释义与用法
成语解释
见吮痈舐痔”。谓以口吸痈疽,以舌舔痔疮而祛其毒;形容卑屈媚上的龌龊行为。
详细释义
“吮疽舐痔”是一个极具画面感且感情色彩强烈的成语。逐字来看,“吮”指用嘴吸;“疽”(jū)是中医指一种毒疮,通常比痈更深、更严重;“舐”(shì)意为用舌头舔;“痔”即痔疮。字面意思是用嘴吸出毒疮里的脓血,用舌头舔治痔疮。整体含义是指为了讨好权贵或获取利益,不惜做出极度卑鄙、无耻、丧失人格尊严的事情。在现代生活中,该成语主要作为引申义使用,专门用来形容那些阿谀奉承、溜须拍马到了令人作呕地步的丑恶行为。它不仅仅是普通的拍马屁,而是强调这种行为的“龌龊”和“无底线”,带有极强的批判性和厌恶感,属于典型的贬义词。
成语出处
西汉·司马迁《史记·佞幸列传》文帝尝病痈,邓通常为帝唶吮之。”
成语故事
这个成语的故事发生在西汉时期,主角是汉文帝刘恒和他的宠臣邓通。汉文帝是一位历史上著名的仁君,提倡休养生息,但他身边也围绕着一些靠逢迎拍马得势的人,邓通便是其中的代表。邓通原本只是船夫,因善于划船被文帝赏识,后来更是因为一场荒诞的梦境而被封为大官。据说文帝梦见自己上天受阻,一个头戴黄帽的人在背后推他,醒来后便在宫中寻找此人,最终找到了邓通(“邓”与“登”谐音,且邓通当时戴着黄帽)。从此,邓通平步青云,富甲一方。然而,邓通除了讨好皇帝外,并无其他才能。据《史记·佞幸列传》记载,有一次汉文帝背上长了一个毒痈(一种严重的化脓性感染),疼痛难忍,久治不愈。作为贴身侍从的邓通,为了显示自己的忠心,竟然毫不犹豫地把嘴凑上去,一口一口地将痈里的脓血吸出来。文帝感动地问邓通:“天下谁最爱我?”邓通回答说是太子。后来太子来探病,文帝让太子也为自己吸脓,太子面露难色,勉强吸了一点便呕吐不止,心中也因此怨恨邓通。文帝死后,太子即位(汉景帝),立刻罢免了邓通的官职,并抄没其家产,邓通最终饿死街头。后人便用“吮疽舐痔”(也作“吮痈舐痔”)来形容邓通这种为了权势不惜出卖尊严、卑躬屈膝的丑恶行径,警示世人切勿为了私利而丧失人格。
文化背景
在中国传统文化中,士大夫阶层极其看重“气节”与“骨气”,认为“富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈”。像邓通这样为了荣华富贵而做出“吮疽舐痔”之举的人,历来为正统儒家思想所不齿。《史记》将邓通列入《佞幸列传》,本身就是一种历史的审判,表明司马迁对这类人物的鄙视。这个成语的存在,反映了中国古代社会对人格尊严的高度重视,以及对依附权贵、奴颜婢膝行为的深恶痛绝。它不仅是语言上的批判工具,更是一种道德警示,提醒人们在面对权力和利益诱惑时,要保持独立的人格和高尚的操守。
成语例句
苟于进取以速利禄,~无所不为者,非伥鬼欤?★宋·苏轼《渔憔闲话录》下篇
现代例句
在那个乌烟瘴气的部门里,有些人为了争取晋升名额,不惜对领导吮疽舐痔,完全丢掉了做人的底线。
老师在讲解《史记》时指出,邓通吮疽舐痔的故事虽然体现了他对文帝的“愚忠”,但更多地被后世视为丧失人格的反面教材。
这篇社论严厉批评了那些为了获取非法利益,对腐败官员吮疽舐痔的无良商人。
他看着镜子里那个唯唯诺诺的自己,突然感到一阵恶心,觉得自己刚才的行为简直就是吮疽舐痔,令人不齿。
老王这个人虽然想升职,但他有骨气,绝不会像小李那样去干吮疽舐痔的勾当。
用法详解
