释义与用法
成语解释
虐暴虐;饕贪残。又是刮风,又是下雪。形容天气非钞冷。
详细释义
雪虐风饕是一个汉语成语,从字面到整体含义层层递进。逐字解释:'雪'指雪花;'虐'本义为凶暴、残害,在此引申为肆虐、猛烈地侵袭;'风'指狂风;'饕'原指贪食的猛兽,此处通'饕餮',引申为贪婪而狂暴地吞噬。整体含义:形容风雪交加,天气极其寒冷恶劣,风雪像凶残的暴君与贪婪的野兽一样肆虐大地。引申义:在现代语境中,它常被用来比喻极其严峻、残酷的考验或环境,如经济寒冬、市场风暴、人生巨变等,强调外部压力的凶猛与无情,而主体在其中的挣扎与坚守。感情色彩:中性偏贬。客观描述自然或社会环境的极端恶劣,带有强烈的负面评价色彩,但用于形容人的精神时,可反衬其坚韧,此时略带褒义。
成语出处
唐·韩愈《祭河南张员外文》岁弊寒凶,雪虐风饕。”
成语故事
此成语最早可追溯至唐代文学家韩愈的《祭河南张员外文》。韩愈(768-824),字退之,唐代古文运动领袖,一生仕途坎坷,多次因直言进谏被贬。贞元年间,韩愈任河南县主簿,与张署(字功外,时任河南县功曹,即副县尉)交好。当时两人同被贬在河南,处境艰难。文中'岁弊寒凶,雪虐风饕'一句,韩愈以极为生动的笔触,描绘了岁末严寒时节,风雪如同暴君般肆虐、贪婪地吞噬一切的景象。这既是写实,描绘了中原地区严冬的自然酷寒,更是隐喻——暗指当时政治环境的险恶与仕途的艰难('寒凶'双关)。张员外(张署)在此困境中曾给予韩愈诸多帮助,韩愈写此文以祭奠,既感念其情谊,也借'雪虐风饕'的意象,表达了对共同经历那段艰难岁月的深刻记忆。后世文人,如宋代陆游《雪中寻梅》诗中'幽香淡淡影疏疏,雪虐风饕亦自如',化用此典,赞梅花在极致风雪中傲然绽放,赋予其新的精神内涵:在巨大压力下保持风骨与从容。从此,这个成语超越了单纯写景,成为汉语中形容极端困境与其中坚韧精神的经典表达。
文化背景
此成语深刻体现了中国传统文化中'天人感应'与'以物喻志'的思维。在古代文学传统里,自然现象(尤其是风雨雪)常被拟人化、道德化,用以映射社会政治与个人命运。'雪虐风饕'中'虐'(暴君之暴)与'饕'(贪兽之贪)的选用,直接将自然力人格化为凶残的统治者和贪婪的侵略者,这源于《诗经》'比兴'传统及楚辞的象征手法。韩愈作为古文大家,力矫六朝骈俪浮华,追求气势与实录,此成语凝练而极具张力,正是其文风的体现。在后世,它从写实的气候描述,升华为一种面对'天灾'或'人祸'(如政治打压、社会动荡)时,对极端艰难处境的经典概括,承载了中华民族在逆境中审视环境、砥砺精神的集体文化心理。
成语例句
幽香淡淡影疏疏,~亦自如。★宋·陆游《雪中寻梅》诗
现代例句
在全球经济下行的雪虐风饕中,我们公司凭借技术创新逆势增长,展现了强大的韧性。
备考最后三个月,压力如雪虐风饕般袭来,但他每天坚持学习十二小时,最终圆梦名校。
面对这场突如其来的行业变革,许多小企业主在雪虐风饕的市场环境下艰难求存,令人揪心。
去年冬天遭遇了十年来最冷的天气,那真是雪虐风饕,出门每一步都像在刀尖上行走。
决赛在零下十五度、狂风呼啸的雪虐风饕天气中进行,运动员们的表现更显可贵。
用法详解
语法功能:通常作谓语或定语,描述环境或形势。例如'遭遇雪虐风饕般的困境'(定语),'那一年雪虐风饕'(谓语)。搭配要求:常与'天气'、'环境'、'形势'、'考验'、'困境'等名词搭配;也可与'经历'、'面对'、'抵御'等动词连用。适用语境:多用于正式书面语,如新闻报道、政论文章、文学创作中,用以渲染气氛、强调艰难程度。不适合日常口语和轻松场合。使用禁忌:避免用于描述轻微的不适或一般性的寒冷,其程度远超'寒冷'、'风雪大'。常见误用:1. 误以为仅形容天气冷,忽略其'肆虐'、'狂暴'的动态意象;2. 与'风雪交加'完全等同,但'雪虐风饕'在文学性和猛烈程度上更胜一筹;3. 在口语中滥用,显得夸张不自然。
