释义与用法
成语解释
几几乎;欲想。几乎都不想活了。
详细释义
①逐字解释:几,在这里是“几乎”的意思;不,否定副词;欲,想要;生,活着。②整体含义:这个成语形容极度痛苦、悲伤或绝望,痛苦到了无法忍受、几乎不想要活下去的境地。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容在遭受巨大打击(如亲人离世、破产倾家、遭遇重大失败)后,内心极度压抑和痛苦的状态。④感情色彩说明:带有强烈的悲剧色彩,表达极的哀痛和悲剧感。
成语出处
宋·吕大钧《吊说》其恻怛之心、痛疾之意不欲生。”
成语故事
①时代背景:该成语源于宋代,当时的文学创作开始对人类情感的深度描写变得更加细腻。②主要人物:出处主要见于宋代文学家吕大钧的《吊说》。③完整情节:成语最早出自吕大钧的《吊说》,在文中提到“其恻怛之心、痛疾之意不欲生”。这描述的是一种人在面对极度悲伤或剧痛时,内心那种钻心的痛苦已经到了生理上无法维持生存的地步。后来,清代著名文学家曹雪芹在《红楼梦》中巧妙运用了这一成语。书中的凤姐原本是一个贪得无厌、生活极奢华的人,却突然遭遇抄家,变得倾家荡产。在这种巨大的命运落差中,她不仅内心愁苦,又担心世人的埋怨,这种双重打击让她显得“几不欲生”,生动地刻画了人物在崩溃时的心理状态。⑤深层寓意:这个故事告诉我们,人类的情感是有极限的,当痛苦超过了心理承受能力时,人会产生强烈的绝望感。⑤后世影响:这个成语成为了文学作品中描写极度痛苦的经典词汇,增强了情感的张力。
文化背景
“几不欲生”反映了中国古代文学中对于“情”的极致表达方式。在传统文化中,情感的程度往往与生命力挂钩,通过对“生”的意愿否定来反衬痛苦之深。这种表达方式在古代悲剧性小说中非常常见,体现了文人在面对命运无常时那种脆弱而感性。
成语例句
凤姐本是贪得无厌的人,如今被抄净尽,自然愁苦,又恐人埋怨,正是~的时候。★清·曹雪芹《红楼梦》第一○七回
现代例句
在听到老友去世的消息后,老教授在灵堂前痛哭不止,内心悲伤得几不欲生。
看着苦心经营的家族企业一夜之间破产,老板瘫坐在椅子上,痛苦得几不欲生。
面对突如其来的背叛,她发现曾经付出的所有感情都化为乌有,那一刻她几不欲生。
用法详解
①语法功能:在句中通常充当谓语,描述人的状态;也可以用作状语,用来修饰痛苦的程度。②搭配要求:常与“痛苦”、“悲伤”等词连用,或如“痛苦得几不欲生”。③适用语境:适用于极其沉重、悲惨的场合,如描述情感遭受毁灭的时刻。④使用禁忌:不宜用于形容微小的烦恼或暂时的不顺,否则会显得感情不真诚、夸张过度。⑤常见误用:学习者容易将其与普通的“难过”混淆,忽略了其蕴含的极端绝望感。
常见错误
①容易写错的字:将“几”字写成“及”;②容易读错的音:“欲”字应读作yù,不要读成yu;③容易用错的场景:不要在考试不及格或丢了钥匙时使用这个词,这会显得用词过重。
近义成语辨析
① 痛不欲生:这是最相近的词,都形容痛苦到极点,但“几不欲生”更侧重于“失去生存意愿”的极度绝望感。② 悲痛交加:侧重于悲伤和痛苦交织在一起,是一个状态描述,不一定达到“不想活”的极端程度。③ 灰心意死:侧重于内心的幻灭和放弃希望,而不一定表现出那种剧烈的生理或心理的剧痛。
英文对照
直译: almost not wanting to live | 意译: so miserable that one wants to die | 英语习语: to be driven to despair / to be at one's end
常见问题
“几不欲生”和“痛不欲生”有什么区别?
两者都形容极度痛苦。“几不欲生”更强调几乎不想活了的绝望;“痛不欲生”更侧重于疼痛的程度。
这个成语可以形容普通的心情不好吗?
不可以。这个成语感情色彩非常沉重,只能用于描述毁灭性的打击或巨大的痛苦,普通的情绪波动不宜使用。
“几”字在词里什么意思?
在这里“几”是一个副词,意思是“几乎”或“接近”,是古汉语中的常用用法。