成语词条

蓬门荜户

péng mén bì hù

用树枝、草等做成的房子。形容穷苦人家所住的简陋的房屋。

简拼 pmbh 初中 中性 并列结构

释义与用法

成语解释

用树枝、草等做成的房子。形容穷苦人家所住的简陋的房屋。

详细释义

①逐字解释:蓬,指蓬草;门,门窗;荜(bì),指野外的小屋;户,窗户。②整体含义:原指用蓬草、树枝等简易材料搭建而成的房屋。后泛指形容生活贫困的人家所居住的极其简陋的房子。③引申义:在现代汉语中,这个成语不仅描述物质上的贫乏,也常用来形容一种清贫、淡泊的生活状态,有时带有某种虽然贫穷但内心怡然的意境。④感情色彩:中性偏褒,既包含对贫苦生活的同情,也包含对清贫高洁生活的赞美。

成语故事

这个成语源于东晋时期著名诗人陶渊明的《归去来》。故事发生在东晋时期,当时政局动荡,许多文人为了不与世俗争斗,选择归隐故乡。陶渊明在担任郡守多年后,因愤世嫉俗决定辞官回到家乡。在著名的诗作中,他通过写景抒情的方式,描写了自己回到家后那种虽然简陋却自由自在的生活。诗中写道:采菊东篱下,悠风见雏径。落花时复节,晚莺宿云山。这里的“蓬”与“荜”在古代文学常指代草木与简屋。蓬门荜户通过这些茅草搭建的小屋形象地描述了诗人极其简陋的居所。这种生活虽然没有物质上的华丽,但却有鸟语花香的自然之美。这种以清贫为乐的态度,被后世文人引用,使得这个成语不仅是贫穷的代名词,更成为了一种超脱名利、追求精神高尚的文化象征。

文化背景

蓬门荜户反映了中国传统文化中深远的‘隐逸文化’。在古代士大夫眼中,贫穷并不被视为一种耻辱,反而被看作是保持人格高洁的一种手段。这深受道家思想和魏晋文学的影响,文人通过物质的极简,来获得精神的自由。因此,这个成语在汉语演变中,不仅是一个描写环境的词,更承载了中国知识分子淡泊名利、回归自然的审美追求。

成语例句

蓬门荜户,鸟语花香,真是世外桃源。

现代例句

文学作品描写

尽管他住在蓬门荜户之中,却依然潜窗书斋,过着极其自律的生活。

乡村生活观察

那座深山里的房子虽然只是蓬门荜户,却远离了都市的喧嚣,显得格外宁静。

情感感悟

在繁华的城市里,我有时也会向往那种蓬门荜户、归隐山林的自然生活。

用法详解

①语法功能:该成语在句子中可以充当主语(描述环境),也可以作定语(修饰房屋)或状语(修饰生活状态)。②搭配要求:常与“居住”、“住在”、“是”等动词搭配,也常出现在“尽管……但是……”结构中。③适用语境:适用于描写古代背景下的贫民生活,或现代文学中描写隐居、极简主义或真正贫困的场景。④使用禁忌:不宜用于形容富裕舒适的现代住宅,也不宜在正式的赞美他人财富的场合使用。⑤常见误用:初学者常将“荜”字写错为“必”,或将“蓬”误认为“封”。

常见错误

① 容易写错字:荜(bì)常被误作必。② 容易读错音:荜读作bì,不要读成bǐ。③ 场景误用:不能用它来形容一个现代装修华丽的公寓,否则会显得逻辑不通。

近义成语辨析

① 蓬户瓮牖:侧重于描写窗户的破旧,“瓮”指陶土做的窗框,与蓬门荜户意思最相近。② 桑枢瓮牖:同样指贫寒的家,但“桑”指桑木,“枢”指门闩,这个词通常更带有浓郁的古代文学色彩。③ 寒门:主要指出身贫寒的人,侧重于人的社会背景,而蓬门荜户侧重于居住环境的状况。

英文对照

直译: A door of wild grass and a hut in the wild. | 意译: A humble dwelling; A cottage. | 英语习语: To live in a shack; A life of humble means.

常见问题

蓬门荜户和贫民如窟有什么区别吗?

两者都形容贫穷,但蓬门荜户更具文学色彩,有时带有一种清贫幽远的意境;而贫民如窟则更直白地强调居住条件的极端恶劣。

这个成语里的‘荜’字怎么读?

这个字读作bì,意思是野外或简陋的小屋。

我可以在现代生活中用这个词形容穷穷的学生吗?

不建议。这个词主要描写的是房屋环境,形容学生穷困建议用‘家境困难’或‘生活拮据’。

成语接龙

蓬门荜户 后面可以接什么

按最后一个拼音 hu 继续接,下面是候选成语。

忽忽不乐

hū hū bù lè

忽忽心中空虚恍惚的情态。形容若有所失而不高兴的样子。

瑚琏之器

hú liǎn zhī qì

瑚琏古代祭祀时盛黍稷的尊贵器械皿,夏朝叫瑚”殷朝叫琏”。比喻人特别有才能,可以担当大任。

互相推诿

hù xiāng tuī wěi

诿也作委”,推辞;推诿把责任推给别人。彼此之间互相推托,谁也不愿承担责任。

虎口余生

hǔ kǒu yú shēng

老虎嘴里幸存下来的生命。比喻逃脱极危险的境地侥幸活下来。

虎口逃生

hǔ kǒu táo shēng

老虎嘴里幸存下来的生命。比喻逃脱极危险的境地侥幸活下来。

虎啸风生

hǔ xiào fēng shēng

啸长鸣。猛虎长鸣,则大风四起。比喻英雄人物顺应时代潮流而出现,并且对社会产生极大的影响;亦指豪杰奋起,大展宏图。

虎头蛇尾

hǔ tóu shé wěi

头大如虎,尾细如蛇。比喻开始时声势很大,到后来劲头很小,有始无终。

虎步龙行

hǔ bù lóng xíng

原形容帝王的仪态不同一般;也形容将军的英武姿态。

相关成语

蓬户柴门

péng hù chái mén

用柴草、树枝等做成的门户。形容居处简陋,生活困苦。

蓬门筚户

péng mén bì hù

形容穷苦人家所住的简陋的房屋。

蓬户瓮牖

péng hù wèng yǒu

用蓬草编门,用破瓮做窗。指贫苦的人家。

虎尾春冰

hǔ wěi chūn bīng

踩着老虎尾巴,走在春天将解冻的冰上。比喻处境非常危险。

虎穴狼巢

hǔ xué láng cháo

虎和狼的窝巢。比喻极其危险的地方。

蓬头厉齿

péng tóu lì chǐ

形容头发蓬松,牙齿缺落,年高衰老的容态。