释义与用法
成语解释
吮聚拢嘴唇来吸;痈毒疮;舐舔。只为人舔吸疮痔上的脓血。比喻卑劣地奉承人。
详细释义
吮痈舐痔是一个联合结构的成语,由四个动词性语素组成。逐字解释:'吮'指用嘴唇吸吮;'痈'指一种毒疮,多生于脖颈或背部,红肿溃烂;'舐'指用舌头舔;'痔'指肛门部位的痔疮。整体含义是形容人俯下身去吸吮毒疮的脓血、舔舐痔疮的秽物,比喻为了谋取利益或讨好权贵,不惜做出极其卑贱、令人作呕的谄媚行为。其引申义在现代生活中,常用来批判那些在职场、官场或社交中,为博取上级或强权者欢心,而放弃自尊、手段龈龉的极端奉承行为。该成语感情色彩为强烈的贬义,蕴含对丧失人格尊严行为的极度厌恶与讽刺。
成语出处
《庄子·列御寇》秦王有病召医,破痈溃座者得车一乘;舐痔者得车五五乘。所治愈下,得车愈多。”
成语故事
这个成语出自《庄子·杂篇·列御寇》。故事发生在战国时期,百家争鸣,士人周游列国求取功名。庄子借秦王的典故进行讽喻。原文载:'秦王有病召医,破痈溃痤者得车一乘;舐痔者得车五乘。所治愈下,得车愈多。' 意为:秦惠王(或泛指秦王)身患疾病,下令召集医生前来诊治。其中,有医生通过切开毒疮、排除脓液(破痈溃痤)的方式治病,赏赐车辆一乘;而更有医生俯身用口吸吮痔疮的秽物(舐痔),因治疗方式更为'下贱',竟获赏车辆五乘。病愈得越彻底、手段越低微者,获得的赏赐反而越多。庄子以此极端事例,辛辣地讽刺了当时社会乃至权力核心中,那些为名利不惜以最污秽方式讨好权贵的无耻之徒。其深层寓意在于:揭露权力与利益交换中,人格尊严可以被践踏至何种地步,警示世人坚守气节的重要性。后世如《史记》、《韩非子》等著作中亦有类似比喻,此成语遂凝固为汉语中形容极端谄媚的经典贬义词,警示后人莫为浮利而失其本心。
文化背景
此成语根植于道家对世俗名利场的深刻批判。庄子身处战国乱世,目睹士人抛却尊严、竞相奔走的现实,以极端寓言揭示'名利'对人性的扭曲。'痈'、'痔'均为人体最污秽、最不愿示人的病灶,'吮'、'舐'是最低贱的伺候动作,这种组合形成了强烈的感官与道德冲击。它反映了中国传统文化中对'士可杀不可辱'气节的推崇,以及对'谄'这一品德的极端蔑视。在后世文化中,该成语常与'人格''气节''尊严'等核心价值并置,成为衡量行为底线的文化符号。
现代例句
他在领导面前那种吮痈舐痔的样子,让周围的同事都暗中不齿。
历史上那些靠吮痈舐痣上位的奸佞小人,最终往往落得身败名裂的下场。
这种为了一点利益就吮痈舐痔的社交方式,是健康社会肌体上的毒疮。
小说中那个侍卫的描写,活画出一个在权贵面前吮痈舐痔的丑陋形象。
家长要教育孩子自尊自爱,绝不能教他们将来去干那吮痈舐痔的勾当。
用法详解
在语法功能上,'吮痈舐痔'通常充当谓语或定语,例如'他这种行为简直是吮痈舐痔'或'吮痈舐痔的嘴脸'。它常与'行为'、'手段'、'嘴脸'、'行径'等词语搭配使用,强化对行为性质的描述。适用语境主要是书面语和正式口头批评,用于尖锐地揭露和讽刺那些程度极深、手段下作的谄媚者。使用禁忌在于,它绝不适用于任何褒义或中性场合,也不宜用于描述普通的、程度较轻的讨好行为。常见误用包括:误将其用于形容一般性的礼貌或适度奉承;混淆其与'阿谀奉承'等成语的轻重程度,本成语特指动作与对象都极其卑污,贬斥力度最强;此外,易将'痈'误写为'雍'或'拥',将'舐'误写为'舔'(虽义近但非规范成语用字)。
常见错误
①易写错字:'痈'易误写为'雍'、'拥'或'臃';'舐'易误写为'舔'(虽义近,但成语固定用'舐')。②易错读音:'痈'读yōng(第一声),非yòng;'舐'读shì(第四声),非shě。③易误用场景:此成语描绘的行为具有极端性、恶心性,仅适用于批判最无耻的谄媚,不可用于形容一般的送礼、说好话或适度的人际润滑。误用会夸大其词,削弱成语的批判力度。
近义成语辨析
①阿谀奉承:泛指用言语讨好别人,侧重'言',范围广,程度可轻可重,但不如'吮痈舐痔'所强调的极端动作与对象卑污。②曲意逢迎:指违背自己的本意去迎合别人,侧重'心'的勉强,未必涉及具体下贱行为。③吞吞吐吐、含糊其辞、支吾其词:均形容说话不干脆、不明确,侧重言语状态,与'吮痈舐痔'所强调的主动、具体、恶心的谄媚动作有本质区别,有时甚至可能出于谨慎而非谄媚。④吮疽舐痔:与'吮痈舐痔'几乎同义,'疽'与'痈'均为恶疮,可通用,但'痈'更常见于成语。
英文对照
直译: to suck the pus from sores and lick hemorrhoids | 意译: to curry favor by degrading or obsequious means; to grovel abjectly | 英语习语: to brown-nose (slang, highly derogatory), to kiss up to someone, to fawn upon
常见问题
吮痈舐痔的出处具体是哪篇文章?
出自《庄子·杂篇·列御寇》。原文为'秦王有病召医,破痈溃痤者得车一乘;舐痔者得车五乘',庄子以此讽刺为利禄不惜人格的丑态。
这个成语只能形容动作吗?可以形容言语谄媚吗?
核心是形容具体的、涉及身体接触的极端下贱行为。若仅指言语讨好,用'阿谀奉承'、'曲意逢迎'更贴切。若形容程度极深、手段极卑的谄媚,可引申使用,但需注意其原始意象的强烈性。
'吮疽舐痔'和'吮痈舐痔'有什么区别?
二者基本同义,'疽'与'痈'均为恶疮,古可通用。但'痈'在成语中更为固定和常见,'疽'版本相对少见,使用时以'吮痈舐痔'为准。
在现代社会,这个成语还有使用价值吗?
有。它精准地批判了那种为利益完全丧失自尊、手段令人不齿的极端行为,在评论历史人物、分析职场生态或讽刺社会现象时,仍有强烈的表达效果,警示人们守住人格底线。
这个成语的褒义用法存在吗?
不存在。其字面与引申义均指向极度卑劣,毫无褒义色彩。任何试图将其用于褒义或中性语境都是错误且荒谬的。