释义与用法
成语解释
犹言食不果腹。指吃不饱肚子。形容生活贫困。
详细释义
①逐字解释:食,指食物或吃饭;不,否定副词;充,满足、填饱;饥,饥饿。②整体含义:它的字面意思是食物还不能填饱肚子。现在用来形容生活极其贫困,入不敷以维持基本的生存需求。③引申义:在现代生活中,这个成语不仅用于描述物质生活的极端匮乏,有时也可以比喻资源、资金或投入的不足,无法支撑某项计划或目标的完成。④感情色彩说明:该成语带有中性偏贬色彩,通常带有对贫苦生活的同情、无奈或对贫困现状的客观描述。
成语故事
①时代背景:这个成语源于战国时期,那是一个列国战争频繁、民生极度艰难、社会动荡不安的时代。②主要人物:核心人物是战国时期齐国名相孟尝,他是一位著名的政治家、军事家。③完整情节:典故出自《孟子·齐宣王上》。在那时,齐国君王想要扩充领土,向孟尝建议征战邻国。然而,由于长期赋收沉重、劳役繁杂,导致齐国百姓生活困苦。孟尝观察到齐国百姓的境遇,对齐宣王说:如果国家的赋收太重,百姓就会吃不饱;吃不饱就会想去偷盗;如果百姓都在偷盗,他们就会食不充饥(食物也无法填饱肚子),在这种情况下,百姓是没有任何心力去作战仗的。因此,孟尝建议齐宣王应该减轻赋税,先保障民生,才能富国。④深层寓意:这个故事告诉我们,民生是根本,是生存的基础。如果连百姓的基本生存需求都无法满足,国家就会失去凝聚力和抵御外敌的能力。⑤后世影响:食不充饥一词自此以后成为形容百姓生活困苦、物质匮乏的代名词,也成为古代政治哲学中强调“民为本”的重要论点。
文化背景
食不充饥反映了中国古代儒家思想中“民本”的核心价值观。古代政治家认为,百姓的温饱程度是国家稳定的基石。如果百姓食不充饥,社会就会动荡。这个成语不仅是语言的表达,更承载了中国古代社会对经济与政治关系的深刻理解。在古代文学中,它常被用来对比统治者的奢华与对比。
现代例句
在连年大旱的影响下,那里的灾民们陷入了食不充饥的绝望境地。
由于创业初期的开支巨大,他每个月的收入甚至连食不充饥都非常困难。
政府应当加大农业扶持力度,确保偏远地区的居民不再出现食不充饥的状况。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语(描述状态)、定语(修饰名词)或状语(表示某种程度)。②搭配要求:常与生活、过日子、境遇、入不敷出等词连用。③适用语境:适用于描述战乱年代、饥荒时期、社会底层群体的或个人经济极度拮据的时刻。④使用禁忌:不宜用于形容生活优裕或仅仅是稍微节约的场合,否则会显得夸张且不合时宜。⑤常见误用:学生常误解为“吃什么东西都不饿”,实际上它强调的是“量不够”导致无法填饱,表达的是一种持续的饥饿状态。
常见错误
①容易写错的字:将“充”字写成“中”或“虫”。②容易读错的音:“充”在这里应读作chōng。③容易用错的场景:在形容自己因为减肥导致没怎么吃饱时使用此词,会显得非常不恰当。
近义成语辨析
① 食不果腹:与食不充饥意思完全相同,都指食物不能填饱肚子,但“果腹”在书面语更具古雅色彩。② 饥不环顾:侧重于形容极度饥饿时顾不上其他事情,而食不充饥侧重于物质匮乏的客观状态。③ 穷困潦倒:形容生活极度贫困,范围比食不充饥更广,食不充饥特指在“吃”这一层面。
英文对照
直译: Food does not satisfy hunger | 意译: Not having enough to eat / Extreme poverty | 英语习语: To go on an empty stomach / To starve
常见问题
“食不充饥”和“食不果腹”有什么区别?
它们的意思完全一样,都是指食物吃不饱肚子,形容生活贫困。只是“食不果腹”在古汉语中更常见一些。
这个成语具体出自哪部著作?
出自《孟子·齐宣王上》,是孟尝在劝齐宣王减轻赋税时提出的建议。
可以用这个词来形容钱不够用吗?
不建议。这个词侧重于“食物”和“肚子”,形容钱不够用通常用“入不敷出”或“入销拮贴”。