释义与用法
成语解释
虚骄虚浮而骄矜；恃气凭着意气。虚浮骄矜，意气用事。
详细释义
虚骄恃气，四字成语，需逐字解析。虚，空虚、不实在，指内在无真才实学；骄，骄傲、骄矜，指外表傲慢自大；恃，依靠、凭借；气，意气、气势，指冲动情绪。整体意为：一个人内在空虚却 outward 表现得骄傲自满，只凭着一股冲动意气行事，缺乏沉稳与实学。引申至现代生活，常用于批评那些外表夸夸其谈、气势汹汹，但实际能力薄弱、遇事不冷静的人，例如某些职场中只会空喊口号的领导，或学术圈里只会摆谱而无真知灼见的学者。该成语感情色彩为贬义，带有明显的批判与警示意味。
成语出处
《庄子·达生》纪渻子为王养斗鸡，十日而问鸡已乎。曰‘未也，方虚骄而恃气。’”
成语故事
战国时期，齐国国君（通常认为齐宣王）喜好斗鸡，命驯鸡高手纪渻子专门为其训练一只能战胜对手的斗鸡。纪渻子接受任务后精心调理。十日，齐王询问斗鸡可已准备妥当？纪渻子答：‘未也，方虚骄而恃气。’意即：鸡现在还未达到境界，它外表昂首阔步、气势汹汹，一副不可一世的样子，但内在浮躁，凭着一股冲动意气，稍有刺激便暴怒争斗，毫无沉稳之气。这说明鸡只练就了外在的强悍姿态，未修得内在的镇定与战略，一遇真格必败。后续纪渻子又训练约十日，鸡才逐步达到‘几矣’（接近成功）乃至‘木鸡’（呆若木鸡、不动声色）的境界，最终不战而胜。这个故事出自《庄子·达生》，深刻体现了道家‘内修大于外显’的思想：真正的强大不在于表面威武，而在于内心沉静、不露锋芒。后世常引此典批评浮夸之风，如严复在《原强续篇》中用以警示国民若只‘虚骄恃气’，则如醉人之勇，醒后必怯懦。
成语例句
夫所恶于～者，以其果敢而窒，如醉人之勇，俟其既醒，必怯懦而不可复作也。★严复《原强续篇》
现代例句
新上任的部门总监虚骄恃气地在会上高谈阔论，却拿不出具体方案，同事们私下都摇头叹息。
他在辩论赛上虚骄恃气，言辞咄咄逼人，但因缺乏论据支撑，最终被对方驳得哑口无言。
有些人外表虚骄恃气，一遇到实际困难就原形毕露，反而那些沉默寡言的人更能解决问题。
某些网红在直播间虚骄恃气地炫富，实则背后债务缠身，这种风气带坏了社会价值观。
老师告诫我们，学习要踏踏实实，切忌虚骄恃气，否则考试时一遇到难题就会慌乱失措。
用法详解
语法功能上，虚骄恃气多作谓语或定语，如‘他虚骄恃气地发言’或‘一副虚骄恃气的神态’。搭配常与‘显得’‘一副…样子’‘行事’等结合。适用语境为批评性场合，用于形容或指责那些自以为是、意气用事、表里不一的个人或行为。使用禁忌在于，它不适用于中性描述或表扬，也不宜用于形容有真才实学但性格傲慢者（后者更接近‘恃才傲物’）。常见误用是混淆‘虚骄恃气’与‘恃才傲物’：前者强调‘无才而骄’，后者强调‘有才而傲’，本质不同。
英文对照
直译: arrogant yet hollow, relying on impulse | 意译: all show and no substance; acting on impulse without real ability | 英语习语: all bark and no bite (侧重外强中干) 或 a hollow braggart (侧重空虚的吹嘘者)