释义与用法
成语解释
指眨眼的时间都没有。形容时间短促。
详细释义
①逐字解释:间,指间隙、时间;不,表示否定;容,指容纳、容许;瞬,指眨眼。②整体含义:字面意思是时间间隔极其短促,短到连眨一下眼的时间都不够。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容事物变化得极快、形势瞬息万变,或者某种机会稍纵即逝,强调了紧迫性和紧迫性。④感情色彩说明:这是一个中性词汇,主要客观描述时间之短,有时也带有一丝紧迫或感叹的色彩。
成语出处
《素问·宝命全形论》至其当发,间不容瞬。”
成语故事
①时代背景:该成语源于秦汉时期的中医医学理论经典著作《黄帝素问》。古代医家对人体生命机能的变化和自然界规律有着极其深刻的观察。②主要人物:书中主要通过黄帝与弟子岐伯的问答形式呈现医学学说。③完整情节:在《素问·宝命全形论》中,岐伯向黄帝解释人体生长衰老的规律。文中提到,当人体发育到某个关键的节点或者某种病变即将发作时,其变化速度之快,甚至连一个眨眼的时间都不够停留(间不容瞬)。这种描述是为了强调生命机能在特定时刻的不可预测性和极速突发性。④深层寓意:这个典故告诉我们,自然界和生命活动中存在许多极其关键的瞬间,在这些时刻必须保持敏锐的警觉和快速反应,否则就会错失良机。⑤后世影响:此后,这个词逐渐脱离医学领域,广泛应用于文学、政治和生活中,用来形容各种瞬息万变的局势。
文化背景
“间不容瞬”源于中国古代医学经典《黄帝素问》,反映了古人对时间尺度和生命变化的精微观察。在古代哲学中,人们认为万物运行都有其微观的节奏。这个成语通过对“瞬”的极端强调,体现了中国文化中对自然规律的敬畏,也蕴含了道家中强调的“把握当下”的智慧。
现代例句
当前的国际局势瞬息万变,间不容瞬,我们必须保持敏锐的判断。
实验过程中,化学反应的剧烈程度往往间不容瞬,稍不留神就可能导致实验失败或意外。
那场落日的美景间不容瞬,还没等游客举起相机,晚霞便已消失在暮色中。
用法详解
①语法功能:通常在句中作状语,修饰动作发生的时间短;也可以作谓语描述某种状态。②搭配要求:常与变化、机会、时机等词搭配,如“形势变化间不容瞬”。③适用语境:适用于描述局势的剧变、科学发现的突破、生命关键的时刻或转瞬即逝的美景。④使用禁忌:不宜用于描述一段较长的时间或缓慢的进展。⑤常见误用:容易误用来形容时间非常充裕,而实际上它强调的是“极短”而非“充裕”。
常见错误
①容易写错字:将“瞬”写成“顺”或将“容”写成“融”。②容易读错音:“瞬”字常误读为shùn。③容易用错场景:错误地将其用来形容动作缓慢或时间漫长的过程。
近义成语辨析
① 瞬息万变:强调变化非常快,侧重于状态的不断改变,而间不容瞬侧重于时间间隔短。② 弹指即逝:形容时间极短就过去了,通常带有感叹时光流逝的意味。③ 转瞬即逝:指时间过去得非常快,多用于描写机会、美景或情感的消失。
英文对照
直译: The interval does not allow for a blink. | 意译: In the blink of an eye. | 英语习语: In the wink of an eye / In a flash
常见问题
间不容瞬中的“瞬”字什么意思?
“瞬”在这里是眨眼的意思。古汉语中眨眼为瞬,因此它用来形容时间极短。
这个成语可以用于医学领域吗?
可以。它本身就源于中医经典《素问》,用来描述人体机能变化或病症发作突发性。
它和“转瞬即逝”有什么区别?
两者意思相似,但“间不容瞬”更强调时间间隔短到完全不允许任何停留,而“转瞬即逝”更多侧重于事物消失得快。