释义与用法
成语解释
钱财和力量全部用尽。比喻生活陷入困窘的境地。
详细释义
①逐字解释:财,指钱财、财富;殚,耗尽;力,指力量、精力;尽,用完。②整体含义:指钱财和力量全部用光了。形容陷入了极度贫困、疲惫且无法维持现状的境地。③引申义:在现代生活中,该成语不仅指物质上的彻底匮乏,也常用来比喻在完成某项长期工程或事业,投入了大量资源和精力后,处于精疲力竭、难以支撑的状态。④感情色彩说明:中性偏贬,带有无奈、悲凉或痛苦的色彩。
成语出处
《辛雄传》当今天下黔黎,久经寇贼……财殚力尽,无以卒岁。”
成语故事
该成语典故源于清代史料《辛雄传》。故事背景位于清末民初,当时的黔黎地区(今贵州、广西一带)战乱频仍。由于当地政治局势极其恶劣,匪患横行,百姓深陷水火之中。一位地方领袖辛雄在带领百姓反抗侵略的过程中,面对了长久而艰苦的斗争。随着战争的持续进行,当地的生产遭到毁灭性破坏,田地荒芜,房屋倾塌。百姓的积蓄被掠夺殆尽,为了维持防御和生存,人们投入了全部的财物和精力。书中描述当时的情况:‘当天下黔黎,久经寇贼,导致百姓已经财殚力尽,无以卒岁(甚至无法度过这一年)。’深层寓意:这个故事深刻地揭示了战争动乱对平民生活的毁灭性打击,表达了在资源极度匮乏时,人类生存的艰难与无奈。后世引用这一成语时,逐渐被广泛用来形容任何因外力干扰、环境恶化或过度投入而导致的资源枯竭的困境。
文化背景
“财殚力尽”反映了中国传统观念中‘财’与‘力’双重保障的逻辑。在古代社会,钱财不仅是生存的保障,更是参与社会活动的基础;当这两项资源同时丧失时,往往意味着一个社会单位或个人生活的停滞。该成语在文学作品中常用于对乱世民生疾苦的描写,承载了古代文人对民生疾苦的深切关怀。
现代例句
经过连续三个月的高强度项目加班,整个团队的人都感到财殚力尽,急需一次长假来恢复。
由于这场突如其来的灾害,许多小微企业面临着财殚力尽的危机,处于破产边缘。
在长年的围城战中,守军由于物资财殚力尽,最终还是没能守住阵地。
用法详解
①语法功能:在句中可充当谓语,描述状态;也可充当状语,修饰某种行为的耗尽程度。②搭配要求:常与“陷入”、“已经”、“由于……导致”等动词或关联词结构连用。③适用语境:适用于描述战争破坏、自然灾害、经济危机或个人在长期高强度工作后的身心俱疲状态。④使用禁忌:不宜用于描述暂时性的休息或轻微的开支,必须强调“彻底用尽”的程度。⑤常见误用:部分学习者容易将其误认为简单的没钱,忽略了“力”所代表的精力与体力耗尽的深层含义。
常见错误
① 容易写错字:将‘殚’错写为‘单’或‘腆’。② 容易用错场景:不要在形容仅仅花了一点零钱时使用此词,因为它强调的是‘全部用尽’且‘无力维持’的严重程度。
近义成语辨析
① 筋疲力竭:指精力完全用完。侧重于体力的透支,不一定涉及钱财,范围比财殚力尽稍窄。② 穷得潦倒:形容极端贫穷。侧重于物质生活的匮乏,而没有体现出体力或精力的耗尽。③ 注意:用户提供的提示中近义词‘以讹传讹、缪种流传、谣传’与‘财殚力尽’完全没有关联,这三个词均指信息的错误传播,属于逻辑误分类。
英文对照
直译: Wealth exhausted and strength used up. | 意译: To run out of money and energy. | 英语习语: To be broke and exhausted / At one's wits end
常见问题
“财殚力尽’和‘倾家荡产’有什么区别?
“倾家荡产”侧重于财产的彻底失去,通常指经营失败;而“财殚力尽”不仅包括钱财,还包含了精力和体力的耗尽,范围更广。
这个成语可以用来形容学习者的状态吗?
可以。如果一个学生为了备考投入了巨大的金钱和精力,最后感到极度疲惫,可以用这个词来形容这种消极的状态。