释义与用法
成语解释
悲痛得不想活下去。形容悲痛到极点。
详细释义
①逐字解释:痛,指痛苦、悲痛;不,表示否定;欲,想要、打算;生,指活着。②整体含义:形容悲痛到了极点,痛苦得让人产生了不愿活下去的绝望感。③引申义:在现代汉语中,除了常用于描写亲友去世的剧烈痛苦外,也可以泛指在遭受巨大精神打击、遭遇失败或遭遇变故后,内心极度压抑和痛苦的状态。④感情色彩说明:这是一个强烈的贬义词,带有极度悲伤和痛苦的情绪色彩。
成语出处
宋·吕大钧《吊说》其恻怛之心、痛疾之意不欲生。”
成语故事
①时代背景:该成语源于宋代。宋代是中国文学高度发达的时期,文人对于情感描写极其细腻。②主要人物:吕大钧,宋代著名的文学家,以创作散文著称。③完整情节:成语最早出自宋代吕大钧的作品《吊说》。在文中提到“其恻怛之心、痛疾之意不欲生”。这句话描述的是一种人在面对极度哀伤的遭遇时,内心那种悲恻、痛苦的情绪已经到了生理和心理无法承受的极限,以至于让他失去了生存的意愿。后来,清代纪昀在《阅微草堂笔记》中也引用过类似的描写,描写一个叫王震的人在暮年失去了心爱的儿子后,那种痛不欲生的痛苦感让后世文人深有共鸣。④深层寓意:这个故事告诉我们人类情感的脆弱与深度,表达了在生命重大变故面前,人的痛苦可以达到一种毁灭性的程度。⑤后世影响:痛不欲生逐渐成为汉语中形容极度悲痛的标准词汇,广泛应用于文学作品中,刻画人物的内心世界。
文化背景
“痛不欲生”反映了中国传统文化中对孝道和亲情关系的极度重视。在古代观念中,丧亲被视为人生最大的不幸,这种极端的痛苦表达往往被视为情感真诚的表现。同时,这个词的出现也体现了中国古代文学中对人类心理状态的细腻捕捉,通过生理反应(不欲生)来反衬心理痛苦。
成语例句
先兄晴湖言有王震升者,暮年丧爱子,~。★清·纪昀《阅微草堂笔记》卷十一
现代例句
听到远方老父突然去世的消息,老人在客厅里痛不欲生,久久没有缓过来。
面对辛苦经营多年的公司突然破产的打击,他一度痛得痛不欲生,不知道未来该如何重新开始。
小说通过描写主角失去爱犬后痛不欲生的神态,生动地刻画了人与动物之间深厚的情感。
虽然这次考试失败让你很难过,但还没到那种痛不欲生的地步,你要振作精神来再努力一次。
用法详解
①语法功能:该成语通常在句子中充当谓语、宾语(如:他表现得痛不欲生)或状语(如:他痛不欲生的心情瘫倒在地上)。②搭配要求:常与“形容”、“感到”、“表现得”等词性动词连用。③适用语境:适用于极其重大的悲剧性场合,如丧失亲人、遭遇毁灭性的变故等。④使用禁忌:不宜用于微小的挫折或暂时的情绪波动,否则会显得情感造作、极不合时宜。⑤常见误用:初学者容易将其误认为普通的伤心,而忽略了其“不愿活下去”的极端痛苦程度。
常见错误
①容易写错的字:注意“欲”字不要误写成“鱼”。②容易用错场景:最常见的错误是在描述较小过折(如丢了一支笔、考试没考好)时使用,这会导致用词过猛,显得不礼貌。
近义成语辨析
① 悲痛欲绝:侧重于悲伤到了顶点,强调情绪的剧烈,而“痛不欲生”更强调这种痛苦对生存意愿的影响。② 如丧考妣:比喻像失去了父母一样悲痛,侧重于失去至亲的痛苦程度,而“痛不欲生”的适用范围更广。③ 心如刀割:形容内心像被刀割一样痛苦,侧重于主观的感受,而不一定包含不愿活下去的绝望感。
英文对照
直译: Pain so much that one does not want to live | 意译: To be overwhelmed with grief | 英语习语: To be heartbroken beyond belief / To be devastated with grief
常见问题
痛不欲生和悲痛欲绝有什么区别?
两者都用来形容极度悲伤,但“悲痛欲绝”侧重于悲伤的程度,而“痛不欲生”则多了一层由于痛苦而产生的失去生命的念头,色彩更强烈。
这个成语可以形容感情上的分手吗?
不可以。这个成语情感极其沉重,通常用于描写亲人去世或遭遇毁灭性打击,形容普通的感情分手用这个词会显得不合适。
痛不欲生的出处是哪里?
最早可以追溯到宋代吕大钧的《吊说》,文中通过“恻怛之心、痛疾之意不欲生”来表达极度痛苦的内心。