释义与用法
成语解释
猜猜疑。指男女幼小时一起玩耍，天真无邪，不避嫌疑。
详细释义
少小无猜，拼音为shào xiǎo wú cāi。逐字解释：'少小'指童年、幼年时期；'无'是没有；'猜'是猜疑、嫌疑。整体含义：形容男女（或泛指孩童）在幼小的时候在一起玩耍、成长，彼此天真烂漫，内心纯净，不存任何猜忌和男女之防的顾虑。引申义：在现代语境中，该成语不仅限于形容异性童年玩伴，也可泛指童年时期纯真、坦诚、毫无芥蒂的友谊或相处关系，强调人际交往中那份不掺杂功利与杂念的质朴情感。感情色彩为强烈的褒义，饱含对纯真年代和美好人际关系的赞美与怀念。
成语出处
唐·李白《长干行》诗同居长干里，两小无嫌猜。”
成语故事
这个成语源自唐代大诗人李白的《长干行》其一。时代背景为盛唐时期，商业繁荣，长江流域的城镇（如金陵，今南京）长干里是著名的商贾聚居区。主要人物是诗中塑造的一对商人夫妇，以及诗人李白。完整情节：这首诗是一位商妇的内心独白。她回忆自己与丈夫自幼同在长干里长大，两家比邻而居，'同居长干里，两小无嫌猜'。'嫌猜'即嫌疑、猜疑。意思是两家孩子从小一起玩耍，天真无邪，丝毫不避讳男女之嫌，也从未有过相互猜疑。长大后，两人自然而然地结为夫妻。然而，丈夫是商人，常年外出经商，留下妻子独守空闺，她于是追忆起往昔两小无猜、形影不离的美好时光，对比如今'只愁长江水，何处有归舟'的孤寂与思念。深层寓意：诗句通过'两小无嫌猜'的纯真童年，与成年后'十五始展眉，愿同尘与灰'的炽烈爱情，再到'常存抱柱信，岂上望夫台'的忠贞等待，最终'来日大难，口燥唇干'的现实落寞，形成强烈对比，歌颂了童年时期不掺任何杂质的人际关系，也折射出古代商妇命运的不幸与对纯真年代的无限眷恋。后世影响：'两小无嫌猜'这一句被后世不断引用、化用，逐渐凝固为成语'少小无猜'或'两小无猜'，成为汉语中形容童年纯真友谊的经典表达，广泛出现在各类文学、影视及日常用语中。
文化背景
这个成语根植于唐代的市井生活与诗歌传统。长干里作为六朝以来延续的繁华商业区，其居民生活（尤其是商贾家庭）为李白提供了创作素材。在唐代，尽管社会风气相对开放，但男女大防的观念依然存在，'两小无嫌猜'所描绘的孩童时期异性间毫无芥蒂地玩耍，正反映了在严格礼教约束下，唯有童年被视为可以豁免这些规矩的'法外之地'。这体现了中国传统文化中对'童年纯真'的特别珍视，认为那是人性最本真、最美好的状态。李白以通俗的市井语言入诗，使这个场景具有了永恒的感染力，也使得'少小无猜'超越了具体时代，成为中国人集体文化记忆中关于童年与纯真关系的核心符号之一。
成语例句
我俩本是～，虽然装作新娘和新郎的模样，实还不知新娘和新郎有什么关系。★蒋光慈《鸭绿江上》
现代例句
多年后同学会上，大家说起小时候，都感叹我们那时候真是少小无猜，一起偷摘过邻居家的枣，一起在操场上疯跑，一点儿心事都没有。
爷爷和邻居家的李爷爷是少小无猜的玩伴，即使后来各自成家，天各一方，每年春节他们都要聚一聚，那份信任和默契始终没变。
家长都希望孩子的童年能少小无猜，在简单快乐的伙伴关系中学会分享与信任，而不是过早地卷入复杂的人际纠葛。
我们创业初期的团队关系，颇有几分少小无猜的味道，彼此直来直去，为了一个目标拼命，没有那么多钩心斗角。
这部小说的成功之处，在于它精准地捕捉了少小无猜的童年友谊与成年后现实压力之间的巨大张力，读来令人唏嘘。
用法详解
