释义与用法
成语解释
曲调高深,能跟着唱的人就少。旧指知音难得。现比喻言论或作品不通俗,能了解的人很少。
详细释义
逐字解释:'曲'指乐曲、曲调;'高'意为高深、高雅;'和'读作 hè,意思是跟着唱或应和;'寡'即少。整体含义:原指曲调太高深,能跟着唱的人很少。后来比喻言论、作品或艺术境界太高深,能理解或欣赏的人很少。引申义:在现代生活中,常用来形容某人的观点过于超前、艺术作品过于抽象,或者某项技术过于高端,导致大众难以接受或理解,从而显得'孤芳自赏'。感情色彩:该成语多为中性,但在不同语境下可带褒义(赞扬作品高雅、思想深刻)或贬义(批评脱离群众、故作高深)。
成语出处
战国·楚·宋玉《对楚王问》引商刻羽,杂以流徵,国中属而和者,不过数人而已。是其曲弥高,其和弥寡。”
成语故事
成语'曲高和寡'出自战国时期楚国辞赋家宋玉的《对楚王问》。故事发生在战国末期,楚国国力强盛,楚襄王在位。宋玉是当时著名的文学家,也是屈原的学生,才华横溢但性格孤傲,因此在朝中受到一些同僚的排挤和诽谤。有人向楚襄王进谗言,说宋玉行为不端,众人都对他不满。楚襄王便召见宋玉,询问此事。宋玉没有直接辩解,而是讲了一个故事:'大王,有人在郢都唱歌。起初他唱《下里》、《巴人》这类通俗歌曲,跟着唱的有几千人;后来他唱《阳阿》、《薤露》,跟着唱的有几百人;当他唱《阳春》、《白雪》这样高雅的曲子时,跟着唱的只有几十人;而当他演奏商音、羽音,夹杂流动的徵音,曲调极其高深复杂时,全都城跟着唱的不过几个人而已。'宋玉接着说:'这是因为曲调越高深,能和唱的人就越少啊。难道是因为唱歌的人不好吗?不是的,是因为听的人水平不够。'宋玉用这个比喻说明,自己品格高尚、才华出众,普通人难以理解,所以才会被误解和孤立。楚襄王听后,明白了宋玉的用意,不再追究。这个故事告诉我们要辩证地看待'孤独',有时候不被大众理解,恰恰是因为境界太高。后世常用此典故来形容高雅艺术或深刻思想的知音难觅。
文化背景
'曲高和寡'反映了中国古代文人对于'雅'与'俗'的辩证思考。在传统儒家文化中,虽然强调'教化大众',但也推崇'君子固穷'、'知音难觅'的高洁情怀。宋玉通过这个故事,确立了中国文人一种独特的自我认同:不被大众理解并非失败,反而是境界高超的证明。这种思想影响了后世无数文人墨客,如伯牙子期'高山流水'的故事也与此一脉相承。同时,这个成语也提醒我们,在追求高雅的同时,也要考虑受众的接受能力,避免陷入孤芳自赏的误区。在当今大众文化盛行的时代,如何平衡'曲高'与'和众',依然是艺术创作和传播的重要课题。
成语例句
我在省城,只听人称赞靓云,从没有人说起逸云,可知道~呢!(清·刘鹗《老残游记·续篇》第五回)
现代例句
这篇论文的理论框架非常前沿,但术语过于晦涩,恐怕会曲高和寡,只有少数专家能读懂。
导演的这部新片充满了哲学隐喻和抽象镜头,虽然艺术价值极高,但注定曲高和寡,很难在票房上取得好成绩。
这款手机的功能虽然强大,但操作逻辑太复杂,对于普通用户来说有些曲高和寡,不如简化界面更受欢迎。
你别怪大家听不懂你的笑话,你的梗太冷门了,真是曲高和寡啊。
我知道我的设计风格比较独特,可能曲高和寡,但我还是坚持自己的艺术追求,不愿随波逐流。
用法详解
