释义与用法
成语解释
纵放;逝消失。稍微一放松就消失了。形容时间或机会等很容易过去。
详细释义
少纵即逝,字面意为‘稍微一放纵就消失了’。逐字解析:‘少’指数量小、片刻、稍微;‘纵’意为放开、松开、放任;‘即’表示‘就’;‘逝’指流逝、消失。整体形容时间、机会、灵感或美好事物极为短暂,稍不注意或一放松便会迅速失去,永不复返。其引申义广泛,可用于形容人生机遇的转瞬即逝(如创业窗口、情感表达时机)、自然美景的刹那变化(如朝霞、花开)、艺术创作中灵感的捕捉之难,或指危险、错误苗头初现时若不及时制止便会蔓延扩大。感情色彩多为中性偏贬,常带有警示、惋惜或紧迫之意,提醒人们要时刻保持警觉并果断行动。
成语出处
宋·苏轼《文与可画画云当谷偃竹记》振笔直遂,以追其所见,如兔起鹘落,少纵则逝矣。”
成语故事
此成语出自北宋文学家苏轼的散文《文与可画筼筜谷偃竹记》。文与可(1018-1079),名同,字与可,是苏轼的从表兄,北宋著名画家,尤以画竹闻名,开创了湖州画派。文章记载了文与可画竹的独特方法:他并非在竹林前刻意描摹,而是先在心中形成完整的竹影形象,然后‘振笔直遂’——即挥动画笔,一气呵成,迅速追捕心中所见的竹子动态。苏轼用‘如兔起鹘落,少纵则逝矣’这一比喻来形容其创作过程:兔子突然跃起,猎鹰急速俯冲捕捉,这两个动作在瞬间完成,其间任何一丝放松(少纵),猎物(机会)便消失无踪。这既是对文与可艺术夸张技巧(画偃竹,即倒竹)的生动描述,也揭示了艺术创作乃至人生中捕捉关键时机的重要性——灵感、机遇或事物的本质往往存在于电光石火之间,必须全神贯注、果断行动,否则便会永远错过。此故事后被引申为普遍哲理,成为警示世人珍惜时光、把握机遇的经典典故,广泛流传于文学、艺术及日常训诫之中。
文化背景
该成语深植于中国传统文化中对‘时间’与‘时机’的哲学思考。儒家强调‘时不再来’(《论语》),倡导‘敬时’;道家则有‘人生天地之间,若白驹之过隙,忽然而已’(《庄子》)的慨叹,视时间为不可控的流逝。文与可画竹的故事,更与中国文人画论‘意在笔先’、‘胸有成竹’的创作理念相通——艺术的高峰在于对瞬间意境的精准捕捉。在农耕文明‘靠天吃饭’的背景下,季节、农时皆少纵即逝,强化了民族对时效性的集体意识。后世此成语常与‘千金难买’、‘机不可失’等短语并用,构成劝人积极进取、珍惜当下的文化心理基因,常见于家训、诗文及商业谚语中。
成语例句
夫急流汹涌,~,此岂能深思长计时哉!★清·纪昀《阅微草堂笔记》卷十二
现代例句
那个与国际顶尖专家交流的机会少纵即逝,他抓住了,从此职业生涯发生了转折。
高考前最后一段全身心投入复习的时间少纵即逝,我们必须高效利用每一分钟。
日出时分天空的色彩变幻少纵即逝,摄影师们都在屏息等待最完美的瞬间。
在决赛最后时刻,对方后卫出现了一个少纵即逝的空档,前锋果断射门得分。
在技术迭代如此快的今天,市场机遇少纵即逝,企业必须以最快速度将研发成果转化为产品。
用法详解
该成语在句中主要充当谓语或定语,如‘机会少纵即逝’(作谓语)、‘少纵即逝的灵感’(作定语)。常与‘机会’、‘时光’、‘瞬间’、‘灵感’、‘青春’等抽象易逝事物搭配,也可与‘如’、‘似’连用构成比喻。适用语境多为正式书面语或严肃口语场合,用于劝诫、总结、文学描写或强调时效性极强的事务。使用禁忌在于不宜用于描述永久性、缓慢变化或可重复获得的事物(如‘财富少纵即逝’不恰当)。常见误用是混淆‘少’与‘稍’,现代汉语中‘稍纵即逝’更为通行,但原典用‘少’,写作时需依语境选择;另一误用是将其与‘昙花一现’混同,后者侧重‘出现时间短且美好’,而‘少纵即逝’更强调‘因放松而失去’的因果动态。
