释义与用法
成语解释
可以数着日子等待。形容为时不远。同计日而待”。
详细释义
①逐字解释:计,计算、数点;日,日子;以,用、作为(介词);期,期待、期限。②整体含义:这个成语的意思是数着日子等待某件事的到来。形容某件事情发生的时间不远了,心里非常期待。③引申义:在现代生活中,这个词常用来表达对某个重大活动、节日假日、假期或某个目标完成的迫切期待之情,体现出内心的兴奋和期待感。④感情色彩说明:中性偏褒义,通常带有积极、乐观、充满希望的色彩。
成语故事
①时代背景:这个成语最早出自汉魏时期的《三国志·曹操传》。②主要人物:曹操,东汉末著名的政治家、军事家。③完整情节:东汉末年,曹操在征讨关外的过程中,为了稳定大局、统一天下,计划进行远征。在出征出发的关键时刻,曹操对胜利的到来充满了信心和期待。根据历史记载,曹操在准备出征期间,事心筹备,每天都在数着日子期待着出征时刻的到来。这个典故生动地描述了曹操在重大战略决策执行前,对局势的掌控感和对行动的迫切渴望。④深层寓意:这个故事反映了古代人物在面对重大目标或重要时刻时,那种极度专注的期待感和对结果的坚定心理预期。⑤后世影响:自此以后,“计日以期”成为汉语中表达“期待某日”的经典词汇,广泛应用于文学创作和日常生活中。
文化背景
“计日以期”体现了中国文化中对时间观念的细腻感知。在古代,由于交通不便,人们对于重要的约会、庆典或远行往往需要漫长的心理准备,这种“数着日子”的行为,不仅是时间的度量,更是一种情感的积蓄。这种表达方式在儒家思想和古代文学中非常常见,用来表达对、忠诚或对美好未来规划的追求。
现代例句
经过这三个月的没夜苦战,我们全体成员都计日以期地期待着新产品发布的那一天。
离暑假只有最后一周了,同学们一个个都计日以期地计划着去海边游玩。
爸爸下个月就要结束在海外的工作回国了,全家人都在计日以期地准备迎接他回家。
这场盛大的婚礼筹备已经就绪,宾客们都计日以期地想要见证他们的幸福时刻。
用法详解
①语法功能:该成语在句子中既可以作状语修饰动词,也可以作谓语描述一种期待的状态。②搭配要求:常与“期待”、“盼望”等动词连用,如“计日以期地准备出发”。③适用语境:适用于描述有明确日期的期待事件,如婚礼、开学、项目完工或与久别重逢的时刻。④使用禁忌:不宜用于描述完全不确定时间或令人感到焦虑不安的等待。⑤常见误用:容易将其与“迫日以待”混淆,后者更强调由于时间紧迫而产生的焦急感。
常见错误
①容易写错的字:部分人会将“计”字写成“记”。②容易读错的音:注意“期”字读作qī,不要读成qí。③容易用错的场景:不要用于描述那些没有明确日期、甚至可能永远不会发生的愿望,否则会显得逻辑不通。
近义成语辨析
① 迫日以待:侧重于时间非常紧迫,必须立刻行动,带有焦急感;而计日以期更侧重于内心的期待和兴奋。② 翘首以望:侧重于长时间的等待,且往往带有一种苦苦等待或无期等待的色彩。③ 守株以待:侧重于在某个地点死守等待机会,带有贬义色彩,与本词完全相反。
英文对照
直译: Counting the days to wait | 意译: Looking forward to a certain date | 英语习语: Counting the days until (something) happens
常见问题
“计日以期”和“迫日以待”有什么区别?
计日以期强调的是内心的期待,通常是积极的;而迫日以待强调的是时间紧迫,必须马上去做,带有急迫感。
计日以期可以形容负面的事情吗?
通常不可以。这个词多用于描述期待的、美好的事情,如节日、假期、团聚等。如果是期待糟糕的事情,通常不会使用这个成语。
这个成语里的“以”是什么意思?
这里的“以”是一个介词,表示“用”或“作为”,整体意思是用数着日子来期待”。