常见错误
① 易写错字:'饕'字不常见,易误写为形近字'饕'(正确为'饕',从'食','号'声),或误以为是'风饕'。② 易读错音:'饕'读tāo(第一声),非常见音,易误读为tāo(二声)或误以为与'叨'同音。③ 易用错场景:误用于形容普通寒冷或一般性困难,夸大其词;或在轻松、非正式的口语场合使用,显得文白夹杂、不伦不类。正确使用需把握其'极端的、带有肆虐感的恶劣'这一核心。
近义成语辨析
① 风雪交加:两者核心都指风雪同时出现。但'雪虐风饕'用'虐'、'饕'二字,赋予风雪以凶残、贪婪的主动进攻性,强调其猛烈肆虐的动态和破坏力,文学色彩更浓,程度更深。'风雪交加'则较为平实,中性描述现象。② 寒风凛冽:只侧重风的寒冷刺骨,不涉及雪,且'凛冽'是形容词,整体偏静态。'雪虐风饕'是主谓结构,有动作感,且风雪并重。③ 暴风骤雨:比喻声势浩大、来势凶猛的事件或斗争,但意象是风雨,不含雪,且多用于人事,自然天气用相对少。'雪虐风饕'专指风雪,意象更具体、独特。
英文对照
直译: Snow cruelly beats and wind ravenously roars. | 意译: Severe snow and fierce wind; ferocious blizzard. | 英语习语: Storm and stress (更侧重动荡与压力); a bitter cold (侧重寒冷,但缺'肆虐'动态); in the teeth of the storm (在风暴中,强调对抗,意境相近)。
常见问题
'雪虐风饕'和'风雪交加'有什么区别?
核心区别在于程度与意象。'风雪交加'是中性陈述风雪同时发生;'雪虐风饕'则通过'虐'(虐待、肆虐)和'饕'(贪食、吞噬)两个动词化了的字,将风雪描绘成具有主观恶意和强大破坏力的主动攻击者,强调其凶猛、残酷、不留情面的特性,文学色彩和情感强度远高于前者。
这个成语的感情色彩一定是贬义的吗?
不完全是。它本身描述恶劣环境,带有贬义色彩。但当用来形容人'在雪虐风饕中屹立不倒'时,恶劣环境成了衬托主体坚韧、勇敢品质的背景,此时成语在语境中获得了反衬褒义的修辞效果。因此,需根据具体语境判断,但成语本身底色是中性偏贬。
出处'岁弊寒凶,雪虐风饕'的'弊'和'凶'怎么理解?
'岁弊'指岁末、一年将尽之时;'寒凶'是韩愈的创造性组合,'凶'本指不吉、灾害,这里指严寒如同灾害般凶猛。'弊'与'凶'均为形容词活用,强化了时间的艰难与气候的险恶,共同构成'雪虐风饕'的背景,四字连用,极写贞元年间寒冬的彻骨与政治的压抑。
这个成语在现代汉语中常用吗?是否过时?
它属于书面语色彩较浓的成语,在新闻报道、社论、深度评论、文学作品中仍被使用,用以增强语言的表现力,形容经济、社会、行业等领域的极端严峻挑战。但在日常口语中较少使用,不算高频词汇,但在需要精准、有力表达'极端恶劣环境'时,它仍是绝佳选择,并未过时。
如何正确使用'雪虐风饕'造句?
关键要抓住'形容环境极端恶劣且带有肆虐感'这一核心。主语通常是'天气'、'环境'、'形势'、'考验'等。例如:'创业路上,雪虐风饕的时刻在所难免,唯有信念能照亮前路。'避免用于形容轻微不便或一般性困难。