该成语在句子中主要充当谓语或定语。例如作谓语：'他俩少小无猜。'作定语：'少小无猜的时光'。搭配上，常与'童年'、'时光'、'友谊'、'玩伴'、'感情'等词语连用。适用语境多为回忆往昔、描述童年情谊、赞美纯粹人际关系，常见于散文、回忆录、文学作品中。使用禁忌在于，它特指'幼小'时期，不可用于形容成年后建立的、本应纯粹但实际复杂的关系，否则会显得用词不当。常见误用包括：1. 误写为'少年无猜'，'少小'强调的是更幼小的童年阶段；2. 误用于形容成年人的'毫无猜忌'，忽略了其特定的年龄限定；3. 与'两小无猜'完全等同混用，虽然核心意义一致，但'少小无猜'在书面语中更显文雅，'两小无猜'更为常用。
常见错误
① 易写错字：'猜'字易误写为'情'（'少小无请'）或'疑'，需注意其本义是'猜疑'。② 易读错音：'猜'为多音字，此处读cāi（第一声），不读cái。③ 易用错场景：最典型的误用是将此成语用于形容成年后建立的信任关系（如'我们公司同事关系少小无猜'），完全忽略了其'幼小'的时间限定，应改为'毫无猜忌'等词。
近义成语辨析
① '两小无猜'：与本成语核心含义几乎完全相同，均出自李白诗句，常可互换使用。细微差别在于'两小无猜'在现代汉语中使用频率更高，更口语化，而'少小无猜'则稍显书面，意境更为雅致。② '青梅竹马'：同样形容男女童年亲密无间，但更侧重于'一起玩耍、成长'的具体行为场景（源自李白'郎骑竹马来，绕床弄青梅'），画面感更强。而'少小无猜'更强调'内心状态'——天真无邪、毫无猜疑。两者可连用（'青梅竹马，两小无猜'）以增强表现力。③ '掌上明珠'：比喻极受宠爱的女儿。此成语只强调被珍爱的状态，不涉及双方互动，更不特指童年，也无关'猜疑'与否。与'少小无猜'在含义、用法上均不同，不可混用。
英文对照
直译: young and without suspicion | 意译: childhood friends (or playmates) who are innocent and unsuspecting | 英语习语: childhood sweethearts (此习语特指童年时期关系亲密的异性朋友，引申为青梅竹马的情侣) / innocent playmates
常见问题
'少小无猜'和'两小无猜'有什么区别？
两者含义完全相同，均出自李白诗句，可以互换。细微差别在于：'两小无猜'是现代汉语中最常用的形式，口语和书面语皆然；'少小无猜'则更偏书面，读起来更具古风雅韵。在使用时不必刻意区分。
这个成语只能形容异性吗？
传统上，由于出自描写男女情爱的《长干行》，且古代'猜'常指'男女之嫌'，因此过去多用于形容异性。但在现代汉语中，其含义已泛化，完全可以用于形容同性童年玩伴之间纯真无邪的友谊，强调'无猜'的内心状态而非性别。
'少小无猜'的感情色彩一定是正面的吗？
是的。该成语永远带有褒义，它赞美和怀念的是童年时期不掺杂任何功利、算计的纯粹人际关系。使用时不会带有任何讽刺或贬损的意味。
如何正确使用'少小无猜'造句？
关键要抓住两个要素：1. 主语必须是双方或多方；2. 所描述的关系或状态必须限定在'童年'或'幼年'时期。例如：'他们是少小无猜的邻居，直到上大学后才各奔东西。' 不能省略童年背景，也不能用于成年后的关系。
这个成语有对应的英文翻译吗？
最贴切的对应是'childhood sweethearts'，但这个英文习语通常特指童年时期关系亲密的异性，并隐含发展为情侣的意味。若要更中性、更准确地表达'童年时期纯真无猜的友谊'，可以说'innocent childhood friends'或'playmates without suspicion in childhood'。