成语词条

心如刀搅

xīn rú dāo jiǎo

犹心如刀割。内心痛苦得象刀割一样。

简拼 xrdj 高中 贬义 动宾结构

释义与用法

成语解释

犹心如刀割。内心痛苦得象刀割一样。

详细释义

①逐字解释:心,指内心、情感;如,像、好像;刀,锋利的刀刃;搅,翻动、搅拌。②整体含义:形容内心极度痛苦,程度好像用刀在心里反复翻搅切割一样,强调痛苦的剧烈与持续煎熬。③引申义:在现代汉语中,这个词常用来描述在亲人离世、遭遇背叛或遭遇巨大失败时,那种无法言表、极度压抑的创伤感。④感情色彩说明:带有悲剧色彩,用于表达强烈的负面、悲伤情感。

成语出处

元·汤氏《赛鸿秋·北》套曲废了经史,弃了霜毫,每日家闷恹恹如痴似醉魂暗消,额似锥剜,心如刀搅,无语寂寥。”

成语故事

这个成语源自元代汤氏的戏曲《赛鸿秋·北》。在元曲时期,文学往往承载着深重的悲剧色彩。故事背景设定了一个人在遭遇巨大打击后,精神状态的消沉。文中描写:他废了经史,弃了霜毫,每日家里闷恹恹如痴似醉魂暗消,额头像锥剜,心如刀搅,无语寂寥。这段描写生动地刻画了一个文人在理想破灭或情感破碎后,那种生理与心理双重折磨的状态。这种痛苦不再仅仅是表面的伤心,而是深入灵魂深处、被刀刃反复翻搅的剧痛。深层寓意:它告诉我们,极度的情感痛苦是具有实体感和持续性的,它会摧毁人的意志,使人陷入麻木的状态。后世影响:自此,“心如刀搅”成为文学中描写极端内心痛苦的常用词,与“心如刀割”相呼应,丰富了汉语情感表达的维度。

文化背景

中国古代文学擅长将抽象的情感具象化,通过“刀、锯、锉、搅”等动作和工具,将无形的痛苦转化为有形的视觉痛感。“心如刀搅”体现了元代戏曲对人物心理的细腻刻画。在当时的社会背景下,文人的痛苦往往与政治理想幻灭或家庭离散等悲剧紧,,这种表达方式不仅是一种语言技巧,更反映了古代文人对人类复杂情感世界的敏锐洞察。

成语例句

休叫如此,一发叫我~一般。★清·李绿园《歧路灯》第四十七回

现代例句

亲情描写

得知老父亲去世的消息后,他感到心如刀搅,坐了一整晚无法无法入睡。

职场失败

看着自己倾心血的项目付诸东流,他内心心如刀搅,感觉所有的努力都白费了。

文学创作

作者在小说中用“心如刀搅”这个词,来表现主角在背叛后的绝望。

用法详解

①语法功能:在句子中常作谓语(如:他心如刀搅)或状语(如:心如刀搅地哭着)。②搭配要求:常与痛苦、悲伤、忧愁等词汇连用,用于强化情感表达的程度。③适用语境:适用于文学创作、抒情叙述或在极度痛苦的经历中描述深度心理创伤的场合。④使用禁忌:不宜用于微小的烦恼或暂时的不顺,否则会显得情感过分、不造作。⑤常见误用:容易将“搅”误写为“割”,虽然意思相近,但“搅”更强调反复搅动的煎熬感。

常见错误

①容易写错的字:将“搅”误写成“割”。②容易读错的音:“搅”字应读作jiǎo。③容易用错的场景:在描述较小失折或轻微不快(如丢了一支笔)时使用此词,会显得用词过重,不符合语境。

近义成语辨析

①心如刀割:侧重于像被刀割一般的剧痛,强调疼痛的尖锐感。②心如刀锯:侧重于像用刀锯拉一般的痛苦,强调痛苦的持续性和折磨感。③心如刀锉:侧重于像用刀锉磨一般的痛苦。心如刀搅则更强调内心被反复翻动搅拌的煎熬感。

英文对照

直译: The heart is like being stirred by a knife | 意译: To feel a pain as if cut by a knife | 英语习语: To be heartbroken / To be torn with grief

常见问题

心如刀搅和心如刀割有什么区别?

两者都形容极度痛苦。但‘心如刀割’侧重于被割开的尖锐疼痛;而‘心如刀搅’更侧重于内心被反复翻动、搅拌的煎熬感,痛苦持续的时间似乎更长,折磨感更强。

这个成语可以用来形容非常愤怒吗?

不可以。这个成语带有强烈的悲伤色彩,专门用于描述极度的心痛、创伤或痛苦,而不适用于表达愤怒愤怒的情绪。

成语中的“搅”字字怎么写?

“搅”字左边是“扌”,表示与动作有关;右边是“京”,在这里为翻动的意思。

成语接龙

心如刀搅 后面可以接什么

按最后一个拼音 jiao 继续接,下面是候选成语。

狡兔三窟

jiǎo tù sān kū

窟洞穴。狡猾的兔子准备好几个藏身的窝。比喻隐蔽的地方或方法多。

娇生惯养

jiāo shēng guàn yǎng

娇爱怜过甚;惯纵容,放任。从小就被溺爱、娇养惯了。

矫尾厉角

jiǎo wěi lì jiǎo

形容逞强好胜、趾高气扬的模样。矫尾,翘尾巴。厉角,磨头角。

矫揉造作

jiǎo róu zào zuò

矫使弯的变成直的;揉使直的变成弯的。比喻故意做作,不自然。

矫枉过正

jiǎo wǎng guò zhèng

矫扭转;枉弯曲。把弯的东西扳正,又歪到了另一边。比喻纠正错误超过了应有的限度。

骄奢淫逸

jiāo shē yín yì

逸放荡。原指骄横、奢侈、荒淫、放荡四种恶习;形容生活放纵奢侈,荒淫无度。

交头接耳

jiāo tóu jiē ěr

交头头靠着头;接耳嘴凑近耳朵。形容两个人凑近低声交谈。

蛟龙得水

jiāo lóng dé shuǐ

传说蛟龙得水后就能兴云作雨飞腾升天。比喻有才能的人获得施展的机会。也比喻摆脱困境。

相关成语

心如刀剉

xīn rú dāo yíng

犹心如刀割。内心痛苦得象刀割一样。

心如刀锉

xīn rú dāo cuò

犹心如刀割。内心痛苦得象刀割一样。

心如刀锯

xīn rú dāo jù

犹心如刀割。内心痛苦得象刀割一样。

狡兔三穴

jiǎo tù sān xué

比喻隐蔽的地方或方法多。同狡兔三窟”。

狡兔死,良犬烹

jiǎo tù sǐ,liáng quǎn pēng

比喻给统治者效劳的人事成后被抛弃或杀掉。同狡兔死,良狗烹”。

狡焉思启

jiǎo yān sī qǐ

指怀贪诈之心图谋侵人之国。