在语法功能上,“吮疽舐痔”通常在句子中作谓语、定语或宾语。作谓语时,常直接描述某人的行为,如“他为了升官,竟干出吮疽舐痔的勾当”;作定语时,多修饰“行为”、“手段”、“之徒”等名词,如“这是一群吮疽舐痔的小人”。搭配要求上,常与“卑躬屈膝”、“阿谀奉承”、“寡廉鲜耻”等词语连用,以增强语气。适用语境多为严肃的批评场合,如时事评论、历史分析或文学创作中揭露社会黑暗面时。使用禁忌方面,由于其含义过于露骨和粗俗,绝不可用于正式的外交场合、轻松的日常闲聊或对长辈的尊敬语境中,否则会被视为极不礼貌甚至冒犯。常见误用是将其与普通的“拍马屁”混为一谈,忽略了其“丧失人格底线”的极端程度,或者误用于褒义语境。
常见错误
① 易错字:常将“疽”(jū)误写为“阻”或“组”,将“舐”(shì)误写为“舔”或“抵”,将“痔”(zhì)误写为“志”。② 易错音:“吮”读 shǔn,不读 yǔn;“舐”读 shì,不读 tiǎn;“痔”读 zhì,不读 chì。③ 误用场景:最容易犯的错误是将其用于褒义,或者将其与普通的热情帮助混淆。必须明确,该成语专指为了私利而进行的肮脏讨好,绝不能用于形容医生治病救人或朋友间的互助。
近义成语辨析
① 吮痈舐痔:这是本成语的最常见异体写法,“痈”和“疽”都是毒疮,意思完全相同,可以互换使用,但在古籍中“吮痈”出现频率略高。② 阿谀奉承:这是一个通用的贬义词,指迎合别人的意思,说好听的话,但其程度较轻,不一定涉及丧失人格底线的具体行动,而“吮疽舐痔”则强调行为的极端卑劣和令人作呕。③ 卑躬屈膝:侧重于形容态度上的低声下气和没有骨气,可以是心理上的屈服,而“吮疽舐痔”更侧重于具体的、肮脏的讨好行为,画面感更强,贬义色彩更浓。用户提供的“含笑九泉”和“死而无憾”是褒义词,形容死得其所,与本成语意思截然相反,属于误列的近义词,需注意区分。
英文对照
直译:suck pus from a sore and lick hemorrhoids | 意译:to engage in despicable flattery and degrade oneself to curry favor with the powerful | 英语习语:lick someone's boots(舔某人的靴子,意为卑躬屈膝地奉承)
常见问题
“吮疽舐痔”和“吮痈舐痔”有什么区别?
两者意思完全相同,可以通用。“痈”和“疽”在中医里都指毒疮,只是深浅和症状略有不同,但在成语中都泛指恶疮。古籍中两种写法都有,现代汉语中“吮痈舐痔”的使用频率稍高一些,但“吮疽舐痔”也是规范的写法。
这个成语可以用来形容医生给病人治疗吗?
绝对不可以。虽然字面意思涉及治疗毒疮,但该成语的核心在于“动机”和“性质”。它特指为了讨好权贵、获取私利而做出的卑鄙行为,带有强烈的贬义。医生治病救人是高尚的职业道德,与成语的含义背道而驰,混用会造成极大的误解和冒犯。
为什么近义词里会有“含笑九泉”?
这是一个错误的归类。“含笑九泉”指死后也感到欣慰,是褒义词;而“吮疽舐痔”是极度贬义的。两者意思截然相反。可能是因为某些资料在列举时出现了严重的逻辑错误,或者是对“死而无憾”等词的误植。在学习时务必将二者严格区分。
“舐”字怎么读?容易读错吗?
“舐”读作 shì(四声),意思是“舔”。这个字非常容易读错,很多人会误读成"tiǎn"(因为意思是舔)或者"dǐ"(因为字形像“抵”)。记忆口诀可以是“老牛舐犊(shì dú)”,这是另一个包含该字的常用成语。