释义与用法
成语解释
可以数着日子等待。形容为时不远。同计日而待”。
详细释义
①逐字解释:计,计算、计算;日,日子;以,连词,表示方式或手段;待,等待。②整体含义:成语字面意思是计算着日子来等待。现在形容某件事情距离发生已经不远了,很快就会到来。③引申义:在现代生活中,这个词常用于描述对某种期待已久的结果、即将到来的期限,或是即将发生的决战的心理准备,带有一种紧迫感或迫切感。④感情色彩说明:中性词汇。根据语境不同,可以表达积极的期待,也可以带有威胁的意味或焦虑、不安的情绪。
成语故事
①时代背景:这个成语出自战国时期,当时秦国与其他国家争霸,战争异常激烈。②主要人物:秦国名将白起,魏国名将廉牧。③完整情节:战国时期,秦国为了攻取魏国,派遣名将白起率军进攻。魏国形势危急,派遣名将廉牧出兵迎击。两位名将在邯等地区进行了极其激烈的对峙,战局一度陷入了僵局,双方都在等待对方的破绽。白起在观察了长期局势后,判断局势已定,认为这场决战的成败已经胜分必夺,于是开始计日以待,也就是数着日子等待胜负的到来。④深层寓意:这个故事形象地描述了对胜负的预判,表达了在关键局势明朗时的心理博弈与自信。⑤后世影响:这个典故被后世人广泛用来形容在关键时刻对结果的预判,或某种大事即将到来的紧迫感。
文化背景
“计日以待”反映了中国古代人对时间观念和竞争心理的敏锐捕捉。在古代战争和政治博弈中,胜负往往在真正的冲突爆发前就已经定型,这种“数着日子等待”的状态体现了对局势的深刻掌控和自信。它从军事术语背景出来,逐渐演变为现代生活中对各种期待或压力临近事件的心理描写。
现代例句
项目的最后截止日期临近,整个团队成员都计日以待,全力以赴地进行最后的冲刺。
决赛赛定在明天举行,双方球员都已计日以待,准备好在赛场上一决高。
期待了已久的偶像演唱会就要开始了了,粉丝们计日以待,渴望着那一刻。
这部小说的结局悬念揭晓,读者们都在计日以待,想要看到最终的真相。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当状语,修饰动作发生的时间;也可以作谓语,描述某种状态。②搭配要求:常与“胜利”、“决战”、“审判”、“某某人的计日以待”等词连用。③适用语境:适用于描述重大活动的前夕、比赛的结果、项目截止日的临近或双方对决胜负的时刻。④使用禁忌:不宜用于描述非常遥远或不确定的未来事件,必须强调时间上的临近。⑤常见误用:部分学生容易将其与“计日而待”混淆,两者意义相同,但前者更强调“计算”的过程。
常见错误
①容易写错的字:容易将“计”写成“记”。②容易读错的音:无多音字,但注意“待”读dài。③容易用错的场景:不要把它用来描述一件很久以后才可能发生的事,因为这个词的核心在于“时间不远”。
近义成语辨析
① 计日而待:与计日以待意思完全相同,都是指数着日子等待,只是语序和表达习惯上略有不同。② 众说纷纭:指大家对某个问题有不同的看法,侧重于意见的多样性,而计日以待侧重于时间。③ 各执一词:指每个人坚持自己的意见,互不相让,强调的是态度的僵持,与计日以待没有逻辑关联。
英文对照
直译: count the days and wait | 意译: wait with the days counting down | 英语习语: count down the days / be just around the corner
常见问题
“计日以待”和“计日而待”有区别吗?
两者意思没有区别,都表示数着日子等待。“计日而待”在古汉语中更为常见,而“计日以待”在现代汉语中常用。
这个词带有贬义色彩吗?
它取决于语境。如果是自己期待的事情发生,它是中性偏褒的;如果是对手在等待某人的失败或处决,则可能带有威胁的贬义。
在什么情况下可以使用这个成语?
通常用于重大事件即将发生、比赛结果即将揭晓、或者双方对决前胜负的心理准备时。