释义与用法
成语解释
绝拒绝,引伸为不享受;甘好吃的∶吃的东西让给人家,不多的东西与人共享。形容自己刻苦,待人优厚。
详细释义
①逐字解释:绝,断绝、拒绝;甘,指甜美、好吃的食物;分,分享、分配;少,缺少、简陋。②整体含义:原意是指拒绝享受甜美的食物,把好吃的让给别人,把少少的食物与人共享。现形容一个人生活极其刻苦、节俭,但待人却非常厚道慷慨。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容那些具有无私精神、舍己奉公、在利益面前从不占己便宜的领导者或长辈,体现了一种极高的人格情操。④感情色彩说明:褒义词,用于赞扬高尚的人格和宽广胸怀。
成语出处
汉·司马迁《报任少卿书》愚以为李陵素与士大夫绝甘分少,能得人之死力,虽古名将不过也。”《孝经援神契》母之于子也,鞠养殷勤,推燥央湿,绝少分甘。”
成语故事
①时代背景:该成语最早源于汉代。当时,社会非常重视士大夫与将领的社交关系及道德标准。②主要人物:司马迁(汉代著名史学家)、李陵(汉武帝时期的匈奴战名将)。③完整情节:司马迁在《报任少卿书》中,为了评价李陵的才干与为人,写道李陵与士大夫们之间能够绝甘分少。意思是李陵在日常生活中从不自己独享美味,而是把好东西让给别人,把简陋的食物和大家分享。正是这种无私的精神,让他能够换来部下们的死力效命,即使是古代的名将也难以与之拟。此外,古籍《孝经援神契》中也提到母亲对待孩子时,辛勤劳作,自己忍受干燥和潮湿,把好的东西留给孩子,这也被描述为绝少分甘。④深层寓意:这个典故告诉我们,真正的领导力和威望不是来自于严厉的命令,而是来自于通过克己和慷慨分享来赢得他人内心的追诚。⑤后世影响:这个成语成为了后世人形容那些廉洁无私、待人宽厚的高尚形象的经典典范。
文化背景
这个成语体现了中国传统文化中关于“仁”与“克己”的核心思想。在古代中国社会,知识人阶层和将领往往通过通过制物质欲望来提升自己的道德声望。这种绝甘分少的行为,不仅是一种个人修养,更是一种高明的政治智慧和管理哲学,它强调了儒家思想中“先人后己、舍己为仁”的理想境界。
成语例句
故汉、唐之将,率不以严厉为能,唯捬循士卒、~者称焉。★章炳麟《军人贵贱论》
现代例句
王经理在项目中总是绝甘分少,把最好的奖金和机会留给年轻同事,大家都心服服从。
奶奶一辈子都绝甘分少,自己舍不得吃好的,总是把鱼肉留给孙子们吃。
在艰苦的年代,他那种绝甘分少的奉公精神,感召了一批又一批的志斗士。
用法详解
①语法功能:在句子中常作谓语,描述一个人的性格特征;也可以作状语修饰待人或生活的行为。②搭配要求:常与“为人”、“待人”、“处事”、“生活”等词语连用。③适用语境:适用于评价历史人物、赞扬模范人物或在文学作品中描写人物无私的形象。④使用禁忌:不宜用于形容性格吝啬或自私自利的人,因为它带有“待人优厚”的积极褒义。⑤常见误用:部分学习者可能误认为单纯指生活苦,而忽略了其核心的“分享与让利”的含义。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“甘”错写成“减”,或将“少”错写成“绍”。② 容易用错场景:不能仅仅用来形容一个人生活贫穷,必须包含“愿意分享”或“让利给别人”的行为,否则就失去了这个成语的慷慨之意。
近义成语辨析
① 绝少分甘:与绝甘分少意思完全相同,都是指不自己享受而与他人分享,但绝甘分少更强调对“甜美享受”的决绝态度。② 克己奉公:指为了公共利益克制自己的欲望。侧重于牺牲,而绝甘分少更侧重于分配上的慷慨。③ 慷慨大方:形容非常大方,不吝啬。侧重于给予,而绝甘分少包含了自己生活清苦的深层含义。
英文对照
直译: Refuse the sweet and share the little. | 意译: To forgo luxuries and share hardships with others. | 英语习语: To put others first; To be selfless to a fault。
常见问题
绝甘分少和绝少分甘有什么区别吗?
两者意思基本相同,可以互换。绝甘分少更强调对享受(甘美食物)的拒绝,而绝少分甘更侧重于在资源匮乏时依然分享。
这个成语可以用来形容很穷的人吗?
不可以。它是一个褒义词,强调的是一种主观上的愿意分享和慷慨的行为,而不是客观上的贫困或无奈。
这个成语通常用来形容什么样的人?
通常用来形容那些人格高尚、生活简朴、但待人极其厚道、极具无私精神的领导或长。