释义与用法
成语解释
好吃的东西让给人家,不多的东西与人共享。形容自己刻苦,待人优厚。
详细释义
绝少分甘,亦作‘绝甘分少’,是一个源自古典文献的褒义成语。逐字解释:'绝'意为断然、完全,表示彻底的态度;'少'指自己拥有的少量、微薄之物;'分'是分享、分配;'甘'指甘美、美味的食物。整体含义指把好吃的东西完全让给别人,自己只保留不多的甚至粗劣的部分,形容人严于律己、宽以待人,在物质或利益上主动谦让,将好处奉献给他人。引申义在现代生活中扩展为:①在团队或组织中,领导者或前辈无私分享资源、机会或荣誉,体现集体主义精神;②在国际交往或公益活动中,国家或个人将优质资源提供给弱势群体,展现人道主义关怀;③在商业合作中,一方主动让利,追求长期共赢而非短期利益。该成语感情色彩鲜明为褒义,强调的是一种高尚的自我牺牲精神和利他品质,常用于赞颂道德情操或领导风范。
成语出处
汉·司马迁《报任少卿书》愚以为李陵素与士大夫绝甘分少,能得人之死力,虽古名将不过也。”《孝经援神契》母之于子也,鞠养殷勤,推燥央湿,绝少分甘。”
成语故事
这个成语的核心典故出自西汉史学家司马迁的《报任少卿书》(即《报任安书》)。时代背景是汉武帝时期,汉朝与匈奴战争频繁。主要人物是李陵(?—前74年),西汉名将李广之孙,时任骑都尉。完整情节:公元前99年,李陵率五千步兵深入匈奴腹地浚稽山,遭遇匈奴单于八万骑兵围攻。他率军苦战,杀伤敌军过万,因箭尽粮绝且无援兵,最终兵败投降。消息传回长安,汉武帝震怒,群臣斥责李陵投降。司马迁为李陵辩护,在信中写道:'仆以为李陵素与士大夫绝甘分少,能得人之死力,虽古名将不过也。'意思是李陵平时与士卒同甘共苦,把好吃的食物让给下属,自己留粗劣的,因此能凝聚军心,士兵愿为他效死,其统御能力即使古代名将也不过如此。后来李陵在匈奴终身未归,但士兵们仍怀念其恩德。深层寓意:这个故事揭示了领导者赢得忠诚的关键在于日常的平等分享与自我牺牲,而非仅靠权力或赏罚。后世影响:'绝甘分少'(或'绝少分甘')成为赞誉领导艺术、团队精神的经典表述,历代史书、文赋常引用,如《后汉书》评述廉范'善待士卒,绝甘分少'。宋代以后,该成语也扩展至家庭伦理,形容父母长辈对晚辈的关爱,如《孝经援神契》'母之于子也,推燥居湿,绝少分甘',将典故与孝道结合,强化了其在传统伦理中的地位。
文化背景
这个成语深深植根于中国传统的儒家伦理和兵家思想。儒家强调'仁爱'与'克己复礼',要求统治者'富民'而后'教民','绝少分甘'正是将己欲立而立人、己欲达而达人的实践。在兵家文化中,如《孙子兵法》'道者,令民与上同意也',将领与士卒同甘共苦是凝聚军心的核心,李陵的故事成为后世将领的典范。此外,汉代纬书《孝经援神契》将其与孝道结合,反映了古代'孝悌为仁之本'的观念,父母'推燥居湿,绝少分甘'被视为至诚孝行的体现。历史上,这一成语常被用于评价清廉官员、贤明君主和慈爱长辈,如宋代名臣范仲淹'先天下之忧而忧'的情怀,亦可见其精神脉络。在现代社会,它被赋予团队协作、公益精神和国际主义的新内涵,成为中华文化中奉献价值观的生动符号。
现代例句
作为项目负责人,他始终绝少分甘,把奖金和荣誉都分给团队成员,自己只留一份基本工资。
奶奶吃饭时总是绝少分甘,把鱼肉夹到孙子碗里,自己默默吃着鱼头和鱼尾。
这位企业家绝少分甘,将公司大部分利润投入山区教育,自己过着简朴的生活。
在疫苗合作中,中国绝少分甘,优先向发展中国家提供平价药品,体现了大国担当。
史书记载,诸葛亮治蜀时与士卒同甘共苦,绝少分甘,故蜀军虽弱而能久抗强魏。
用法详解
