释义与用法
成语解释
封建礼教要求妇女应具备的品德。
详细释义
①逐字解释:德指品德、道德品质;言指言谈、谈吐;容指容貌、仪态;功指功绩、才干。②整体含义:该成语最初是指古代封建礼教中对理想女性形象的全面要求,即具备高尚的品德、优美的言辞、端庄的貌和卓越成就。③引申义:在现代生活中,虽然该词带有浓厚的封建礼教色彩,但其核心含义仍可被用来形容一个人(不局限于女性)外在兼备、内在出众,是一个全方位发展的优秀人才形象。④感情色彩说明:褒义词,带有对个人素质极高的赞誉。
成语出处
语出《礼记·昏义》。见德言容功”。
成语故事
①时代背景:故事源于春秋秦时期,当时中国礼乐制度处于形成的关键期,儒家开始对社会行为进行系统性的规范。②主要人物:并非特定的某个历史人物,而是古代儒家理想女性形象的总结。③完整情节:该成语出自《礼记·昏义》。在《礼记》这部经典书中,详细讨论了古代的婚姻制度与女性行为规范。在古代儒家学者看来,一个理想的女性不仅要有外表出众,更要有内在的德行支撑。书中提到“德言容功”,实际上是当时社会对女性评价的一套标准模型:即德行要高尚,言谈要得体,容貌要端庄,且在处理家庭或社会事务中要有所功勋。④深层寓意:这个典故反映了古代中国对全才美德的追求,强调了一个人的价值不能只看外表,而是内在修养与外能力的完美统一。⑤后世影响:自此以后,该词成为古代文学(如《二刻拍案惊奇》)中的常用词,用来形容那些出身名门、才貌兼备的佳偶。
文化背景
德言容功体现了中国古代儒家思想对人格的全面塑造。在古代社会,女性的地位虽然受限,但社会对德贤女性的要求却极高。这四个字不仅是对女性外在的要求,更是一种深层的社会伦理约束。它反映了中国古代人认为“天人合一、内外兼德兼备”的哲学追求,是研究中国古代审美与道德观的重要文化窗口。
成语例句
那朱氏女生长宦门,模样双是著名出色的,真是~无不具足。★《二刻拍案惊奇》卷十一
现代例句
这位同事不仅在业务上表现卓越,在人际沟通上也极具魅力,堪称德言容功的职业模范。
小说中的女主角不仅长相端庄,更有过人的见识,完美符合了古书中德言容功的形象。
新娘不仅知书达礼,谈吐优雅大方,真是德言容功,让大家赞叹之不已。
用法详解
①语法功能:在句中常作谓语,描述一个人的特征;也可以作定语,修饰人物(如德言功的)。②搭配要求:通常与“具备”、“完备”、“无不具足”等动词或连用。③适用语境:适用于正式场合,如人物介绍、文学评论或对优秀女性形象的极高赞美。④使用禁忌:由于该词带有明显的封建时代色彩,在现代强调性别平等的多元化语境下,需谨慎使用,避免显得刻板。⑤常见误用:部分人易误认为仅指外貌,而忽略了其中“德、言、功”等内在素质的要求。
常见错误
① 容易写错字:容易将“容”错写成“用”,或将“功”错写为“工”。② 容易用错场景:在现代职场中,如果仅形容一个人的工作能力,使用此词会显得有些过时,建议在带有文学色彩的场合使用。
近义成语辨析
① 德言工容:与本词意思相同,仅是字序位置的调换,不影响核心含义,多见古籍变体。② 德言工貌:将“容”改为“貌”,更侧重于外貌与才干,弱化了对仪态和言谈的整体要求,适用范围稍窄。
英文对照
直译: virtue, speech, appearance, and achievement | 意译: perfect combination of inner and outer qualities | 英语习语: a complete package / all-rounder
常见问题
德言容功这个词现在只能形容女性吗?
在古代,它主要指封建礼教中对理想女性的要求。但在现代语境下,它可以泛化地用来形容任何德才、貌都兼备的优秀人才,不再局限于女性。
这个成语的出处具体在哪里?
它出自儒家经典《礼记》,具体位于《昏义》篇,是古代关于婚姻与女性行为规范的总结。