释义与用法
成语解释
失错过。指时机难得,必需抓紧。
详细释义
逐字解释:机,指机会、时机;不可,表示不可以;失,指错过、失去;不再来,指机会不会再次出现。整体含义:这个成语意思是机会非常难得,必须紧紧抓住,一旦错过了就再也无法得到了。引申义:在现代生活中,这个词常被用来提醒人们要果断决策、迅速行动。它强调了时机的唯一性和不可逆性,适用于商业商机、学业机会、人生规划等各种关键时刻。感情色彩说明:中性偏褒,带有劝勉、告诫和紧迫的色彩。
成语出处
《史记·淮阴侯列传》夫功者难成而易败,时者难得而易失也。时乎时,不再来。”
成语故事
时代背景:故事发生在西汉初期,正值中国秦汉争霸的激烈历史时期。主要人物是韩信(淮阴侯),他是中国历史上著名的军事家,以深谋善略和用兵果断著称。完整情节:这个典故出自司马迁所写的《史记·淮阴侯列传》。韩信在与项羽争夺天下的过程中,多次展现出卓越的战略眼光。司马迁在评价韩信的生平时,深刻地分析了时机的重要性。他指出:夫功者难成而易败,时者难得而易失也。时乎时,不再来。这句话深刻地说明了:伟大的成就很难完成,却容易失败;而时机是最难获得的,最容易失去的。当时机出现时错过了,它就不会再等你了。深层寓意:这个故事告诉我们,成功的关键不仅取决于个人的努力,更取决于对时机的精准把握。它要求人们具备敏锐的洞察力和果断的执行力。后世影响:自此以后,“机不可失,失不再来”成为家喻户晓的,广泛用于激励后人在关键时刻保持清醒,切莫犹豫。
文化背景
这个成语体现了中国古代哲学中关于“天时”的思想。古人认为万物的发展都有其规律,而“时机”就是这种规律中的关键节点。在韩信那个战的背景下,这种思想不仅是战术智慧,更是一种政治和生存的哲学。它影响了后世处理人际关系、择业创业以及军事作战的逻辑,强调在动态变化中寻找决定性因素的成功观。
现代例句
这次和大客户合作的机会是绝佳的,机不可失,失不再来,我们必须立刻提交完美的方案。
留学的机会对你来说非常难得,机不可失,失不再来,你一定要好好准备这次面试。
既然你心仪的衣服折扣力度这么大,机不可失,失不再来,快去买吧!
现在的市场行情正处于低谷,机不可失,失不再来,现在不入场就要等很久了。
用法详解
语法功能:该成语通常作谓语、状语,也可以独立成句作为劝告或警示。搭配要求:常与抓紧、抓住、把握等动词连用。适用语境:适用于描述重大的、转折性的机会或转瞬即逝的机遇。例如在某人犹豫不决时,用此词来激励对方果断。使用禁忌:不宜用于描述微不足道、或者可以反复获得的普通机会。常见误用:人们有时会将其误用于描述可以多次尝试的事情,而忽略了其“不可重复性”的核心内涵。
常见错误
① 容易写错字:如将“机”错写为“及”。② 容易用错场景:在描述一些可以反复获得的小事时使用此词,这会削弱该成语原有的“唯一性”威慑感。
近义成语辨析
① 鸣凤朝阳:指吉祥的征兆,侧重于好运预兆的出现,而“机不可失,失不再来”侧重于对机会的把握和行动。② 稍纵即逝:形容时间或机会消失得很快,侧重描述速度之快,而本成语更强调错失后的后果是不可挽回。③ 千载难逢:强调机会极其难得,侧重于稀缺性,而本成语更侧重于行动的紧迫性。
英文对照
直译: Opportunity cannot be lost, and once lost it never comes again. | 意译: Seize the moment; don't miss the boat. | 英语习语: Strike while the iron is hot.
常见问题
“机不可失,失不再来”的出处是哪里?
出自司马迁的《史记·淮阴侯列传》,是司马迁在评价韩信时对时机重要性的论述。
这个成语和“千载难逢”有什么区别?
“千载难逢”强调的是机会非常难得;而“机不可失,失不再来”更强调在机会出现时必须立刻抓住,否则后果严重。
什么时候可以用这个成语?
当一个人面临重大的决定或一个转瞬即逝的机会,需要提醒自己或他人果断行动时使用。