语法功能:通常作谓语或定语,在句中描述人物行为或品质。例如'他为人绝少分甘'(谓语),'一种绝少分甘的精神'(定语)。搭配要求:常与'待人''处世''精神''风格'等词搭配,如'绝少分甘的处世态度';也可与'能''善于'等连用,如'能绝少分甘'。适用语境:多用于正式场合或书面语,如表彰先进、评论历史人物、阐述管理理念、赞美长辈或领导等。使用禁忌:不宜用于描述日常琐碎分享(如分零食),也不适用于竞争性、利益冲突的场景(如商业谈判中的让步),否则显得夸张或不当。常见误用:①误用于自私情境,如'他绝少分甘,总占便宜',这与成语本义完全相反;②忽略'绝'的强调意味,简单等同于'分享',失去'彻底让出好物'的核心;③混淆近义词,如与'慷慨解囊'混用,后者侧重金钱援助,不强调'自己留少'的对比。
常见错误
① 易写错字:'甘'易误写为'干'(如'绝少分干'),需注意'甘'指美味,与'甜'相关;'少'易误写为'小',但原意是'数量少'。② 易读错音:'少'在此处读shǎo(第三声),不读shào(如'少年');'分'读fēn(第一声),不读fèn(如'分量')。③ 易用错场景:误用于商业竞争中的策略性让步(如'谈判中绝少分甘'),此成语强调道德自觉而非策略;误用于描述普通分享(如'水果绝少分甘'),应限于有对比、有牺牲意义的场合。
近义成语辨析
① '招贤纳士':侧重主动招揽人才,强调礼遇和聘用,不涉及物质分享或自我牺牲。例如'公司招贤纳士,广揽英才',而'绝少分甘'更突出利益分配时的谦让。② '绝甘分少':与'绝少分甘'为异形词,含义几乎完全相同,仅语序差异。'绝甘分少'更贴近《史记》原文,使用频率略高;'绝少分甘'在部分文献中出现,但可能因语序影响理解('分甘'更符合'分享美味'的动宾逻辑)。③ '先人后己':泛指做事优先考虑他人,范围更广,不限于物质分享,且无'自己留少'的对比意味。例如'先人后己的精神值得学习',而'绝少分甘'特指在利益分配上的具体行为。
英文对照
直译: to completely share the delicacies and keep the plain food for oneself | 意译: to give the best to others and keep the least for oneself; to be self-sacrificing and generous | 英语习语: to put others before oneself (强调将他人置于自己之前); to share and share alike (强调公平分享,但缺乏'自己留少'的对比); a leader eats last (源自现代管理文化,指领导者最后享用资源)。
常见问题
'绝少分甘'和'绝甘分少'有什么区别?
两者为异形词,含义完全相同,均出自《史记》中司马迁评价李陵的'绝甘分少'。'绝甘分少'更贴近原文,强调'断绝美味,分给少量';'绝少分甘'语序调整,更突出'自己留少,分让甘美',但核心语义一致。现代使用中'绝甘分少'略常见,但'绝少分甘'亦可接受,需注意避免与'分甘绝少'等混淆。
这个成语只能用于形容古代人物吗?
否。虽然典故源于历史,但引申义可广泛用于现代场景,如赞美领导、长辈、公益人士或国际合作中的奉献行为。例如'抗疫期间,医护人员绝少分甘,把安全让给患者',只要符合'自己刻苦,待人优厚'的核心,古今皆可使用。
为什么'绝少分甘'是褒义?有没有贬义用法?
该成语本义强调主动谦让和利他,故为褒义。历史上无贬义用例。若用于反讽(如'他假绝少分甘,实则收买人心'),是说话人通过语境赋予的讽刺,而非成语本身感情色彩。使用时需注意语境,避免误解。