释义与用法
成语解释
英勇的气慨,天下没有第二个人。
详细释义
①逐字解释:才,指才华、才能;气,指才气、气概、英勇的气质;无,指没有;双,指二、第二个。②整体含义:形容一个人的才华和气概极其出众,在天下没有第二个个人能与之比拟。③引申义:在现代汉语中,这个词不仅用于赞美文学、艺术方面的才华,也常用来形容一个人在某个领域展现出的非凡领导力、不凡智慧或过人的胆识。④感情色彩说明:这是一个褒义词,带有对人物极高的赞赏和敬意。
成语出处
《史记·李将军列传》典属国公孙昆邪为上泣曰‘李广才气,天下无双,自负其能,数与虏敌战,恐亡之。”
成语故事
①时代背景:故事发生在西汉时期,涉及汉武帝时期的名将李广。②主要人物:李广,西汉时期著名的名将,以勇猛善战著称,被称为“飞燕将军”;公孙昆邪,汉代的一属国公,是李广的挚友或部属。③完整情节:李广在抗击匈奴的战争中屡建奇功,战术高超,但他因为出身贫微且性格耿直,始终未能获得封侯。在《史记·李将军列传》中记载,公孙昆邪看着李广的处境,流着眼泪感叹道:李广的才气天下无双,但他自恃自己的能力,频繁地与敌人作战,我担心他会死在战场。这句话深刻描述了李广超世绝伦的才华与胆略。④深层寓意:这个故事告诉我们,真正的天才往往拥有不可比拟的智慧与勇气,同时也反映了那个时代英雄不知己、怀才不遇的无奈。⑤后世影响:后世文人通过李广的典故,确立了才气无双这一表达,广泛用于形容那些才华横溢且胆识兼备的杰出人物。
文化背景
中国古代非常重视“才”与“气”的结合。“才”代表内在的知识与技能,“气”代表外在的气格与胆识。在儒家思想中,一个理想的君子应该是刚柔兼备的,而“才气无双”一词完美契合了古代对杰出英雄人物的审美标准,反映了中国传统文化中对个人卓越品质的极度推崇。
成语例句
世事几如人意,儒冠还负身谋。叹天生李广,~,不得封侯。★宋·苏泂《雨中花》词
现代例句
他在这次项目策划中展现出的创意,简直是才气无双,让所有高层都叹为口服。
这位同学不仅数学逻辑逻辑严密,在文学创作上更是才气无双,是我们班的全面榜模。
这首诗的笔触苍劲,情感深挚,足以看出诗人才气无双的艺术造诣。
现在的孩子真厉害,不仅弹琴画画,还能编程,真可谓是才气无双,让人望尘莫及。
用法详解
①语法功能:可以在句子中充当谓语(如:他当真是才气无双)、定语(如:才气无双的人)或状语(如:才气无双地)。②搭配要求:常与“叹”、“赞”、“令”、“愧”等动词或形容词搭配。③适用语境:适用于评价历史名人、文学家、军事家或在某一专业领域取得卓越成就的当代优秀精英。④使用禁忌:不宜用于平庸之辈,也不宜用于带有讽刺或贬低意味的场合。⑤常见误用:容易将其误解为单纯的才华高,而忽略了“气”字所包含的英勇与胆略内涵。
常见错误
①容易写错的字:容易将“气”错写成“弃”,或将“双”错写成“爽”。②容易用错的场景:在形容某人有小聪明时使用此词会显得过过其实,因为该词通常用于形容具有重大影响力的顶尖成就者。
近义成语辨析
① 才气过人:侧重于才华超过常人,程度虽高,但不如“无双”那种“天下独一份”的极致感。② 华华横溢:侧重于才华很多、很丰富,多指文学或艺术领域,不包含“气”字所蕴含的英勇气概之意。③ 满腹横溢:形容才华像水一样溢出来,侧重才华的丰富,而“才气无双”更侧重整体水平的不可替代性。
英文对照
直译: Talent and spirit are unmatched | 意译: Unrivaled talent and courage | 英语习语: One of a kind; Peerless in talent
常见问题
才气无双和才华横溢有什么区别?
才华横溢主要形容才华很多、非常丰富;而“才气无双”不仅强调才华多,更强调气概过人,且强调天下没有竞争对手,程度更强。
这个成语可以用来形容女性吗?
可以。虽然在古代多用于形容男性将领,但在现代语境下,如果女性在艺术、科学或专业领域表现出卓越的成就,使用这个词是完全恰当且得体的。
成语的出处具体是哪里?
主要出处是马迁的《史记·李将军列传》,书中通过公孙昆邪对李广的评价得出的。