释义与用法
成语解释
生下来没有遇到好时候。旧时指命运不好。
详细释义
①逐字解释:生:指出生、活着;不:否定,没有;遇:遇到、遭遇;时:指时机、时代、好时期。②整体含义:指出生时没有遇到好的时代或时机,常用来形容人的命运坎坷,或者才华在错误的时代无法施展。③引申义:在现代生活中,这个词常用来感叹一个人虽然才华横溢,但受限于环境、大环境或个人机遇的缺失,未能获得应有的成就。它也带有一种对命运的无奈和对时机的惋惜。④感情色彩说明:中性偏贬,带有浓的忧伤色彩和宿命论色彩。
成语出处
《诗经·大雅·桑柔》 我生不辰,逢天僤怒。”汉·袁康《越绝书·越绝德序外传记》吾先得荣后僯者,非智衰也;先遇明后遭险,君之易移也已矣,生不遇时,复何言哉。”
成语故事
①时代背景:该词最早可以追溯到中国最早的诗歌《诗经》,并在汉代之后的文学作品中得到广泛引用。②主要人物:主要涉及《诗经》中的无名诗人以及汉代学者袁康。③完整情节:典故最早源于《诗经·大雅·桑柔》,提到“我生不辰,逢天僤怒”,意为我出生没有遇到合适的时辰,却遭遇了上天的愤怒。到了汉代时期,文学家袁康在《越绝书·越绝德序外传记》中对命运与时机的关系进行了深刻的哲学论述。他认为,一个人先得荣后遭祸,并不是因为智力退化,而是先遇到了明君后遭遇了险境,这只是环境改变的结果。他感叹道:如果一个人从生那时起就没有遇到好的时机,还有什么可以诉说的呢?④深层寓意:这个故事告诉我们,人的成败往往不仅取决于个人努力,很大程度上取决于所处的时代和机遇。它表达了古代知识分子在面对剧剧变革时的无力与无奈。⑤后世影响:这个成语成为中国文人用来抒发怀才不遇、命多坎坷的经典表达,深刻影响了后世文人对个人命运的思考。
文化背景
生不遇时反映了中国古代哲学中“天命观”的思想。古代文人认为,个人的命运在很大程度上受天命(即时机、大环境)的影响。这种思想在社会大动荡时期尤为常见,士大夫在面对政治理想破灭或国家混乱时,常以此作为心理慰藉或自我解脱。它体现了中国古代人对个人价值与客观规律之间关系的深刻思考。
现代例句
在那个行业转型的艰难时期,很多优秀的技术人才都感到自己生不遇时,错失了发展的黄金机会。
诗人在这首中充满了忧愁,感叹自己生不遇时,只能在乱世中虚度一生。
与其整天抱怨生不遇时,不如反思一下如何在现有的条件下寻找突破口,努力改变现状。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当谓语(如:他感到生不遇时)或状语(如:这种生不遇时的无奈感令人心)。②搭配要求:常与“命运”、“才华”、“怀才”、“感叹”等词语连用。③适用语境:适用于文学创作、历史评论,或在评价某些怀才不遇的历史人物时使用。④使用禁忌:不宜在积极的励志场合中用来形容自己或他人,因为这个词本身带有一种消极逃避现实、推卸责任的态度。⑤常见误用:容易将其与简单的“倒霉”混淆,它更强调的是大环境与个人的不匹配,而非单纯的个人运气不好。
常见错误
①容易写错的字:将“遇”字写成“于”。②容易读错的音:注意“时”字在成语中读作shí。③容易用错的场景:不要用它来形容生活中微小的倒霉(如丢了钥匙),因为这个词的分量非常重,指的是命运性的悲剧。
近义成语辨析
①生不逢时:与生不遇时意义完全相同,都侧重于没有出生在正确的时代,但在用法上两者通用,但“逢”字更口语化一点。②生不逢辰:出自《诗经》,“辰”指时辰、时机,带有更浓厚的文学色彩和神秘感,强调出生那个特定时机不佳。③身不遇时:侧重于指自身的处境或身体没有遇到合适的时机,范围更倾向于个人遭遇的局限,与“生不遇时”强调的宏大时代背景略有不同。
英文对照
直译: Born but not meeting the right time | 意译: To be born at the wrong time | 英语习语: To be born out of one's time
常见问题
“生不遇时”和“怀才不遇”有什么区别?
两者意思相近,都指才华没有得到发挥。“怀才不遇”侧重于自己有才华没被发现,而“生不遇时”更侧重于出生那个时代大环境本身不好。
这个成语可以用来形容自己吗?
在文学创作或自我抒发情感时可以用,但在现实生活中,不建议频繁使用,因为它听起来显得非常消极、宿命,缺乏进取心。
这个成语的出处在哪里?
最早源于《诗经》,后在汉代袁康的《越绝书》中有详细论述。