成语词条

电光石火

diàn guāng shí huǒ

闪电的光,燧石的火。原为佛家语,比喻事物瞬息即逝。现多形容事物象闪电和石火一样一瞬间就消逝。

简拼 dgsh 高中 中性 联合结构

释义与用法

成语解释

闪电的光,燧石的火。原为佛家语,比喻事物瞬息即逝。现多形容事物象闪电和石火一样一瞬间就消逝。

详细释义

电光石火,从字面看由四个意象组成:'电'指闪电,其光极亮且转瞬即逝;'光'即光芒,在此强调瞬间的亮光;'石'指坚硬的石头,常与'击石取火'相关联;'火'指火苗或火花,燧石相击迸发的火花存在时间极短。整体含义源自佛教禅宗,原用以形容佛法真谛或禅悟境界的刹那显现,不可捉摸。后引申为形容任何事物发生、消逝的速度极快,如同闪电划过夜空、石火迸溅即灭,强调时间上的极端短暂与不可挽留。在现代语境中,多用于描述机遇、灵感、危险、快乐时光、历史瞬间或技术迭代等转瞬即逝的现象。感情色彩为中性,但根据所描述对象的不同,可隐含惋惜(如美好消逝)、惊叹(如速度之快)或警示(如危险临近)等微妙情绪。

成语出处

宋·释普济《五灯会元》此事如击石火,似闪电光。”

成语故事

此成语的典故直接源于宋代禅宗语录《五灯会元》。该书由僧人释普济编集,汇集了唐宋时期禅宗各派祖师的言行和公案。其中记载了这样一个核心公案:有僧人问禅师如何是'道',禅师答'击石火,似闪电光'。意思是,问'道'这样的终极真理,其显现如同用石头敲击出火星(击石火)和闪电划破天空(似闪电光)一样,都是瞬间发生、瞬间消失,无法捕捉和停留。禅宗强调'顿悟',认为真正的觉悟不在漫长积累,而在某一刹那的灵光乍现,此喻即以此极快、极短暂的自然现象,来破除学人对真理的执着与概念化理解。宋代之后,这一比喻逐渐跳出宗教范畴,被文人墨客广泛借用。如明代文学家张岱在《陶庵梦忆》中形容繁华散尽,清代小说《红楼梦》中描写梦境转换,皆用此语。近代郭沫若在《学生时代·孤山的梅花》中'又如电光石火一样飞也似地过去了'的用例,正是其在现代汉语中形容时间或事物飞逝的经典体现。其演变路径清晰:佛家喻'悟' → 文人喻'事' → 大众喻'一切短暂现象'。

文化背景

该成语是佛教中国化对汉语词汇贡献的典型案例。禅宗自唐代兴盛后,大量公案、偈语中的比喻融入日常语言。'电光石火'的源头是印度佛教对'无常'概念的阐述,与中国道家'恍惚'、玄学'言不尽意'思想结合,形成了独特的' instantaneous'美学。在宋代,随着禅宗语录的流行,这类比喻从宗教术语变为文化符号,反映了宋代理性思辨与生活艺术化的结合。后世文人使用时,常剥离其宗教背景,仅保留'极快、极暂'的意象,用以表达对时光、功名、繁华的虚无感,这与宋明以来士大夫对'空'与'幻'的哲学兴趣一脉相承。直至现代,它完全世俗化,成为描述客观现象的高频词,但其内核仍保留着东方哲学对'瞬间'的敏锐感知。

成语例句

但看还没有十分看明,又如~一样飞也似地过去了。★郭沫若《学生时代·孤山的梅花》

现代例句

职场机遇

商业谈判中的关键转机往往电光石火,必须迅速反应才能抓住。

体育竞技

决赛最后一秒的绝杀机会电光石火,稍一犹豫就会错失。

日常生活感悟

童年暑假的快乐时光总是电光石火,一眨眼就过去了。

科技发展

手机市场的技术迭代快如电光石火,去年的旗舰机今年就可能过时。

危险情境

过马路时,一辆闯红灯的汽车电光石火般冲了过来,真是惊险。

用法详解

该成语在语法上通常充当定语或状语,极少作主语或谓语。作定语时常与'般''一样''似的'等搭配,如'电光石火般的反应';作状语时直接修饰动词,如'电光石火间做出决定'。适用语境广泛,可用于书面语与口语,但更常见于文学性表达或强调对比的叙述中,不适合用于极其正式、庄重的文体(如法律文书、官方公告)或需强调持久性的场合(如歌颂爱情、友谊)。常见误用包括:1. 误用于形容缓慢过程,如'他的动作像电光石火一样慢';2. 误作褒义,单纯赞美'快'而忽略'短暂'的核心,如'电光石火般的效率'(若效率持久则不当);3. 与'昙花一现'混淆,后者侧重美好事物出现时间短,而非速度。

