释义与用法
成语解释
释义:白白地失掉机会。出处:王闿运《丁锐义传》坐失事机,谁执其咎。”示例:无
详细释义
①逐字解释:坐,在这里是副词,表示白白地、由于某种原因;失,失去、丢失;事机,指关键的机会或时机。②整体含义:指因为犹豫不决、观望等待或缺乏行动,而白白地错失了成功的良机。③引申义:在现代生活中,这个词常用于形容在商业竞争、职业规划或个人决策中,因为心态不够果断或反应不及时,导致错过了本可以改变的局面。④感情色彩说明:属于贬义词,带有对失掉机会行为的批评或惋惜。
成语故事
①时代背景:该典故源于后汉时期,当时政局动荡,地方割据势力并起。②主要人物:王闿运(后汉末期的将领)、丁锐义(后汉名将领)。③完整情节:在王闿运所写的《丁锐义传》中描述了在关键的军事或政治抉择时刻,本该如果能够果断采取行动,就能扭转局势,但由于人物的犹豫、等待或判断失误,没有及时采取措施,导致极好的时机流逝。王闿运感叹道:“这种白白地失掉机会的行为,究竟该由谁来承担责任呢?”④深层寓意:这个故事告诉我们,机会往往转瞬即逝,如果缺乏敏锐的洞察力和执行执行力,再后悔也无法挽回。⑤后世影响:这个成语自此以后被广泛用来告诫人们在面对重大抉择时必须果断,切不可因主观的懈怠而误大事。
文化背景
中国古代文化强调“时机”的重要性,认为很多成败往往取决于天时、地利的结合。“坐失事机”这一成语反映了古人对“积极进取”的推崇。在古代兵法和政谋中,对时机的捕捉被视为顶级统帅的核心能力,因此坐失事机被视为一种缺乏责任感和智慧的表现。
现代例句
在竞争对手推出新产品时,我们公司竟然还在观望,结果导致坐失事机。
如果你在申请奖学金时还犹豫不决,可能就会坐失事机,错失这笔难得的机会。
投资机会稍纵即逝,如果经理因为害怕风险而坐失事机,公司将失去领先市场。
用法详解
①语法功能:该成语是动宾结构,在句子中常充当谓语(如:他坐失事机)或状语(如:由于犹豫,导致他坐失事机)。②搭配要求:常与“由于”、“因为”、“白白地”等词语连用。③适用语境:适用于分析因决策失误或行动迟缓导致失败的场合,常用于告诫或自我反思。④使用禁忌:不适用于描述已经采取了积极行动但客观上失败的情况。⑤常见误用:容易将其误认为单纯的“运气不好”,而忽略了“坐”字所包含的主观被动性和不作为性。
常见错误
①容易写错的字:将“坐”误写成“作”。②容易用错的场景:把因为客观不可抗力导致的错过机会也用这个词,实际上这个词强调的是主观上的不作为或迟缓。
近义成语辨析
① 失良机:侧重于错失了好的机会,不强调主观上“坐着不动”的状态。② 错失良机:侧重于时间上的错误,由于不及时错过了最佳时机,语气较中性。③ 优躇观望:侧重于因为性格不果断而等待,是导致坐失事机的原因,而本成语强调的结果。
英文对照
直译: To sit and lose the opportunity | 意译: To miss a golden opportunity due to inaction | 英语习语: To miss the boat / Let something slip through your fingers
常见问题
坐失事机中的“坐”字是什么意思?
这里的“坐”不是坐下,而是副词,表示“白白地”、“由于某种原因而”,强调的是一种没有采取行动、被动等待的状态。
这个成语和“错失机会”有什么区别?
“错失机会”是中性描述,描述结果;而“坐失事机”带有明显的批评色彩,强调是因为主观上的犹豫或不作为才白白错过了机会。