释义与用法
成语解释
她听到儿子遭到车祸的消息,悲痛欲绝。
详细释义
①逐字解释:悲,指悲伤、痛苦;痛,指痛苦;欲,在这里表示到了某种程度;绝,指极点、顶点。②整体含义:形容悲伤和痛苦到了极点,这种痛苦已经到了无法忍受的地步。③引申义:在现代生活中,该词常用来形容在遭遇亲人去世、重大失败或遭受巨大精神打击时,内心极度痛苦的状态,强调情感的剧烈程度。④感情色彩说明:贬义色彩(用于描述极度悲伤的情感状态)。
成语出处
路遥《平凡的世界》第一卷第七章:“她那人间的爱人悲痛欲绝,日日在她变成的土山下面,跪着呜咽哭啼,直到死在这山脚下。”
成语故事
①时代背景:该成语并非源于古代典籍,而是出自现代文学巨匠路遥的长篇小说《平凡的世界》。故事背景设定在2世纪80年代的中国农村,描写了平凡人在艰苦环境中的奋斗与苦难。②主要人物:孙平、、巨根(小说中的女主角)以及她的丈夫。③完整情节:在小说中,孙平的妻子巨根一生坎坷,最终因患病去世。孙平对巨根有着极深的感情,当巨根离开世间并被入土之后时,孙平的内心世界彻底崩塌了。书中描写道:“她那人间的爱人悲痛欲绝,日日在她变成的土山下面,跪着呜咽哭啼,直到死在这山脚下。”这一场景生动地刻画了一个男人在失去挚爱后的绝望与哀恸。④深层寓意:这个故事深刻揭示了亲情之情的厚重,表达了当生命中遭遇毁灭性的打击时,人类情感所承受的痛苦是超越常理的。⑤后世影响:由于《平凡的世界》在中国文学界的巨大影响力,“悲痛欲绝”一词迅速进入大众视野,成为形容极度悲伤的常用词汇。
文化背景
“悲痛欲绝”这一成语体现了汉语中对情感程度的细腻刻画。在传统中国文化中,人们常使用“哀痛欲绝”、“泣断肝肠”来表达类似情感,而现代文学通过如路遥等作家的作品,引入了更具白话化张力的词汇来丰富情感表达。它反映了中国社会文化中对于个体情感真实性的关注,以及对生离死别这一永恒主题的思考。
现代例句
听到老友突然病逝的消息,老王在客厅里悲痛欲绝,坐了一整夜没有说话。
这段文字对人物失去孩子后的描写,让读者也感到悲痛欲绝,感同身受。
辛苦经营多年的项目在最后一刻宣告失败,经理表现得悲痛欲绝,几乎想要放弃一切。
看到心爱的小宠物去世,小女孩在妈妈怀里悲痛欲绝,不停地流眼泪。
用法详解
①语法功能:可以在句子中充当谓语、宾语或状语。例如“他悲痛欲绝”或“令人悲痛欲绝的消息”。②搭配要求:常与“感到”、“表现得”、“令人”、“让他”等词连用。③适用语境:适用于描述极其悲剧的重大事件,如亲人离世、失去挚爱、或遭遇毁灭性的精神打击。④使用禁忌:不宜用于描述微小的损失或暂时的不顺,否则会显得情感过分、不合情合理。⑤常见误用:部分学习容易将其用于描述普通的伤心,忽略了其“达到极点”的程度限定意义。
常见错误
①容易写错的字:容易将“欲”错写成“于”,将“绝”错写成“觉”。②容易读错的音:“绝”字在此读jué,不要读成jié。③容易用错场景:切忌在考试丢分、丢手机等小事使用此词,会显得用词过重。
近义成语辨析
① 伤心如死:侧重于内心的忧伤程度,形容已经失去了生活的动力,感觉像死了一样。② 痛彻肝肠:侧重于痛苦像刀割肝肠,常用于肉体或心理的极度痛苦,更具视觉化色彩。③ 哀号俱声:侧重于哭泣的声音,描写的是外在表现的形式,而悲痛欲绝更侧重于内心状态的极点。
英文对照
直译: Sorrowful to the extreme | 意译: Overcome with grief | 英语习语: To be beside oneself / To be heartbroken beyond words
常见问题
“悲痛欲绝”和“伤心过度”有什么区别?
悲痛欲绝强调的是痛苦已经达到了顶点,带有一种无法承受的绝望感;而伤心过度则侧重于伤心的程度超过了正常范围,程度上可能较前者稍弱。
这个成语可以用来形容考试失败吗?
不可以。这个成语通常用于描述情感上的剧变,如亲人去世。考试失败建议使用“备受挫折”或“大失所措”。
这个成语的出处是古代吗?
不是。它是现代小说路遥的《平凡的世界》,并不是古代典籍,它属于现代汉语成语。