常见错误

① 易错字:'电'字易误写为'殿'或'淀';'石'字在部分方言中可能误读为'dàn'(但标准读音为shí)。② 易误读:整体易被误读为'diàn guāng shí huǒ',但'石'在成语中固定读shí,非'shì'。③ 易误用场景:常被误用于形容'过程快但结果持久'的情况,如'电光石火般的改革成效'(若成效持久则不当);也常被误认为纯褒义,用于赞美速度,忽略其'短暂'的必然性,如'电光石火般的成功'(若成功可延续则不当)。纠正:必须同时满足'发生/消逝速度极快'与'持续时间极短'两个条件。

近义成语辨析

① 少纵即逝:侧重'难以抓住',强调从指缝中溜走的可惜感,多用于具体事物或机会,如'灵感少纵即逝',而'电光石火'更突出'速度与时间短'的客观描述。② 弹指之间:侧重'时间单位极短',以佛教'一弹指'为喻,多用于计算或描述等待时间短,如'弹指之间一年过去',不如'电光石火'有动态画面感。③ 昙花一现:侧重'美好事物出现后迅速消失',带有强烈的惋惜与赞美色彩,如'昙花一现的辉煌',而'电光石火'可用于中性甚至负面事物,且不强调'美好'。④ 电光朝霞:较为生僻,形容事物出现如晨曦般明亮但短暂,文学性强,但使用频率远低于'电光石火',且'朝霞'有希望意味,色彩稍异。

英文对照

直译: electric light and stone fire | 意译: as fleeting as lightning and a spark | 英语习语: as quick as a flash (强调速度), here today, gone tomorrow (强调存在时间短,但速度感弱)

常见问题

电光石火的出处确定是《五灯会元》吗?有无更早来源?

目前可考的最早、最完整的出处是宋代释普济《五灯会元》,其中多处使用'击石火,似闪电光'的表述。虽然佛教经典中早有闪电、石火为喻的类似思想(如《维摩诘经》),但四字固定成语的形成和普及,确以《五灯会元》为标志。唐代文献中偶见近似表达,但未成固定搭配。因此,认定其出自该书是准确且有据的。

电光石火和昙花一现都形容短暂,核心区别是什么?

核心区别在于描述侧重点不同。'昙花一现'强调'美好事物出现时间短',重点在'美好'与'可惜',情感色彩鲜明;'电光石火'强调'速度极快与存在时间极短',重点在客观现象的速度与瞬时性,可形容中性或负面事物(如危险、错误)。前者多用于 noun(如'昙花一现的荣华'),后者多用于修饰动词或作状语(如'电光石火般消失')。

这个成语在现代汉语中常用吗?是褒义还是贬义?

在现代汉语中属于常用成语,尤其在文学、新闻、日常口语中频繁出现,用于强调速度与短暂。其感情色彩为中性,具体取决于语境:形容危险时可带警示,形容快乐时可带惋惜,形容技术迭代时可带客观评价。它本身不固定为褒或贬,需结合上下文判断。

成语接龙

电光石火 后面可以接什么

按最后一个拼音 huo 继续接,下面是候选成语。

豁然开朗

huò rán kāi lǎng

豁然形容开阔;开朗开阔明亮。从黑暗狭窄变得宽敞明亮。比喻突然领悟了一个道理。

豁然贯通

huò rán guàn tōng

豁然通达的样子;贯通前后贯穿通晓。指一下了弄通了某个道理。

豁达大度

huò dá dà dù

豁达胸襟开阔;大度试题大。形容人宽宏开通,能容人。

火上加油

huǒ shàng jiā yóu

在一旁助威增加他人的愤怒或助长事态的发展。

火上浇油

huǒ shàng jiāo yóu

往火上倒油。比喻使人更加愤怒或使情况更加严重。

火上添油

huǒ shàng tiān yóu

比喻使人更加愤怒或使情况更加严重。同火上浇油”。

火中取栗

huǒ zhōng qǔ lì

偷取炉中烤熟的栗子。比喻受人利用,冒险出力却一无所得。

火树银花

huǒ shù yín huā

火树火红的树,指树上挂满灯彩;银花银白色的花,指灯光雪亮。形容张灯结彩或大放焰火的灿烂夜景。

相关成语

火耕水耨

huǒ gēng shuǐ nòu

耨除草。用火来耕种,用水来除草。古代一种原始耕种方式。

火耕流种

huǒ gēng liú zhǒng

古代一种原始的耕种方式。先用火烧去杂草,然后引水播种。犹言火耕水耨。

电光朝露

diàn guāng zhāo lù

一闪而过的电光,日出以前的露水。比喻存在不久的事物。

火光烛天

huǒ guāng zhú tiān

火光把天都照亮了。形容火势极大(多指火灾)。

火尽薪传

huǒ jìn xīn chuán

火虽烧完,柴却留传下来。比喻思想、学术、技艺等世代相传。

火树银花

huǒ shù yín huā

火树火红的树,指树上挂满灯彩;银花银白色的花,指灯光雪亮。形容张灯结彩或大放焰火的灿烂夜景。