下里巴人的风格'(作定语)。其典型搭配是'阳春白雪',两者常构成对比联合,如'雅俗共赏,既要有阳春白雪,也离不开下里巴人'。适用语境主要出现在文艺评论、文化讨论、媒体叙事及日常交流中,用以讨论作品的大众接受度、市场定位或艺术风格。使用时需注意:在正式学术论文或高雅艺术场合,直接使用可能显得不够庄重,宜用'大众文艺'等更中性的学术词汇。常见误用主要有二:一是误以为其含强烈贬义,从而错误地用于贬低他人作品,忽略了其作为客观分类术语的本义;二是将其范围无限扩大,用于形容一切'简单'或'低级'的事物,而忽略了其特定的文化历史内涵和文艺属性。
常见错误
① 易错字:成语固定为'下里巴人',易误写为'下里巴音'或'巴人下里',后者非标准形式。'巴'字易误认为与'巴西'相关,实则专指古国名。② 易错读音:'巴'字现代标准读音为bā(第一声),但受方言或误传影响,有人误读为bā(第二声)或bā(轻声),需注意。③ 易错场景:最典型的误用是将其等同于'粗俗'、'低级',并用于贬斥他人,这完全违背了其作为中性分类术语的本义。正确用法是客观描述作品的大众化属性,而非评判其艺术价值高低。例如,'他的作品很下里巴人,但艺术成就很高'是完全合理的表达。
近义成语辨析
① 下里巴人 vs 阳春白雪:这是最核心的一对反义成语。'下里巴人'强调通俗、大众、普及,受众广泛;'阳春白雪'则代表高雅、精妙、小众,知音难觅。感情色彩上,前者中性,后者通常为褒义。用法上常对举出现,如'雅俗共赏,阳春白雪与下里巴人各有其美'。② 下里巴人 vs 通俗易懂:'下里巴人'是特定文化典故衍生的成语,作名词性成分,具有比喻性和历史厚重感;'通俗易懂'是直白的描述性短语,多作谓语或定语,强调易理解性,无典故色彩。例如'他的演讲很下里巴人'稍显别扭,而'他的演讲很通俗易懂'则自然。③ 下里巴人 vs 下里巴音/巴人下里:这三者为同源变体,核心含义完全一致,均指古代楚地的民间歌曲或比喻通俗文艺。但'下里巴人'是绝对主流、最通用的形式,'下里巴音'和'巴人下里'属于罕见的异写或倒装,在现代汉语中几乎不使用,应避免使用。
英文对照
直译: folk song of Ba (a region); 意译: popular art; lowbrow art; 英语习语: popular taste / for the masses (没有完全对应的单一习语,但概念上可与'highbrow art'相对)
常见问题
'下里巴人'和'阳春白雪'必须一起使用吗?
不一定。虽然两者常对举以形成鲜明对比,但'下里巴人'可单独使用,单独强调通俗性。例如'这部电影很下里巴人'。而'阳春白雪'单独使用时,更侧重高雅难懂。对举使用能更完整地表达雅俗共赏或对比之意。
这个成语含有贬义吗?
成语本身是中性的,是对文艺作品受众分层的一种客观描述。但在实际使用中,如果说话者带有精英主义偏见,可能用其暗指作品'格调不高',这时就产生了贬义色彩。因此,理解其色彩必须结合具体语境和说话者的态度。
出处《对楚王问》是虚构的故事吗?
不是。该文收录于《楚辞》及《昭明文选》,传统归于宋玉名下,是战国时期的重要文献。虽其中对话细节可能有文学加工,但'下里巴人'、'阳春白雪'作为歌曲名或比喻的起源,学界普遍认为可信,是研究先秦文艺思想的关键材料。
现在还能用'下里巴人'形容音乐吗?
可以,但已不限于音乐。其本义指歌曲,现代已完全扩展至所有文学艺术领域,如文学、绘画、影视、舞蹈等。形容具体音乐作品时,指其旋律、歌词或表现形式通俗易懂、朗朗上口,如'这首民歌很下里巴人'。
为什么'下里巴人'能成为成语?
因为它承载了丰富的文化历史信息,从一首具体的古歌名,演变为一个概括文艺雅俗关系的抽象概念,体现了汉语成语'以简驭繁'、'典故凝练'的特点。其生命力在于它精准地捕捉并命名了一种普遍存在的文化现象,因此被后世反复引用和传承。