释义与用法
成语解释
暇空闲。没有空好好吃饭。形容整日忙碌,连吃饭也没空。
详细释义
①逐字解释:食,指吃饭;不,否定;暇,空闲、机会;饱,吃饱。②整体含义:这个成语字面意思是没有空闲来吃顿饱饭。形容人极其忙碌,甚至连坐下来好好用完的时间都没有。③引申义:在现代生活中,它常被用来形容工作强度大、学业繁重或正处于某种紧迫的任务执行中,体现了一种忙碌而紧凑的生活节奏。④感情色彩说明:中性词,多用于客观描述一种忙碌的状态,有时也带有一丝对辛苦劳作的同情色彩。
成语故事
这个成语出自《左传·晏公二年》、《国语列传》。故事发生在春秋战国时期。当时齐国的大才管子,由于兄弟齐包的权力争夺,被迫逃离齐国,奔赴赵国。在异国流亡期间,管子为了报国之志和证明自己的才能,极其勤奋。他每天不仅要处理各种琐碎事务,还要钻研军事策略和治理之道,由于日夜操劳,全身心投入工作,极度忙碌导致他往往没有时间坐下来好好吃顿饱饭,这种状态被描述为食不暇饱。后来,齐桓公最终识了他的才华,将其接回齐国,管子凭借自己的卓越才能干,帮助齐国成为了春秋霸主。通过这个典故,后人用它来形容一个人工作极其忙碌,甚至连吃饭的时间都顾不上的这种极致状态。
文化背景
“食不暇饱”反映了中国古代社会对勤劳价值的推崇。在古代中国,一个人的忙碌往往被视为其有才干、有责任心的表现。这个成语也体现了古汉语中“暇”字作为动词表示机会的精妙用法。在现代快节奏的社会中,这个词依然活跃,成为人们描述高强度生活的一种真实缩影。
现代例句
为了赶在下周的项目上线,我们组员已经连续加班了一周,大家都忙得食不暇饱。
临近考试周,同学们每天在教室和图书馆埋头苦读,真是过着食不暇饱的生活。
创业初期的日子非常艰难,老板每天要见客户又要盯着产品研发,常常忙得食不暇饱。
最近怎么看你这么憔瘦?是不是整天在外忙得食不暇饱?也要要注意身体啊。
用法详解
①语法功能:该成语在句子中可以充当谓语,描述人的状态;也可以充当状语,修饰忙碌的程度。②搭配要求:常与“忙得食不暇饱”、“忙得食不暇饱”等词连用。③适用语境:适用于描述职场加班、学生备考、创业初期或农忙季节等高强度的忙碌场景。⑤使用禁忌:不宜用于形容完全清闲的人,也不宜用于嘲讽他人不思进取的懒。⑥常见误用:部分人可能误解为“没饭吃”,实际上它强调的是忙得没时间坐下,而非物质上的匮乏。
常见错误
①容易写错的字:容易将“暇”字误写成“闲”。②容易读错的音:“暇”字读作xiá。③容易用错的场景:不要将其用来形容因为贫穷而没饭吃,它的核心逻辑是“忙”,而非“穷”。
近义成语辨析
① 废寝忘食:侧重于为了某种目标完全忘记睡觉吃饭,带有专注色彩;而食不暇饱侧重于忙碌导致没时间。② 忙脚乱乱:形容非常忙乱,手停不下来,强调动作的急促;而食不暇饱强调的是吃饭时间的缺失。③ 汗流浃背:形容工作或劳动非常辛苦,侧重于劳累的程度;而食不暇饱侧重于时间上的紧迫感。
英文对照
直译: Not having time to eat a full meal | 意译: Too busy to have a meal | 英语习语: Too busy to catch a bite to eat
常见问题
食不暇饱的意思真的是“没饭吃”吗?
不是的。它的意思是因为太忙了,没有时间坐下来好好吃一顿饱饭,强调的是时间的紧迫,而不是食物的缺乏。
可以用这个成语来形容假期休息吗?
不可以。因为这个成语描述的是极其忙碌的状态,而假期通常是闲暇的,语义完全不符。
这个成语的出处是哪部古籍?
主要见于《左传》和《国语》,描述的是春秋时期人物管子忙碌的状态。