成语词条

虎口逃生

hǔ kǒu táo shēng

老虎嘴里幸存下来的生命。比喻逃脱极危险的境地侥幸活下来。

简拼 hkts 初中 中性 动宾结构

释义与用法

成语解释

老虎嘴里幸存下来的生命。比喻逃脱极危险的境地侥幸活下来。

详细释义

虎口逃生是一个汉语成语,字面意思是‘从老虎的嘴里逃出生天’。逐字解释:‘虎’指猛兽老虎,象征极度的危险和威胁;‘口’指嘴巴,这里是危险的核心区域;‘逃’指逃跑、逃脱,强调主动脱离险境的动作;‘生’指生存、活下来,是最终结果。整体含义是比喻在极其危险、几乎必死无疑的境地中,凭借运气或机智侥幸存活下来。引申义在现代生活中应用广泛,可以指摆脱任何极端的危机,如重大疾病、严重事故、商业失败、政治迫害等;也用于形容创业或旅程的艰险,如‘公司初创时期几经沉浮,堪称虎口逃生’。感情色彩上,该成语本身是中性描述,但通常带有对幸存者的庆幸和对危险的敬畏,在具体语境中可体现褒义(如赞扬坚韧)或略带贬义(如批评冒险莽撞)。

成语出处

《庄子·盗跖》孔子曰‘然,丘所谓无病而自灸也,疾走料虎头,编虎须,几不免虎口哉。”

成语故事

这个成语的典故出自《庄子·杂篇·盗跖》。故事背景是春秋末期,孔子周游列国推行其仁政学说,却常碰壁。一次,孔子去游说著名大盗盗跖,希望他能放下屠刀。盗跖性格暴烈,痛斥孔子虚伪,并列举了孔子周游列国时多次身处险境的经历。其中,盗跖转述孔子自己的话说:‘然,丘所谓无病而自灸也,疾走料虎头,编虎须,几不免虎口哉。’意思是:是的,这就是我孔子所谓的‘没病自己烫伤自己’(自找麻烦)。我急着跑去掂量老虎的头,去梳理老虎的胡须,结果差点没被老虎吃掉(几不免虎口哉)。这里的‘料虎头’、‘编虎须’是比喻孔子主动去触碰那些权力极大、性情凶暴的诸侯(如楚王、吴王等),犹如去摸老虎的头、编它的胡须,行为极其危险,几乎丧命。庄子借盗跖之口,辛辣地讽刺孔子知其不可而为之、屡屡将自己置于险境的迂阔行为。后世,‘虎口逃生’便从这个典故中提炼出来,专指从类似摸老虎胡须般的极端危险中侥幸逃脱。元代无名氏杂剧《硃砂担》第一折中‘我如今在虎口逃生,急腾腾再不消停’的用例,正是继承了这种从巨大危险中脱身的意象。

文化背景

老虎在中国传统文化中是‘百兽之王’,象征威严、力量与不可预测的凶猛。古人认为虎是山神、食人猛兽,进入虎穴、触碰老虎是极度危险的代名词,如‘谈虎色变’、‘骑虎难下’。因此,‘虎口’成为极危险境地的经典隐喻。《庄子》一书充满寓言和批判,通过盗跖之口讽刺儒家圣贤的迂腐,将孔子自找危险的行为比喻为‘料虎头,编虎须’,生动体现了道家对儒家‘明知不可为而为之’处世哲学的反思。这个成语也反映了中国农耕文明对自然猛兽的深刻恐惧和生存智慧——远离危险核心区。在后世文学中,它从最初的哲学讽刺,逐渐演变为一个中性的生存经验描述,广泛用于小说、戏曲,形容任何绝境逢生的经历,承载了中国人对风险、运气与生命韧性的复杂理解。

成语例句

我如今在~,急腾腾再不消停。★元·无名氏《硃砂担》第一折

现代例句

职场经历

那场公司并购中,我的部门差点被整体裁撤,最后靠临时争取到的新项目虎口逃生,保住了大家的饭碗。

健康危机

医生当时说父亲的心梗是九死一生,手术非常成功,真是虎口逃生,我们全家都松了一口气。

自然灾害

去年山洪暴发,他们村被围困三天,物资断绝,最后解放军用直升机把他们救了出来,真是虎口逃生。

投资失败

他把所有积蓄都投进那个P2P平台,差点血本无归,最后在平台暴雷前一周成功提现,算是虎口逃生。

交通事故

那辆大货车闯红灯时,我刚好猛打方向盘避开,两车擦肩而过,想起来真是虎口逃生。

用法详解

语法功能:在句子中主要充当谓语或定语,偶尔可作宾语。例如作谓语:‘他虎口逃生,终于回来了’;作定语:‘虎口逃生的经历让他变得谨慎’。搭配要求:常与‘从……(虎口)’、‘得以’、‘侥幸’等词搭配,如‘从虎口逃生’、‘侥幸虎口逃生’。适用语境:用于描述经历了生死攸关、九死一生的重大危险后幸存的情况,多用于书面语或正式口语,以增强表达的震撼力。使用禁忌:不适用于形容轻微的不顺或一般困难,如考试失利、小感冒等,否则会夸大其词。常见误用:一是忽略其‘侥幸’内核,用于纯靠实力脱困的情况;二是误用于他人身上而主语是危险本身,如‘危险虎口逃生’(应为人虎口逃生)。

