释义与用法
成语解释
犹心如刀割。内心痛苦得象刀割一样。
详细释义
逐字解释:心,指内心、情感;如,像,好像的意思;刀,锋利的刀;锉,指用来磨平金属的粗糙工具。整体含义:比喻内心的痛苦得像被刀反复割一样剧烈。形容内心极度痛苦、备受情感煎熬的状态。引申义:在现代生活中,这个词常用来描述在遭遇亲人离去、巨大情感失败或遭受心理创伤时,那种无法言表且持续持续的剧痛感。感情色彩说明:贬义色彩,用于表达强烈的负面情感波动。
成语出处
元·周文质《蝶恋花·悟迷》曲病魔,心如刀锉,对青铜知鬓皤。”
成语故事
时代背景:该成语源于元代,那是中国戏曲发展的黄金时期,文人们通过细腻的辞藻来抒发复杂的个人情感。主要人物:周文质,元代著名的戏曲作家。完整情节:这个成语出自周文质的词作《蝶恋花·悟迷》。在词中,作者描写了自己深陷病魔折磨时的心境。文中写道:“曲病魔,心如刀锉,对青铜知鬓皤。”这里的背景是作者不仅遭受身体上病痛的折磨,更承受着对生命无常和未来的深度焦虑。刀和锉在磨削金属时具有反复且剧烈的切割感,这生动地比喻出这种痛苦不是瞬间的,而是持续不断的撕裂感。深层寓意:这个故事告诉我们,痛苦有时不仅仅是表面的疼痛,更是一种精神上的折磨,它能消磨一个人的意志与心力。后世影响:自此以后,“心如刀锉”被文人广泛用来形容那种刻骨铭心的情感痛苦,成为汉语文学中描写极度痛苦的经典表达之一。
文化背景
“心如刀锉”体现了中国古代文学中通过器物比喻情感的传统。在古代,刀和锉是生活中最常见的金属加工工具,其功能是切割和磨损。将抽象的心理痛苦具体化为尖锐的物理性的切割动作,能够让读者直观地感受到那种深入骨髓的痛感。这同时也反映了元代词曲创作中,创作者们对人类情感世界的细腻捕捉与深度挖掘。
现代例句
得知挚友去世的消息后,他整日枯坐在窗前,心如刀锉,几乎无法入眠。
看着记忆中破败的家园,她心中如刀锉,往昔的温馨画面在眼前如潮水般袭来。
面对这种突如其来的变故,感到心如刀锉是正常的心理反应,我们需要专业的心理引导来慢慢缓解。
用法详解
语法功能:在句子中常充当谓语(描述人的状态)或状语(描述痛苦的程度)。搭配要求:通常与“痛苦”、“备受”等词连用,或直接用“他心如刀锉”。适用语境:适用于文学创作、深度情感诉说或描述经历过重大人生转折的时刻。使用禁忌:不适合描述轻微的不适或暂时的矛盾,否则会显得情感过重、不真实。常见误用:有些学生会将此词误认为形容内心坚硬或果断,实际上它表达的是极其脆弱的痛苦。
常见错误
①容易写错的字:将“锉”错写为“快切”。②容易读错的音:“锉”字应读作cuò。③容易用错的场景:误将其用来形容一个人内心狠毒或冷酷果断,必须明确其表达痛苦的本意。
近义成语辨析
① 德言容功:这个词通常形容人的品德、言谈和容貌,属于褒义词,与心如刀锉表达的痛苦完全相反,不可混淆。② 德言工貌:同样是形容人内在美的赞美,侧重于外在表现的优秀,而心如刀锉侧重于内在的剧烈痛苦。两者在感情色彩和适用范围上均存在本质性区别。
英文对照
直译: Heart is like being cut by knives and files | 意译: To feel as if the heart is being torn apart | 英语习语: To be in agony / To be heart-broken
常见问题
心如刀锉和心碎刀绞有什么区别?
“心碎刀绞”侧重于内心的破碎和痛苦,而“心如刀锉”更强调那种像被工具反复拉磨、持续受煎熬的感觉,动态感更强。
这个成语可以用在形容工作压力吗?
不可以。这个词程度极重,通常用于毁灭性的情感创伤,普通的职场压力使用这个词会显得非常不当。
心如刀锉中的“锉”字是什么意思?
“锉”在这里是指用来磨平金属的粗糙工具。它强调的是痛苦的反复性、持续性和磨损的特性。