释义与用法
成语解释
不主动及时行动而失去好机会。
详细释义
①逐字解释:坐,在这里是动词,表示“被动地”;失,失去、错过;良机,极好的机会、时机。②整体含义:这个成语意思是因为犹豫不决、缺乏判断或判断错误而没有及时采取行动,从而错失了极好的机会。③引申义:在现代生活中,它常用来形容在商业竞争、职场晋升或人际交往中,因决策失误或策略不当而错过了发展的关键时期。④感情色彩说明:中性词,通常带有对某种失误或或不当的遗憾或惋惜。
成语出处
清·昭梿《啸亭杂录·木果木之败》若不审敌势,坐失良机,使兵心至于溃败。”
成语故事
①时代背景:该成语源于清代学者昭梿的啸亭杂录,书中记录了许多古代历史中的军事与政治典故。②主要人物:主要涉及古代战争中的将领人物,如书中提到的木果等背景。③完整情节:在一次关键的军事战斗中,战场形势瞬息万变出现了取胜的最佳时刻。如果能够敏锐观察敌方漏洞并果断出击,本可以扭败为胜。然而,由于指挥官缺乏决断,或者判断失误,在最关键的时刻选择了坐视旁观,结果错失了良机,最终导致军心崩溃,彻底溃败。④深层寓意:这个故事告诉我们,在瞬息万变的环境中,正确的判断和果断的行动同样重要。犹豫往往是失败的开始,错过了机会可能就无法挽回。⑤后世影响:这个成语自清代以后被广泛用于军事评论和历史分析,现代则演变为职场和生活中的常用词汇,用来强调时机和决策的重要性。
文化背景
坐失良机体现了中国传统文化中对“时”的重视。在古代兵法和政谋中,人们认为天地利人和是成功的四大要素,如果无法把握天时,再有努力也无济于事。这个词在现代社会中也演变成一种对效率和果断力的常用警示。
成语例句
‘左’倾路线却断言中间派别是所谓中国革命最危险的敌人,因而~。★刘伯承《回顾长征》
现代例句
由于公司在产品发布会上的犹豫不决,最终让竞争对手抢占了市场,良机。
如果你在备考前不及时制定复习计划,很可能会坐失提升分数的黄金时机。
很多投资者错失了股市在低位时期的入场机会,这种坐失良机的做法令人遗憾不已。
用法详解
①语法功能:该成语在句子中可以充当谓语(如:他坐失了良机)、状语(如:坐失良机地放弃)或定语(如:坐失良机的机会)。②搭配要求:常与“由于”、“导致”、“因……而”等因果关联词连用。③适用语境:适用于分析历史失败原因、评价工作失误或告诫他人要果断的场合。④使用禁忌:不宜用于描述客观不可抗力导致的失败,因为该词强调的是主观上的被动和回避。⑤常见误用:人们常将“坐失”误认为简单的失去,忽略了“坐”字所表达的被动、等待状态含义。
常见错误
① 容易将“坐”错写为“作”,导致含义失去了被动等待的意思。② 容易在描述由于客观环境导致导致失败时使用,而忽略了该词的核心在于主观上的“不作为”导致的错失。
近义成语辨析
① 坐失机宜:侧重于错过了合适的时机或方法,范围比坐失良机稍窄。② 失之交臂:侧重于机会就在身边,但却没能抓到,强调擦肩而过的遗憾。③ 失机:这是最基础的表达,仅指失去机会,没有“坐”字那种被动等待的色彩。
英文对照
直译: to miss a good opportunity while sitting | 意译: to miss a golden opportunity | 英语习语: to miss the boat / let an opportunity slip by
常见问题
坐失良机和失之交臂有什么区别?
坐失良机强调的是因为主观上的迟疑或不作为而错失机会;而失之交臂更多强调机会已经非常接近,但因为某种原因没抓到,带有很强的遗憾色彩。