释义与用法
成语解释
可以数着日子等待。形容为时不远。同计日而待”。
详细释义
①逐字解释:计指计算、数点;日指日子;而是连词,起连接或加强作用;俟指等待。②整体含义:字面意思是数着日子来等待。形容某件事情发生的时间已经不远了,很快就会到来。③引申义:在现代生活中,这个成语常用于表达对某件即将发生的大事的迫切期待,或者形容某种计划、行动已经到了到了迫在眉睫的紧迫感。④感情色彩说明:中性偏褒,通常带有积极期待、热切或或执行计划的紧迫色彩。
成语故事
①时代背景:该成语源于战国时期,当时各国兼并激烈,军事策略与政治博弈异常频繁。②主要人物:主要涉及秦惠王、白鞅(秦国名将之一)以及当时的魏国将领。③完整情节:战国时期,秦国为了通过魏国夺取中原,对魏国发动了进攻。当时,形势危急,由于秦国派兵大军进攻,魏国在守中陷入了巨大的困境。根据记载,白鞅的战略部署使得秦国军队的包围之势已经完全形成,魏国的溃败已成定局。魏国的将领和士兵在城中只能计日而俟,数着日子等待秦军的最后一击。结果果不久,秦军攻破大门,魏国最终败而亡。④深层寓意:这个故事形象地描述了古代战争中胜负已定的紧迫感,同时也体现了战略家对局势走向的精准预判。⑤后世影响:后世文人常借此典故来形容某种局势迫在眉睫,或者表达某种重大时刻到来时那种按不及待的紧迫心情。
文化背景
计日而俟反映了中国古代汉语中对时间流逝的细腻刻画。在古代,由于通讯手段的限制,人们对于重大事件的等待往往带有某种仪式性的紧张感。这种表达方式体现了古代社会在计划与执行之间的时间观念。同时,它从最初的军事局势描述演变为一种通用的表达期待的修辞,体现了中国文化中对于未来重大事件的积极心理预期。
现代例句
新产品的发布会已经准备就绪,全公司都在计日而俟,准备着迎接市场的冲刺。
期待了三年的毕业旅行终于要开始了,同学们每个人都计日而俟,心中充满了欢憬。
随着这场盛典的临近,全城的市民都在计日而俟,渴望见证这一历史性时刻。
这位著名作家的新作已进入最后阶段,读者们正计日而俟,渴望读到他的新思想。
用法详解
①语法功能:在句子中常用作状语,修饰动词表示等待的程度;也可以用作谓语描述一种等待的状态。②搭配要求:常与“期待”、“迫切”或是直接描述“某事计日而俟”等结构连用。③适用语境:适用于描述重大的活动、约定的会面、计划的发布或者是人们期待已久的胜利时刻。④使用禁忌:不适用于描述遥遥无期或不确定会发生的事情。⑤常见误用:容易将其误用来描述漫长的等待,而忽略了其核心含义中时间很近的紧迫感。
常见错误
①容易写错字:将“俟”误写为“待”或“束”;②容易读错音:“俟”读作sì,常有人读成shù;③容易用错场景:在想要描述一件遥遥无期、可能不会发生的事情时不宜使用此词。
近义成语辨析
①令行禁止:侧重于法律法规的严明,强调执行命令的彻底性,而计日而俟侧重于时间上的临近。②军令如山:强调军事命令的绝对不可违抗,侧重于纪律性,而计日而俟侧重于等待的状态。③执法如山:强调司法公正的公正与严厉,侧重于处理案件的力度,而计日而俟不具备法律执行的特定语境。
英文对照
直译: count the days and wait | 意译: wait with bated breath | 英语习语: count down the days / just around the corner
常见问题
计日而俟”和“计日而待”有什么区别?
两者意思基本相同,但“计日而俟”更具书面色彩和古典典雅感,而“计日而待”则更为口语化。
这个成语可以形容负面的事情吗?
通常用于形容中性或积极的期待。虽然也可以形容某种糟糕的局势迫在眉睫,但在现代语境中更多表达对某个时刻的紧迫渴望。
“俟”这个字怎么解释?
“俟”在古汉语中就是等待的意思,现在多见于书面语或成语中。