释义与用法
成语解释
心里想的和嘴里说的不一致。指为人虚伪。
详细释义
①逐字解释：心，指内心的想法、情感；不，否定词；应，指符合、一致、相应；口，指语言、表达。②整体含义：该成语是指心里真实的想法和嘴上说的话不一致，用来形容为人虚伪、不诚实，言行不一。③引申义：在现代生活中，它常被用来批评某些人际交往中的圆滑世故，或者指某人在利益面前违背本心的行为。有时也形容一个人内心矛盾但表面上强装顺从的状态。④感情色彩说明：这是一个贬义词，带有明显的对他人品格的否定和批判色彩。
成语出处
明·杨德芳《步步娇·闺怨》曲恨他心不应口，把欢娱翻成僝僽。情儿泛泛，浑如江水流。”
成语故事
这个成语源于明代词家杨德芳的曲词《步步娇·闺怨》。在词作中，作者描写了一个闺怨女子内心的痛苦与表面表象的复杂情感。词中写道：曲恨他心不应口，把欢娱翻成僝僽。这里的“心不应口”指的是女子内心其实充满了哀恨与委屈，但表面上可能为了维持某种关系或出于无奈，不得不表现出顺从的样子。这种内心情感与言语的剧烈背离，生动地刻画了人的挣扎。随着时间的推移，这个词逐渐脱离了特定的文学语境，演变为一种通用的生活用语，专门用来形容那些虚伪、不诚实的人。它告诉我们，诚实是为人的基石，如果一个人长期处于言行背离的状态，将会失去他人的信任与尊重。
文化背景
“心不应口”反映了中国传统文化中“诚”这一美德的推崇。儒家思想强调“诚于内在”，认为人应当做到内外合一。在古代社会，不诚实的行为常被视为小人之举。这个词从明代曲词走向生活，体现了中国古代文学对人类复杂心理的敏锐捕捉，也反映了社会对于对虚伪作风的长期警惕。
现代例句
虽然他在会议上答应要配合新计划，但我知道他其实心不应口，心里根本没想过这个方案可行。
我不喜欢交那种心不应口的朋友，他们表面对你笑，背地里却说你坏话。
在小说中，主角由于长期心不应口的虚伪表现，最终失去了所有朋友的信任和信赖。
他看着严厉的老师，心不应口地地点了点头，内心却充满了不服的愤怒。
用法详解
①语法功能：该成语可以在句子中充当谓语（如：他这个人就是心不应口），也可以作状语（如：他心不应口地答应了自己无法完成的任务）。②搭配要求：常与“虚伪”、“圆滑”、“言行不一”等词汇连用讨论。③适用语境：适用于揭露他人不诚实、假装表态或描述内心与外冲突的场合。通常用于正式的批评或文学作品中的心理描写。④使用禁忌：不宜用于赞美他人，也不宜在非常正式的社交场合直接对上使用，以免显得无礼或轻率。⑤常见误用：学习者有时会将其与“口是心非”混淆，前者强调的是不一致，后者则更强调内心的阴险。
常见错误
①容易写错的字：容易将“应”错写为“映”。②容易读错的音：“应”字在此处读作yīng。③容易用错的场景：不要将其用来形容自己内心的纠结，它带有明显的贬义色彩，通常指代虚伪的人。
近义成语辨析
由于用户提供的近义词（诲人不倦、谆谆告诫、谆谆教导）与“心不应口”意思完全不符（属于提供错误），此处特为重新辨析：①口是心非：与心不应口最接近，都指言行不一，但“口是心非”更侧重于内心的阴险，而“心不应口”更强调一种状态的对应关系。②言行不一：指说的话和做的不一致，范围更广，可以指行为上的不符。③假面善人：指表面上和蔼可，内心却另有主意，侧重于伪装的人格。
英文对照
直译: The heart does not match the mouth | 意译: To say one thing and mean another | 英语习语: To talk out of one's ass / To be a hypocrite
常见问题
心不应口和口是心非有什么区别？
两者都指言语与想法不符。但“心不应口”更倾向于描述一种内心与表达不对应的状态，而“口是心非”的贬义色彩更浓，强调内心阴险狡诈。
可以用这个词来形容一个无奈的人吗？
不可以。心不应口是贬义词，形容的是虚伪。如果是因为由于无奈而违心说话，应该用“违心违愿”或“迫不无奈”。
这个成语的出处是哪里？
主要见于明代词家杨德芳的曲词作品《步步娇·闺怨》。