成语词条

弹指之间

tán zhǐ zhī jiān

弹指按佛经说法,二十念为一瞬,二十瞬为一弹指。比喻时间极短暂。

简拼 tzzj 初中 中性 偏正结构

释义与用法

成语解释

弹指按佛经说法,二十念为一瞬,二十瞬为一弹指。比喻时间极短暂。

详细释义

弹指之间,是一个极具画面感和哲学意味的成语。逐字来看,“弹”意为用手指轻击或弹拨;“指”即手指;“之”是助词,相当于“的”;“间”指中间、期间。合起来字面意思就是“弹一下手指的短短时间”。整体含义上,它比喻时间极其短暂,快得让人来不及反应。这个成语源于佛教典籍,在佛经中,“弹指”是一个具体的时间计量单位,据《僧祗律》记载,二十念为一瞬,二十瞬为一弹指,可见其时间之短促。在现代生活中,它的引申义非常广泛,常用来感叹时光飞逝、世事变迁之快,或者形容某个决定、变化发生得极快。感情色彩上,它属于中性词,但根据语境不同,既可表达对美好时光易逝的惋惜(略带伤感),也可表达对机遇稍纵即逝的警醒,亦或是单纯描述时间的快速流逝。

成语出处

唐·司空图《偶书之四》平生多少事,弹指一时休。”

成语故事

弹指之间这个成语,深深植根于中国古代的佛教文化与文人情怀之中。故事的要追溯到古印度佛教的时间观念。在佛经《大方广佛华严经》和《僧祗律》中,佛陀为了向弟子们解释时间的虚幻与短暂,使用了极其微小的时间单位。经书中记载:“二十念为一瞬,二十瞬为一弹指。”这里的“念”是极短的心念生灭的时间,二十个这样的瞬间才是一次眨眼(瞬),而二十次眨眼的时间,才相当于弹一下手指那么长。换算下来,一弹指大约只有几秒钟甚至更短。这种对时间极度精细的划分,旨在告诉世人,生命无常,万事万物都在刹那间生灭变化,不应执着于恒常。

随着佛教传入中国,这一概念逐渐被中国文人吸收并文学化。唐代著名诗人、诗论家司空图,生活在晚唐动荡时期,他历经战乱,看尽兴衰。在他的组诗《偶书》中,有一首写道:“平生多少事,弹指一时休。”司空图站在历史的废墟上,回首自己的一生,曾经的风云变幻、爱恨情仇,在时间的长河中,竟然就像弹一下手指那样短暂,瞬间就消逝无踪了。他用“弹指”这个佛教词汇,极大地增强了诗歌的哲理深度和悲剧色彩。

从此,“弹指之间”便从佛经的抽象概念,变成了中国文学中感叹时光飞逝的经典意象。后世无数文人墨客在诗词歌赋中引用此典,如宋代苏轼感叹人生如梦,清代纳兰性德哀悼亡妻,都用到了类似的时间意象。这个故事告诉我们,时间是最公平也最无情的流逝者,无论功名利禄还是恩怨情仇,在宏大的时间维度下都显得微不足道。它提醒我们要珍惜当下,把握每一个“弹指”般的瞬间,因为生命正是由无数个这样的瞬间组成的。

文化背景

“弹指之间”是佛教文化与中国传统时间观融合的典范。在古代中国,人们通过观察日影、漏刻来计量时间,而佛教带来了更为微观和形而上的时间概念。佛经中将时间细分到“念”、“瞬”、“弹指”,不仅是为了计时,更是为了阐述“刹那生灭”的哲学思想,即世界万物没有永恒不变的实体,都在极短的时间内经历着产生、存在、变异、毁灭的过程。这种思想深刻影响了中国文人的世界观,使他们在面对历史兴衰和个人命运时,多了一份超脱与豁达。司空图等诗人将这种宗教体验转化为文学意象,使得“弹指”成为了中国古典诗词中感叹时光易逝的标志性符号,体现了中国文化中“儒释道”互补的特征,即在积极入世的同时,也保留了一份对生命终极意义的哲学思考。

成语例句

~,心九百六十转,一日一夕十三忆意。(康僧会《安般守意经序》)

现代例句

同学聚会

大家围坐在一起,回忆起二十年前的校园往事,不禁感叹弹指之间,青丝已变白发。

科技新闻

随着5G技术的普及,信息传输速度极快,弹指之间,高清视频就能传遍全球。

体育比赛解说

比赛进入了读秒阶段,弹指之间,主队前锋完成了一记绝杀,全场沸腾了。

个人感悟

小时候总觉得日子过得很慢,如今人到中年,才发现弹指之间,孩子都已经上大学了。

历史纪录片旁白

这座古城见证了无数朝代的更迭,繁华与衰落往往只在弹指之间。

用法详解

弹指之间在句子中主要充当状语,用来修饰谓语动词,表示动作发生的时间极短,例如“弹指之间,十年过去了”;也可以作定语,修饰名词,如“弹指之间的变化”。它常与表示时间跨度大、变化剧烈的词语搭配使用,形成强烈的对比效果,如“沧海桑田”、“物是人非”等。适用语境多为抒情、议论或叙事中需要强调时间快速流逝的场合,常见于散文、演讲、回忆录以及日常感叹中。使用禁忌方面,不宜用于描述需要精确计时的科学实验或严谨的法律文书中,因为它是一个模糊的时间概念。常见误用是将其与“指日可待”混淆,后者指不久就可以实现,侧重盼望,而“弹指之间”侧重时间过得快。另外,不要误写为“탄지之间”或其他同音异义字。

