释义与用法
成语解释
钱财和力量全部用尽。比喻生活陷入困窘的境地。
详细释义
财殚力竭是一个形容资源完全耗尽的成语。逐字解释:'财'指钱财、财物、资源;'殚'意为用尽、耗尽,有'殆尽'之意;'力'指力量、精力、能力;'竭'意为枯竭、穷尽。四字连用,强调财物与力量二者皆被彻底用光。整体含义是形容一个人、家庭、组织乃至国家,因长期消耗、经营失败或遭遇重大变故而陷入资源完全枯竭的困境。引申义在现代生活中常指:个人财务破产、企业资金链断裂、国家战略资源耗尽等严重局面,强调一种'弹尽粮绝'的绝境状态。感情色彩为贬义,带有强烈的消极、绝望色彩,通常用于描述因错误决策、持续消耗或不可抗力导致的严重后果。
成语出处
《晋书·刘毅传》自桓玄以来,驱蹙残败,至乃男不被养,女无匹对,逃亡去就,不避幽深,自非财殚力竭,无以至此。”
成语故事
这个成语的典故主要出自《晋书·刘毅传》,背景是东晋末年桓玄篡位前后的社会动荡。桓玄(369-404),是东晋权臣桓温之子,于403年篡晋建楚,史称桓楚。其统治期间,实行暴政,苛捐杂税繁多,强行征发民力,导致社会生产遭到严重破坏,民不聊生。刘毅是东晋末年著名将领、政治家和名士,他反对桓玄的统治,后来参与并领导了推翻桓玄的起义。在《晋书·刘毅传》中,记载了刘毅对桓玄乱政后果的评论:'自桓玄以来,驱蹙残败,至乃男不被养,女无匹对,逃亡去就,不避幽深,自非财殚力竭,无以至此。'这段话的意思是:自从桓玄当政以来,他驱使、压迫百姓,使社会残破衰败,以至于男人无法养活家人,女人找不到配偶匹配,人们纷纷逃亡,连深山老林都不避讳,如果不是钱财和力量全部用尽、彻底耗尽,是不会落到如此地步的。这里'财殚力竭'生动描绘了在暴政和战乱双重压迫下,普通百姓家庭被剥削得一无所有、生存资源完全枯竭的悲惨景象。深层寓意是:苛政与战乱对底层民众的毁灭性打击,其直接后果就是民财尽、民力竭,社会秩序崩溃。后世影响:这个成语被后世史书(如《魏书》)和文学作品引用,用以形容因长期征战、统治无道或经营失败而导致的资源彻底耗尽状态,成为汉语中描述极端困境的经典表述。
文化背景
该成语深刻反映了中国古代'重农抑商'和'藏富于民'思想下的社会价值观。在农业宗法社会,'财'(土地、积蓄)与'力'(劳动力、体力)是家庭与国家存续的根本。'财殚力竭'不仅是经济状态,更意味着家庭丧失再生产能力和国家丧失治理基础,是乱世与暴政最直接的恶果。这一表述与儒家倡导的'仁政'、'养民'思想形成对比,成为后世评判统治者失德的重要标尺。在历史叙事中,它常与'民不聊生'、'十室九空'等词并用,构成对末世景象的经典描绘,体现了中国文化中对民生凋敝的深切忧虑和对社会稳定的强烈诉求。
成语例句
自冯氏数终,余烬奔窜,丑类渐盛,遂见陵逼,构怨连祸,三十余载,~,转自孱踧。★《魏书·百济传》
现代例句
为了给家人治病,他花光了所有积蓄,如今已是财殚力竭,连基本的生活都成了问题。
这家公司在连续几个季度的亏损后,资金链彻底断裂,管理层宣布财殚力竭,公司进入破产清算程序。
为了供两个孩子读完大学,他们夫妻俩拼命工作,如今 decades 过去,不仅积蓄全无,还负债累累,真是财殚力竭。
经过多年的过度开采和不合理利用,这个资源型省份终于面临矿藏枯竭、财政赤字的财殚力竭之境。
这个研究项目因长期得不到经费支持,团队已经财殚力竭,许多核心成员不得不另谋出路。
用法详解