常见错误

① 易写错字:需注意‘逃’字是‘辶’加‘兆’,不是‘桃’或‘跳’;‘生’字是上下结构,不是‘升’。② 易读错音:该成语无多音字,但‘虎’(hǔ)和‘生’(shēng)需读准,尤其是‘生’在口语中可能被误读为轻声,但在成语中应读第一声。③ 易用错场景:最典型的误用是将其程度泛化,用于形容一般性的困难或小危机。例如,‘这次考试没复习好,真是虎口逃生’是错误的,因为考试失败不涉及生命危险。它必须用于涉及生命、自由、重大财产或核心利益等极端威胁的场景。

近义成语辨析

① 虎口余生:两者核心都指从极大危险中幸存。但‘虎口逃生’更强调‘逃脱’的动态过程和动作性,侧重于‘逃’的艰辛与侥幸;‘虎口余生’则更侧重于‘幸存’后的状态和结果,常用于事后的回顾与感慨,如‘虎口余生,后怕不已’。感情色彩均中性,但‘逃生’可能隐含对冒险行为的轻微批评,‘余生’则更侧重庆幸。② 死里逃生:含义与‘虎口逃生’几乎完全相同,都是强调从死亡边缘逃脱,可互换使用。细微差别在于‘死里逃生’的‘死’字程度可能比‘虎口’的象征更直白、更普遍,而‘虎口’意象更具体、更具中国传统文化特色。③ 九死一生:形容经历极大危险,幸存可能性极小。它既可以形容过程(如经历九死一生的旅程),也可以形容结果(如九死一生逃了出来)。而‘虎口逃生’是明确的结果性成语,不用于形容过程本身。

英文对照

直译: escape from the tiger's mouth | 意译: a narrow escape from death; survive a desperate situation | 英语习语: a narrow squeak; a close call; have a hair's breadth escape

常见问题

‘虎口逃生’和‘虎口余生’有什么区别?

主要区别在于侧重点:‘逃生’强调‘逃脱’的动作和过程,动态感强,常与‘从……’搭配;‘余生’强调‘幸存’后的状态,静态感强,多用于事后总结。例如,‘他从虎口逃生归来’与‘他虎口余生,遂归隐山林’意境略有不同。

这个成语的出处《庄子》里的故事是真的吗?

不是真实历史事件,而是庄子创作的寓言。庄子借虚构的盗跖之口,辛辣讽刺孔子周游列国时屡屡冒险游说诸侯的行为,以此表达道家对儒家积极入世态度的批判。‘虎口逃生’是从这个寓言比喻中提炼出的固定短语,并非记载孔子真的从老虎嘴里逃脱。

这个成语的感情色彩一定是褒义的吗?

不完全是。它本身是中性描述事实(从危险中活下来)。在多数语境下,用于描述幸存者时带有庆幸、褒扬的意味;但若用于批评某人‘好自为之地去摸老虎胡须’(即自作自受的冒险),则可能带有轻微的贬义,暗指其行为不智。

现代生活中,有哪些情况可以用‘虎口逃生’?

可用于形容经历重大生命危险(如空难、大地震幸存)、严重事故(如车祸、矿难)、重大疾病(如癌症手术成功)、巨大商业危机(如公司破产前最后一刻被收购)、或政治迫害中成功脱身等。关键要素是:危险程度极高、濒临绝境、侥幸存活/脱身。

这个成语的语法结构是什么?

是动宾结构。‘逃’是动词(谓语),‘虎口’是名词性短语作宾语,表示逃跑的方向或目标(从虎口逃)。‘生’是补充成分,说明‘逃’的结果是‘活下来’,整体是一个动补宾结构的紧缩形式,但通常被分析为动宾结构成语。

成语接龙

虎口逃生 后面可以接什么

按最后一个拼音 sheng 继续接,下面是候选成语。

绳其祖武

shéng qí zǔ wǔ

绳继续;武足迹。踏着祖先的足迹继续前进。比喻继承祖业。

绳厥祖武

shéng jué zǔ wǔ

绳继续;武足迹。踏着祖先的足迹继续前进。比喻继承祖业。

盛名之下,其实难副

shèng míng zhī xià,qí shí nán fù

盛大;副相称,符合。名望很大的人,实际的才德常是很难跟名声相符。指名声常常可能大于实际。用来表示谦虚或自我警戒。

盛名难副

shèng míng nán fù

盛大;副相称,符合。名望很大的人,实际的才德常是很难跟名声相符。指名声常常可能大于实际。用来表示谦虚或自我警戒。

盛衰兴废

shèng shuāi xīng fèi

盛兴盛;衰衰败;兴兴旺;废废弃。指人与事变化发展的各种情况。

盛衰荣辱

shèng shuāi róng rǔ

兴盛、衰败、荣耀、耻辱。指人事变化发展的各种情况。

生公说法

shēng gōng shuō fǎ

生公晋末高僧竺道生,世称生公。竺道生解说佛法,能使顽石点头。比喻精通者亲自来讲解,必能透彻说理而使人感化。

生吞活剥

shēng tūn huó bō

原指生硬搬用别人诗文的词句。现比喻生硬地接受或机械的搬用经验、理论等。

相关成语

生死存亡

shēng sǐ cún wáng

生存或者死亡。形容局势或斗争的的发展已到最后关头。

生老病死

shēng lǎo bìng sǐ

佛教指人的四苦,即出生、衰老、生病、死亡。今泛指生活中生育、养老、医疗、殡葬。

生而知之

shēng ér zhī zhī

生下来就懂得知识和道理。这是唯心主义者的观点。

虎口余生

hǔ kǒu yú shēng

老虎嘴里幸存下来的生命。比喻逃脱极危险的境地侥幸活下来。

声振屋瓦

shēng zhèn wū wǎ

声音把房子上的瓦都振动了。形容呼喊的声音很宏大猛烈。

声色俱厉

shēng sè jù lì

声色说话时的声音和脸色;厉严厉。说话时声音和脸色都很严厉。