释义与用法
成语解释
在暗中做见不得人的亏心事。
详细释义
①逐字解释:暗室指昏暗的房间,也比喻无人视见的地方;亏指亏负、违背良心;心指人的内心、良知。②整体含义:这个成语形容在隐暗中、没有人监督的情况下,违背良心去做见不得光的坏事或好事。③引申义:在现代生活中,它常被用来告诫人们即便在私下里,也要坚守道德底线,因为内心的良知是无法逃避的。它强调了道德自律和因果报。④感情色彩说明:贬义词,带有强烈的谴责意味和警示色彩。
成语出处
元·张养浩《折桂令》曲暗室亏心,纵然致富,天意何如。”
成语故事
①时代背景:该成语源于元代,当时元曲文学盛行,许多作品探讨社会伦理与道德命题。②主要人物:张养浩,元代著名的词剧大家。。③完整情节:这一成语出自张养浩的词曲〈折桂令》。曲文中写道:暗室亏心,纵然致富,天意何如。这表达了一种深刻的哲学:一个人如果在暗中做了了违背良心的事,即便获得了巨大的财富,在天道面前和内心的良知面前又能维持多久呢?后来,明代范受益在《寻亲记》中也引用了这一成语,通过托梦的情境,表达了即便无人知,内心也如神目如电般无法逃避的恐惧感。④深层寓意:这个典故告诉我们,道德的尺度不仅在于外界的监督,更在于内心的自省。它强调了天道无常,良知不可欺,告诫世人为人事应当正直。⑤后世影响:该成语成为中国文化中告诫人们严守底线的经典表达,广泛应用于文学创作、法律劝诫及道德教育中。
文化背景
“暗室亏心”体现了中国传统文化中“天道观”与“良知教育”的高度。古代人认为天人有感,即便在无人看不见的地方,上天或内心的神明也会记录一切。这种思想在儒家社会中起到了重要的自我约束作用,在法律尚不健全的古代,通过这种道德警示来维持社会秩序具有重要意义。
成语例句
我想来今生不报,来世偿还,正所谓~,神目如电。★明·范受益《寻亲记·托梦》
现代例句
他虽然通过挪用公款获得了晋升,但心里总觉得暗室亏心,每天都睡不着安稳觉。
老师在课上告诉同学们,考试时绝不能监作弊,因为暗室亏心,自己的良心是骗不了的。
你以为偷了东西没人知道就没事了吗?其实暗室亏心,这种不安会折磨你很久。
法律虽无死角,但道德有底线,暗室亏心的行为终究会逃不过正义的审判。
用法详解
①语法功能:该成语在句子中常充当谓语或主语,也可以作为定语来修饰人的行为或心理状态。②搭配要求:常与“天有感应”、“心安”、“神目如电”等词汇连用。③适用语境:适用于道德劝诫、法治反思或评价他人在暗中进行不正当行为的场合。④使用禁忌:不宜用于形容正直、公开的行为,更不能在正式的赞美场合使用。⑤常见误用:部分学习者可能误认为仅指在暗处做事,而忽略了其核心的“违背良心”这一心理不安感。
常见错误
①容易写错的字:容易将“亏”误写为“奎”。。②容易读错的音:“亏”读作kuī。。③容易用错的场景:误将其用来形容虽然在暗处默默努力的好事,实际上该词必须是针对“亏心”的行为。
近义成语辨析
① 暗室欺心:与暗室亏心意思相同,都指在暗中违背良心,但“欺心”更侧重于内心的自我欺骗感。② 光宗耀祖/显祖扬宗:这两个词意思完全相反,是指通过自己的努力让祖先光光彩,属于褒义词,而暗室亏心是贬义词。
英文对照
直译: To lose of conscience in a dark room | 意译: To do something wrong in secret | 英语习语: To have a guilty conscience / What happens in the dark comes out in the light
常见问题
暗室亏心中的“亏”字什么什么意思?
这里的“亏”是亏负、违背的意思,指自己的行为违背了内心的良知和道德准则,导致内心感到愧疚、不安。
这个成语可以用来形容好人的行为吗?
不可以。暗室亏心是一个贬义词,专门用来形容暗中做见不得人的坏事。如果是好事,就不能这样用。
它和“心虚不安”有什么区别?
心虚不安描述的是一种心理状态,而暗室亏心更侧重于“在暗中做了违背良心的事实”,带有更强的道德谴责色彩。