成语词条

口尚乳臭

kǒu shàng rǔ xiù

乳臭奶腥气。嘴里还有奶腥味。表示对年轻人的轻视。

简拼 ksrx 初中 贬义 主谓结构

释义与用法

成语解释

乳臭奶腥气。嘴里还有奶腥味。表示对年轻人的轻视。

详细释义

①逐字解释:口:嘴巴;尚:还、还是;乳:乳汁;臭:气味。②整体含义:字面意思是嘴里还残留着乳汁的腥味。比喻形容人非常年轻,缺乏社会经验,处事幼稚,还不成熟。③引申义:在现代生活中,这个词常用于长辈对晚辈、经验丰富者对资历浅者的轻视或告诫。它强调的是一种由于阅历不足而导致的能力或判断上的否定。④感情色彩说明:属于贬义词,带有明显的轻蔑、不屑或傲慢的态度。

成语出处

《汉书·高帝纪》是口尚乳臭,安能当吾韩信?”

成语故事

①时代背景:故事发生在秦汉之之际,即中国楚汉战争的激烈历史时期。②主要人物:刘邦(汉高祖),他是汉朝的开国皇帝;韩信,中国历史上著名的军事家。③完整情节:在楚汉战争中,刘邦在与项羽的博弈中屡屡屡败,关键时刻是韩信凭借卓越的军事才能帮助刘邦平定天下,奠定了汉朝的基。然而,刘邦虽然深知韩信的功勋,但由于韩信年轻年轻,内心处处生出轻视。根据《汉书·高帝纪》记载,刘邦对韩信说:“你口尚乳臭,安能当吾韩信?”意思是说:“你嘴里还带着奶腥味呢,怎么能比得过我韩信呢?”。④深层寓意:这个故事生动地刻画了经验与资历之间的冲突。它反映了在古代社会中,年长者往往凭借自身的阅历来压制年轻者的权威,同时也侧面反映了韩信军事能力的极度强大。⑤后世影响:自此,“口尚乳臭”成为汉语中专门用来轻视年轻人、指责其缺乏世事经验的经典成语之一。

文化背景

这个成语体现了中国传统社会中“尊老卑幼”的观念。在古代农耕社会,年龄往往与智慧、经验直接挂钩,长者被视为绝对的真理权威。因此,当年轻人挑战权威时,长者常以此类词汇来反击。同时,它也反映了古代文化中对“经验价值”的极度重视。

现代例句

职场竞争

虽然你提出的方案很有新意,但在这种复杂的商业谈判中,你还口尚乳臭,需要多加历练。

学术辩论

面对对手的指责,那位老教授冷笑道:你们这些口尚乳臭的年轻人凭什么评价历史规律?

家庭矛盾

你听听你爷爷的话,你现在还口尚乳臭,哪懂什么是社会的复杂弯道?

用法详解

①语法功能:在句子中通常充当谓语(如他口尚乳臭)或定语(口尚乳臭的年轻人)。②搭配要求:常与“安能”、“凭什么”等疑问词连用,加强反问或质疑的语气。③适用语境:适用于竞争、争论或长辈教训后辈,表达对对手资历轻视时使用。④使用禁忌:不宜在正式的表扬场合或对尊者、辈分高者使用,否则显得极不礼貌。⑤常见误用:容易误认为仅仅是形容年龄小,而忽略了其核心的“缺乏经验”和“处事幼稚”的轻视含义。

常见错误

①容易写错的字:将“尚”错写为“上”,将“臭”错写为“秀”。②容易读错的音:“尚”字应读作shàng。③容易用错的场景:误以为在赞美一个年轻人有才华时可以使用,赞美应该用“后生可畏”,不能用口尚乳臭。

近义成语辨析

① 乳臭未干:与口尚乳臭意思相同,都形容年轻无知。但“乳臭未干”更偏向中性的描述状态,而“口尚乳臭”带有更明显的贬义轻视色彩。② 稚气未脱:形容人性格天真、不成熟,侧重于性格表现,而“口尚乳臭”侧重于社会经验的匮乏。③ 初出茅庐:形容刚进入社会没有经验,这是一个中性词,与“口尚乳臭”的轻视态度不同。

英文对照

直译: The mouth still smells of milk | 意译: To be young and inexperienced | 英语习语: To be wet behind one's ears / To be a green around the block

常见问题

“口尚乳臭”和“乳臭未干”有什么区别?

两者都形容年轻人没经验。区别在于语气,“口尚乳臭”的语气更重,带有强烈的蔑视和否定感;而“乳臭未干”则更多是描述一种年轻不成熟的客观状态。

可以用这个成语来形容自己年轻吗?

不可以。这个成语带有贬义色彩,通常是别人用来轻视你的。如果你想谦自己自己没经验,可以使用“初出茅庐”或“自知见浅”。

成语的典处是在哪里?

出自《汉书·高帝纪》,是刘邦在评价韩信时的一句名话。

成语接龙

口尚乳臭 后面可以接什么

按最后一个拼音 xiu 继续接,下面是候选成语。

绣口锦心

xiù kǒu jǐn xīn

锦、绣精美鲜艳的丝织品。形容文思优美,词藻华丽。

虚骄恃气

xiù jiāo shì qì

虚骄虚浮而骄矜;恃气凭着意气。虚浮骄矜,意气用事。

臭味相投

xiù wèi xiāng tóu

臭味气味;相投互相投合。彼此的思想作风、兴趣等相同,很合得来(常指坏的)。

休养生息

xiū yǎng shēng xī

休养何处保养;生息人口繁殖。指在战争或社会大动荡之后,减轻人民负担,安定生活,恢复元气。

休戚与共

xiū qī yǔ gòng

忧喜、福祸彼此共同承担。形容关系密切,利害相同。

休戚相关

xiū qī xiāng guān

休欢乐,吉庆;戚悲哀,忧愁。忧喜、福祸彼此相关联。形容关系密切,利害相关。

袖手旁观

xiù shǒu páng guān

把手笼在袖子里,在一旁观看。比喻置身事外,既不过问,也不协助别人。

修心养性

xiū xīn yǎng xìng

修心使心灵纯洁;养性使本性不受损害。通过自我反省体察,使身心达到完美的境界。

相关成语

臭味相投

xiù wèi xiāng tóu

臭味气味;相投互相投合。彼此的思想作风、兴趣等相同,很合得来(常指坏的)。

口出狂言

kǒu chū kuáng yán

嘴里说出狂妄自大的话。指说话狂妄、放肆。也指胡说八道。

口血未干

kǒu xuè wèi gān

古时订立盟约,要在嘴上涂上牲口的血。指订约不久就毁约。

绣口锦心

xiù kǒu jǐn xīn

锦、绣精美鲜艳的丝织品。形容文思优美,词藻华丽。

绣花枕头

xiù huā zhěn tóu

比喻徒有外表而无学识才能的人。

虚骄恃气

xiù jiāo shì qì

虚骄虚浮而骄矜;恃气凭着意气。虚浮骄矜,意气用事。