常见错误
① 易错字:常误写为‘稍纵即逝’,原成语为‘少纵’,但现代规范词典多收录‘稍纵即逝’为推荐词形,写作时需注意语境与规范。② 易错音:‘少’此处读shǎo(第三声),非shào(第四声);‘纵’读zòng,非zōng。③ 误用场景:错误用于形容缓慢消失或必然消逝的事物,如‘青春少纵即逝’虽可接受(因青春易逝),但更贴切的是‘稍纵即逝’;若形容‘冰川融化’,则因过程缓慢而不当。
近义成语辨析
① ‘稍纵即逝’:与‘少纵即逝’意义几乎完全相同,现代汉语中‘稍纵即逝’使用频率更高,二者可互换。细微差别在于‘少’古义更突出‘数量微小、时间短暂’,‘稍’侧重‘略微、稍微’,但现代已无实质区分。② ‘昙花一现’:强调美好事物出现时间极短,侧重‘美好’与‘罕见’,不必然含有‘因放松而失去’的主动意味。例如‘他的辉煌成就如昙花一现’,而‘少纵即逝’更适用于‘机会’、‘时间’等中性或需主观把握的对象。③ ‘光阴似箭’:纯粹比喻时间流逝之快,强调速度,不包含‘因行为导致失去’的因果逻辑,且多用于感慨而非劝诫。例如‘光阴似箭,不觉已是中年’。
英文对照
直译: slip away in a brief moment | 意译: fleeting and easily lost; vanish in an instant | 英语习语: here today, gone tomorrow (侧重变化快) / gone in the twinkling of an eye (侧重速度极快)
常见问题
‘少纵即逝’和‘稍纵即逝’有区别吗?应该用哪个?
二者核心意义完全相同,均指‘一放松就消失’。区别仅在于字面:‘少’古义为‘稍微’,‘稍’为‘略微’。现代汉语中‘稍纵即逝’是更通用、更被词典推荐的形式(如《现代汉语词典》),使用频率远高于‘少纵即逝’。写作时若追求典雅可沿用原典‘少纵’,但日常及考试中多用‘稍纵即逝’更稳妥。
这个成语只能形容时间吗?
不限于时间。虽源自对时间/机会的形容,但引申后可形容任何短暂易失的事物,如灵感、机遇、美景、情感(如‘心动的感觉少纵即逝’)、市场窗口、危险苗头(‘火苗少纵即逝便成大火’)等,关键要素是‘短暂性’与‘因未及时把握而失去’的因果关联。
苏轼原文中的‘兔起鹘落’是什么意思?
‘兔起鹘落’是另一个成语,指兔子刚跃起,鹘(一种猛禽)已俯冲扑击,形容动作迅捷、连贯、一气呵成。苏轼用此比喻文与可画竹时运笔如飞、捕捉动态的瞬间技艺,与‘少纵即逝’共同构成‘动作极快,故机会极易失去’的完整逻辑。
这个成语在现代口语中常用吗?
在口语中相对书面化,不如‘稍纵即逝’或‘转瞬即逝’常用。多出现在正式讨论、学术写作、新闻报道(如‘政策窗口少纵即逝’)或文学性表达中。日常对话中人们更常说‘一眨眼就没了’、‘机会不等人’等。
如何用在作文里让文章增色?
可用于论述‘把握时机’的主题,如科技竞争、个人成长、历史抉择等。例如:‘在人工智能爆发的黎明,技术红利少纵即逝,唯有持续创新者方能领跑。’ 或用于描写场景:‘暮色中的炊烟少纵即逝,像童年最后的信号。’ 使用时需确保语境契合‘短暂且需主动把握’的核心,避免滥用。