语法功能:'曲高和寡'在句中常作谓语、定语或宾语。例如:'这部作品曲高和寡'(作谓语);'这是一部曲高和寡的电影'(作定语)。搭配要求:常与'作品'、'言论'、'艺术'、'思想'等词语搭配,也可与'显得'、'变得'、'导致'等动词连用。适用语境:适用于文学评论、艺术鉴赏、学术讨论等场合,用于评价那些深度较大但受众较小的事物。使用禁忌:不宜用于形容因质量差而无人问津的事物,也不宜用于形容性格孤僻的人。常见误用:容易将'和'误读为 hé,或误以为该成语仅含贬义,忽略其褒义用法。
常见错误
① 读音错误:'和'字在此处读 hè(四声),意为应和、跟着唱,常被误读为 hé(二声)。② 望文生义:容易误解为'曲子太高,所以很少有人敢唱',忽略了其比喻义,即'因水平高深而理解者少'。③ 感情色彩误用:有时人们只将其作为贬义词使用,批评某人脱离群众,而忽略了它在赞美作品高雅、思想深刻时的褒义用法。④ 近义词混淆:容易将其与'孤芳自赏'完全等同,其实'孤芳自赏'更侧重于主观上的自我欣赏,而'曲高和寡'更侧重客观上的知音难觅。
近义成语辨析
① 阳春白雪:与'曲高和寡'意思最接近,都指高雅的艺术作品。区别在于,'阳春白雪'侧重于作品本身的高雅性质,常作名词使用;而'曲高和寡'侧重于作品与受众之间的关系,强调'知音少'的结果,常作谓语或形容词。② 深奥:这是一个形容词,泛指道理、含义高深不易理解,适用范围更广,不仅限于艺术或言论,也可指学问、技术等,且不带'知音难得'的典故色彩。③ 暗室亏心:此词与'曲高和寡'含义完全不同。'暗室亏心'指在无人看见的地方做坏事,心怀鬼胎,是贬义词;而'曲高和寡'主要描述水平高低与受众多少的关系,并非道德评判。用户提供的近义词中'暗室亏心'实为误植,应予以纠正。
英文对照
直译: The higher the tune, the fewer the singers | 意译: Too highbrow for the masses | 英语习语: Cast pearls before swine(虽侧重点略有不同,但都涉及高价值事物不被大众接受); Over the heads of most people
常见问题
'曲高和寡'中的'和'字应该怎么读?是什么意思?
'和'在这里读作 hè(四声),意思是'声音相应',即跟着唱、应和的意思。整句意思是曲调越高深,能跟着唱的人就越少。不能读作 hé,那是'和平'、'和气'的意思,与此处语境不符。
'曲高和寡'是褒义词还是贬义词?
这是一个双面色彩的成语。当用来赞扬作品艺术价值高、思想深刻,只是暂时不被大众理解时,它是褒义的;当用来批评某人故作高深、脱离实际、不接地气时,它带有贬义。具体色彩需根据上下文语境判断。
'曲高和寡'和'阳春白雪'有什么区别?可以互换吗?
两者意思相近,都指高雅的作品。但'阳春白雪'通常作名词,直接指代高雅的艺术作品本身;而'曲高和寡'通常作谓语或定语,描述的是一种'因为太高雅所以很少有人理解'的现象或状态。在句子中,'这是一首阳春白雪'通顺,但'这是一首曲高和寡'则不通,应说'这首曲子曲高和寡'。
如果没有人理解我的观点,我可以说自己'曲高和寡'吗?
可以,但要注意语境。如果你的观点确实具有前瞻性、深刻性,只是暂时超出了大众的认知范围,用'曲高和寡'是自谦且自信的表达。但如果你的观点本身逻辑混乱或只是标新立异,用这个词就会显得自负和可笑,容易被视为'孤芳自赏'。
这个成语出自哪里?有什么历史背景?
出自战国时期楚国宋玉的《对楚王问》。当时宋玉受到同僚排挤,楚王质疑他的人品。宋玉用唱歌做比喻,说明高雅的曲子能和者寥寥,以此证明自己品格高尚,常人难以理解。这个故事生动地展现了古代文人的智慧和高洁情怀。