该成语在语法上主要充当谓语或定语。例如作谓语:'公司经营不善,最终财殚力竭。'作定语:'一个财殚力竭的家庭。'常见搭配有:'陷入财殚力竭的境地'、'导致财殚力竭'、'财殚力竭之后'。适用语境多为书面语或正式场合,用于描述严重的资源耗尽情况,如经济分析、历史评价、社会问题报道等。使用禁忌:不适用于形容轻微、暂时的困难,也不宜在轻松、喜庆的场合使用。常见误用:1. 混淆程度,用于形容一般性拮据;2. 误写为'财殚力尽'或'财竭力尽'而忽略其强调'完全、彻底'的语义强度;3. 主语使用不当,常误用于描述短暂消耗而非根本性枯竭。
常见错误
① 易写错字:'殚'(dān)易误写为'惮'(dàn,意为畏惧)或'担'(dān,意为承担)。'殚'字从'歹'(表死、尽),与'用尽'义相关,需注意字形。② 易读错音:'殚'为单音字,仅读dān(第一声),无其他读音,需避免误读为shàn。③ 易用错场景:常被误用于形容暂时性的经济紧张或辛苦劳累,如'加班一个月,感觉财殚力竭',此用法夸大了事实,不符合成语'彻底、永久性耗尽'的本义。正确使用应强调资源基础已被根本性破坏,难以恢复。
近义成语辨析
① 财殚力尽:与'财殚力竭'义近,但'尽'侧重于'用完、没有剩余',程度略轻于'竭'(枯竭、彻底断绝)。'财殚力竭'更强调资源完全枯竭、陷入绝境的不可逆转性,语气更重。② 财竭力尽:侧重于'精力'的耗尽,财力可能尚存少许;而'财殚力竭'是财物与力量并重,二者皆空。在形容人因操劳过度而衰败时多用'财竭力尽',形容资源彻底丧失时多用'财殚力竭'。③ 弹尽粮绝:军事术语引申而来,特指战争中武器弹药和粮食全部耗尽,语境更具体,多用于战争或激烈竞争场景;'财殚力竭'适用范围更广,可用于经济、生活、生产等非军事领域。
英文对照
直译: Exhaustion of wealth and strength | 意译: To be completely drained of all resources and energy; to be reduced to utter destitution | 英语习语: To be down to one's last penny (侧重财务); To be at the end one's rope (侧重困境极限)
常见问题
财殚力竭'和'弹尽粮绝'有什么区别?
核心区别在于适用语境。'弹尽粮绝'原指军事上武器、粮食全部耗尽,引申义也常保留战争、竞争等对抗性场景的烙印。而'财殚力竭'适用范围更广,可用于经济、生活、生产等任何资源(财物与力量)彻底枯竭的领域,不限于对抗场景。例如家庭破产用'财殚力竭'更贴切,但战场危急用'弹尽粮绝'更精准。
这个成语在现代生活中还有使用价值吗?
有。虽然其出处为古代史书,但所描述的'资源彻底枯竭'的极端状态在现代社会依然存在。可用于分析企业破产、个人破产、地区资源枯竭、国家财政危机等严肃经济与社会问题,在新闻报道、社科评论、历史反思中仍有较强的表现力和警示意义。
'财殚力竭'只能形容负面结果吗?能否用于自嘲?
该成语感情色彩为贬义,核心是描述一种因消耗而无以为继的糟糕状态。因此,它主要指向客观结果或对他人的描述。用于自嘲虽可理解为幽默,但因其语义沉重,极易被视为真正陷入绝境的哭穷或严重抱怨,极易产生误解,故在日常口语中极少用于自嘲,多用于正式书面批评或描述。
出处《晋书·刘毅传》中的'财殚力竭'具体指谁?
指代的是东晋末年桓玄统治下的普通百姓。刘毅在评论桓玄暴政造成的恶果时,用'自非财殚力竭,无以至此'来反问:百姓如果不是被剥削得钱财用尽、力气枯竭,怎么会落到男人无法养家、女人无法婚配、纷纷逃入深山的绝境?因此,主语是承受暴政的民众群体,而非特定个人。