常见错误

① 易错字:常有人将“弹”误写为“丹”或“担”,这是同音字错误,“弹”在这里是动词,指弹手指的动作。② 易错音:“弹”是多音字,作名词(子弹)时读 dàn,作动词(弹手指、弹琴)时读 tán,此处应读 tán。③ 误用场景:该成语侧重于主观感受上的时间短暂,不适合用于需要精确描述具体时长(如几分钟、几小时)的语境,也不能用来形容速度慢或时间漫长。

近义成语辨析

① 转瞬之间:意思与“弹指之间”非常接近,都形容时间极短。但“转瞬”侧重于眼睛眨动的动作,更强调视觉上的快速变化,常用于描述景物或局势的快速改变;而“弹指”带有佛教色彩,更多一层人生无常的哲理意味。② 一朝一夕:指一个早晨或一个晚上,形容时间很短。它通常用于否定句,如“非一朝一夕之功”,强调事情的成功需要长期积累,不能短时间内完成,侧重于时间的积累过程,而非瞬间的流逝感。③ 电光石火:原指闪电的光和燧石的火,比喻事物转瞬即逝。它的语意比“弹指之间”更重,强调速度极快且往往带有突发性、猛烈性,常用来形容灵感、动作或战机的稍纵即逝,而“弹指之间”更平和,常用于感叹时间的自然流逝。

英文对照

直译:In the snap of a finger | 意译:In an instant / In the twinkling of an eye | 英语习语:In a jiffy / In the blink of an eye

常见问题

“弹指之间”具体代表多长时间?

在佛经中,它有具体的换算关系:二十念为一瞬,二十瞬为一弹指。虽然不同经书略有差异,但通常认为一弹指大约等于 7.2 秒或更短。但在现代汉语使用中,它不再是一个精确的时间单位,而是泛指极短的时间,类似于“一瞬间”、“眨眼间”,具体时间长度取决于语境和说话人的主观感受。

“弹指之间”和“指日可待”有什么区别?

两者的含义完全不同。“弹指之间”形容时间过得极快,强调时间的流逝速度和短暂,常用于回忆或感叹;而“指日可待”意思是为期不远,不久就可以实现,侧重于对未来的期盼和事情即将成功的确定性,常用于形容好的结果马上就要到来。

这个成语只能用于悲伤的场合吗?

不是的。虽然它常用于感叹时光易逝、物是人非的伤感场合,但它本身是中性词。在描述科技进步速度快、比赛局势变化快、或者 simply 陈述时间过得快时,都可以使用,不一定非要带有悲伤的情绪。例如:“弹指之间,飞船已经飞出了大气层。”

为什么佛经里要用“弹指”来计量时间?

这是因为古代没有精密的钟表,人们常用身体的动作或自然现象来计量时间。弹手指是一个人人都能做、动作幅度小且耗时极短的动作,非常适合用来比喻极短的时间单位。同时,佛教强调内心的觉察,“弹指”之间心念已生灭多次,以此提醒修行者要时刻观照内心,珍惜每一个当下。

在写作文时,如何用好“弹指之间”?

在作文中,可以用它来构建对比。比如,先描写漫长的努力过程或悠久的历史背景,然后用“弹指之间”引出结果的迅速出现或历史的瞬间转折,以此增强文章的张力。也可以用在结尾处,升华主题,表达对时间珍贵、生命短暂的感悟,引发读者共鸣。

成语接龙

弹指之间 后面可以接什么

按最后一个拼音 jian 继续接,下面是候选成语。

蒹葭倚玉树

jiān jiā yǐ yù shù

蒹葭没有长穗的芦苇。芦苇靠在玉树旁。比喻一丑一美不能相比。也用作借别人的光的客套话。

见幾而作

jiàn jī ér zuò

幾通机”,时机;作行动。指抓住有利时机及时采取行动。

见异思迁

jiàn yì sī qiān

迁变动。看见另一个事物就想改变原来的主意。指意志不坚定,喜爱不专一。

见微知著

jiàn wēi zhī zhù

微隐约;著明显。见到事情的苗头,就能知道它的实质和发展趋势。

见怪不怪

jiàn guài bù guài

看到怪异的现象不要大惊小怪。指遇到不常见的事物或意外情况,要沉着镇静。

见智见仁

jiàn zhì jiàn rén

对同一个问题,不同的人从不同的立场或角度有不同的看法。

见猎心喜

jiàn liè xīn xǐ

猎打猎。看到打猎心里就高举。比喻看见别人在做的事正是自己过去所喜好的,不由得心动,也想试一试。

见微知着

jiàn wēi zhī zhù

微:微小;着:明显。见到事情的一些苗头,就能知道它的发展趋势。

相关成语

蒹葭之思

jiān jiā zhī sī

蒹葭初生的芦苇;思思念,怀念。指恋人的思念之情。

兼人之勇

jiān rén zhī yǒng

兼人一人抵多人;勇勇敢。抵得上几个人的勇气。形容十分勇敢。

伯仲之间

bó zhòng zhī jiān

伯仲兄弟排行的次第,伯是老大,仲是老二;间中间。比喻差不多,难分优劣。

兼而有之

jiān ér yǒu zhī

指同时占有或具有几种事物。

剑头一吷

jiàn tóu yī xuè

剑头指剑环头小孔;吷象声词,形容声音微小。比喻言论无足轻重。

剑拔弩张

jiàn bá nǔ zhāng

张弓上弦。剑拔出来了,弓张开了。原形容书法笔力遒劲;多形容气势逼人,或形势紧张,一触即发。