释义与用法
成语解释
①指富有财产,气派不凡。②指仗着钱财多而气势凌人。
详细释义
财大气粗,从字面逐字解析:'财'指财富、钱财;'大'形容规模、数量庞大;'气'指气势、派头、作风;'粗'意为粗豪、张扬、不精细。四字联合,整体描绘因财富雄厚而自然流露出的傲慢、铺张、不拘小节的气势与派头。其引申义在现代生活中主要有两层:一是客观描述经济实力强大带来的行为表现,如出手阔绰、作风硬朗;二是带有批评色彩,讽刺那些仗着有钱而盛气凌人、任意妄为的态度。该成语感情色彩以贬义为主,常用于批评炫富、骄横的行为;在特定幽默或自嘲语境下也可略带中性或戏谑,但核心仍隐含对财富态度失衡的否定。
成语出处
刘绍棠《小荷才露尖尖角》五花婶子的这项收入十分可观。财大气粗,盖起这座青堂瓦舍的大宅院。”
成语故事
'财大气粗'作为成语,并无明确、单一的历史典籍典故,其形成源于民间口语,并在20世纪后期中国社会经济发展中逐渐固定下来。从现有文献看,当代作家刘绍棠在《小荷才露尖尖角》中写道:'五花婶子的这项收入十分可观。财大气粗,盖起这座青堂瓦舍的大宅院。'这反映了改革开放初期,部分人先富起来后,在物质建设上表现出的豪阔气派。更深层的社会背景是,市场经济激发活力同时,也催生了'暴发户'心态——财富的快速积累导致一些人行为张扬、待人傲慢,这种普遍社会心理被凝练为此成语。它并非来自历史故事,而是对一种社会现象的生动概括,其'故事'即是千百年来中国'为富不仁'传统观念与新兴财富文化碰撞的缩影,警示人们财富不应成为傲慢的资本。后世影响上,该成语高频出现在媒体评论、文学创作及日常口语中,成为批判炫富、骄横行为的高频词汇,承载着传统文化中对'谦逊'美德的推崇。
文化背景
该成语深深植根于中国传统的财富伦理观。儒家思想倡导'义利之辨',强调'君子爱财,取之有道',反对'为富不仁';道家主张'少私寡欲',对物质炫耀持批判态度。因此,'财大气粗'暗合了这种文化基因,将财富与傲慢绑定,进行道德评判。在现代社会,它反映了从计划经济到市场经济转型中,社会对'暴发户'心理的集体反思,体现了'仓廪实而知礼节'的期盼——财富增长不应伴随精神粗鄙。这一成语常被用于倡导'富而有德'的价值观,是传统文化在现代经济语境下的延续与激活。
成语例句
那时他~,大进大出。★张周《步履艰难的中国》第二章
现代例句
他仗着家里有钱,在公司里财大气粗,对同事颐指气使,大家都很反感。
现在有些人财大气粗,以为钱能解决一切问题,这种想法太片面了。
对方财大气粗,提出的条件非常苛刻,我们得谨慎应对。
真正的富有是内心充实,而不是财大气粗地炫耀物质。
自从家里拆迁补偿后,他变得财大气粗,连老邻居的面子都不给了。
用法详解
语法功能上,'财大气粗'通常充当谓语或定语,例如'他财大气粗'(谓语)或'财大气粗的作风'(定语)。搭配上,常与'地'(状语)、'的'(定语)、'样子'、'作风'、'态度'等词语连用,如'财大气粗地挥手'。适用语境多为社会评论、日常批评或文学描写,用于揭示因财富而产生的傲慢行为,常见于讨论社会现象、人际关系或人物性格的场合。使用禁忌在于正式褒义场合或严肃学术论述中应避免,因其隐含贬抑;也不宜用于纯粹描述经济宽裕而态度谦和的正面形象。常见误用包括:①误用为单纯形容富裕,如'他财大气粗,生活幸福',忽略其'气粗'所带的态度批判;②在褒义语境中使用,如夸赞企业家'财大气粗地捐赠',这与成语的贬义内核相悖。
常见错误
①易错字:'粗'易误写为'促'(财大气促),需注意'粗'指粗豪,非'急促'义。②易错读音:'粗'为单音字cù(第四声),但口语中有人误读为cū(第一声),需纠正。③误用场景:常被误用于褒义语境,如形容慈善家'财大气粗地捐款',但此成语核心在'气粗'的傲慢态度,与慷慨、低调的慈善行为相悖;亦有人用于单纯描述富裕而无态度,如'他财大气粗的生活',忽略其批判内涵。
近义成语辨析
①'腰缠万贯':仅强调财富数量极多,是中性描述,不涉及对财富态度的评价,如'他腰缠万贯却生活简朴'。②'富裕':普通形容词,单纯指经济条件好,无任何态度暗示,感情色彩完全中性。③'慢藏诲盗':出自《周易》,原指财物收藏不严会招致盗贼,引申为过于炫耀财富会惹祸上身,侧重警示与因果,贬义且具哲学意味,与'财大气粗'直接描述傲慢姿态不同。核心区别在于,'财大气粗'聚焦于因富而'骄'的行为表现,前两者只描述'富'的状态,后者强调'炫富招祸'的后果。
英文对照
直译: rich and arrogant | 意译: to be swaggering because of one's wealth; to act big due to financial power | 英语习语: money talks (强调财富的影响力,但不如前者直接批评态度); be flush with cash and act high and mighty
常见问题
'财大气粗'和'腰缠万贯'的核心区别是什么?
核心区别在于是否包含态度评价。'腰缠万贯'仅客观描述财富极多,如'他腰缠万贯却十分低调';'财大气粗'则必须包含因财富而产生的傲慢、张扬态度,如'他财大气粗地指挥别人'。前者可中性或褒义,后者多贬义。
这个成语可以用于自嘲吗?
可以,但需语境配合。例如,经济宽裕时偶尔大方购物,可自嘲'今天财大气粗了一把',此时贬义弱化,转为幽默调侃。但若用于形容持续性的傲慢行为,则仍含批评。
出处'刘绍棠《小荷才露尖尖角》'是成语最早来源吗?
不是。该成语应源于民间口语,在现当代文学中才被记录和固化。刘绍棠的用例是重要文献例证,反映其20世纪80年代的流行,但非最早源头。成语形成常早于书面记录,此成语可能更早就在口语中使用。
如何正确使用'财大气粗'造句?
关键要体现'因富而骄'的态度。例如:'他财大气粗地拒绝帮助旧友'(突出傲慢);'别以为财大气粗就能为所欲为'(批判仗富欺人)。避免用于单纯描述富裕或无态度的场景。
该成语在考试中常见吗?
常见于高中语文及高考成语辨析题,多考查其感情色彩(贬义)与近义词(如'腰缠万贯')的差别,以及正确语境使用。