成语词条

见之不取,思之千里

jiàn zhī bù qǔ,sī zhī qiān lǐ

见到时不拿过来,以后再想要就更难办了。

简拼 jzbqzql 初中 中性 偏正结构

释义与用法

成语解释

见到时不拿过来,以后再想要就更难办了。

详细释义

①逐字解释:见:看到;之:代词,指机会或事物;不取:不拿、不采取;思:考虑、设;千里:极远的距离。②整体含义:原意是看到机会或极好的东西却没有及时抓住,等以后再想要拥有时,就如同隔着千里之远一样难以企及了。③引申义:在现代生活中,这个词常用来告诫人们要果断决策,要及时把握良机。它强调了机会的瞬时性和重要性,以及由于犹豫导致错失后造成的巨大遗憾。④感情色彩说明:中性,多带有告诫、劝戒或惋惜的意味。

成语出处

宋·无名氏《张协状元》二八见之不取,思之千里。只道张协状元,不知榜眼探花是那里人,买本看。”

成语故事

①时代背景:此成语源于宋代的一部传奇故事小说《张协状元》。②主要人物:张协,相传是宋代一位著名的才子,以文才横溢闻名于世。③完整情节:在《张协状元》中,主角张协虽然才华横溢,但在面对关键的选择或机会时往往犹豫不决。故事提到他当遇到极好的际遇或难得的宝物时,却因为顾虑过多或错失了时机,没有立刻出手采取行动。等他回过神来,想要重新获得这些机会时,发现时机已经已经远去,仿佛隔在千里之外,再也触及。书中作者便用“见之不取,思之千里”来形容这种深刻的遗憾。④深层寓意:这个故事告诉我们,机会往往是转瞬即逝的,具备价值的机遇往往具有唯一性。如果一个人因为犹豫、胆小或缺乏远见而错失了当下,事后后悔也无法弥补。⑤后世影响:这个成语在后世文人中广泛引用,用来告诫人们要有决断力,成为中国文化中关于把握机会的经典格言。

文化背景

这个成语反映了中国古代哲学中对“时机”的高度重视。古代思想家认为“时”是天道的一部分,人成功的关键在于能否顺应天时。在宋代传奇小说的背景下,这类成语往往带有劝世色彩,反映了当时社会对于阶层流动和个人命运在机遇面前的变幻的观察。

成语例句

呀,道兄差矣!岂不闻~,既遇明主,何必远去?★明·张风翼《红拂记·俊杰知时》

现代例句

职场沟通

这个项目对你来说是个机会,如果你现在还犹豫,恐怕见之不取,思之千里,到时候后悔就晚了。

学生励志

学习就像是捕捉机会,如果不趁年轻努力,等老了见之不取,思之千里,那可只能叹息了。

日常对话

这么难得的打折机会,看中了就赶紧买,可别等以后想买时见之不取,思之千里。

用法详解

①语法功能:该成语通常在句中作状语,表示原因或结果;也可以作谓语直接对某人的行为进行评述。②搭配要求:常与“机会”、“良机”、“时机”等词联系在一起,或者作为独立句使用。③适用语境:适用于劝说他人要果断,或者在自己或他人错失重要机会后进行反思。④使用禁忌:不宜用于描述毫无价值的琐事,因为其核心在于机会的价值极高且具有不可得性。⑤常见误用:容易被学生误解为“想得太远”,而忽略了重点在于“见时不取”的行动失误。

常见错误

①容易写错的字:将“思”错写成“视”。②容易读错的音:“之”字在这里读作zhī。③容易用错的场景:将其用于描述非常微小的损失,而忽略了该成语强调的是那种具有深远影响的良机。

近义成语辨析

①坐失良机:指白白失去了良好的机会。侧重于由于失误导致错失,而本成语更强调看到机会却没采取的心理过程。②失之千里:指由于失误而导致结果非常糟糕。侧重于结果的严重性,而本成语包含了“不取”的动作描述。③见物不取:看到东西却不拿。这个表达较为口语化,缺乏本成语那种“思千里”的文学美感和遗憾色彩。

英文对照

直译: Seeing it but not taking it, thinking of it later is a thousand miles away. | 意译: If you miss an opportunity when it comes, it will be gone forever. | 英语习语: Opportunity waits for no man / Strike while the iron is hot

常见问题

见之不取,思之千里中的“千里”是真实的距离吗?

不是。这里的千里并不是地理上的距离,而是一种比喻,形容机会错失后变得极其遥远、难以企及。

这个成语可以用来赞美别人吗?

不可以。它主要用于告诫、提醒或遗憾,用来提醒人们不要犹豫错失机会,不具备褒义色彩。

它和“坐失良机”有什么区别?

两者意思相,但“见之不取,思之千里”更多强调了“看到却没伸手”的心理矛盾,以及事后巨大的落差感,文学色彩更浓。

成语接龙

见之不取,思之千里 后面可以接什么

按最后一个拼音 li 继续接,下面是候选成语。

李代桃僵

lǐ dài táo jiāng

僵枯死。李树代替桃树而死。原比喻兄弟互相爱护互相帮助;转用来比喻互相顶替或代人受过。

礼义廉耻

lǐ yì lián chǐ

古人认为礼定贵贱尊卑,义为行动准绳,廉为廉洁方正,耻为有知耻之心。指封建社会的道德标准和行为规范。

礼先壹饭

lǐ xiān yī fàn

指在礼节上自己年岁稍长。壹饭,犹言一顿饭,喻指极短的时间。也指在礼节上先有恩惠与人。

礼尚往来

lǐ shàng wǎng lái

尚注重。指礼节上应该有来有往。现也指以同样的态度或做法回答对方。

礼无不答

lǐ wú bù dá

礼礼数。一方以礼相待,另一方不能不以礼相报。亦指不受他人之礼,必以报答。

礼贤下士

lǐ xián xià shì

对有才有德的人以礼相待,对一般有才能的人不计自己的身分去结交。

醴酒不设

lǐ jiǔ bù shè

醴酒甜酒。置酒宴请宾客时不再为不嗜酒者准备甜酒。比喻待人礼貌渐衰。

里程碑

lǐ chéng bēi

路边标志里数的碑。比喻历史具有重大意义的事件。

相关成语

立谈之间

lì tán zhī jiān

站着说话的一会儿时间。形容时间极短。

蒹葭之思

jiān jiā zhī sī

蒹葭初生的芦苇;思思念,怀念。指恋人的思念之情。

里出外进

lǐ chū wài jìn

这面墙砌得里出外进的,只好拆了重修。

里里外外

lǐ lǐ wài wài

清·曹雪芹《红楼梦》第72回:“如今里里外外上上下下背着我嚼说我的不少,就差你来说了,可知没家亲引不出外鬼来。”

李广不侯

lǐ guǎng bù hòu

以之慨叹功高不爵,命运乖舛。同李广未封”。