释义与用法
成语解释
机关周密、巧妙的计谋。比喻用尽心思。
详细释义
①逐字解释:机关,指计谋、法术,也指巧妙的结构;算,指计算、筹划;尽,用光、用完。②整体含义:指用尽了周密而巧妙的计谋。也形容一个人为了达到某种目的而费尽了心思,百般算计。③引申义:在现代生活中,这个词常带有贬义色彩,用来形容人为了私利而不择手段,处处设伏诡诈;有时也中性地形容人的考虑极其周全、计划极其严密。④感情色彩说明:多为贬义,侧重于描写机巧过、阴险狡诈的一面。
成语出处
宋·黄庭坚《牧童歌》诗多少长安名利客,机关用尽不如君。”
成语故事
这个成语最早源于宋代诗人黄庭坚的诗《牧童歌》,诗中写道:多少长安名利客,机关用尽不如君。这原本表达的是诗人感叹世俗人为了名利而费尽心机,却远不如山间牧童的纯真无邪。然而,在文学流变中,这个成语最广为人知的用法来自于清代曹雪芹的小说《红楼梦》。书中提到‘机关算尽太聪明,反算了卿卿性命’。这句话的背景是,王薛巧凤为了陷害林黛玉,设计了一个极其周密的圈套,利用金宝玉的痴情想让林黛玉名誉受损。然而,巧凤虽然机关算尽,最后却因为细节上的致命失误,反而害了了自己。这个故事让“机关算尽”一词逐渐演变为专门形容人心机极深、算计极多,甚至可能导致自食果的结果。其深层寓意在于告诫:人如果过度追求权术、不择手段,往往会聪明反误,最终自取自灭。后世以后,这个词便成为了汉语中形容人极其阴险狡诈的常用词汇。
文化背景
“机关”一词在古代具有中性色彩,指精巧的机械装置(如机关弩)。随着汉语文化的发展,它逐渐向心理层面的“计谋”转化。在古代中国社会,由于官场和门阀斗争激烈,这种强调“算计”的生存文化广泛存在。这个成语反映了中国古代文学对人性的复杂不可测的警示,以及对“过度聪明”副作用的哲学反思。
成语例句
~太聪明,反算了卿卿性命。★清·曹雪芹《红楼梦》第五回
现代例句
为了抢下这个项目,竞争对手简直机关算尽,却没料到我们已经提前预判了他们的破绽。
小说中的反派角色机关算尽,试图将主角推入陷阱,最终却暴露了自己的真实意图。
在这场利益纷争的谈判中,大家都在机关算尽,谁也不肯先亮出底牌。
侦探发现,凶手机关算尽,在作案现场没有留下任何可以被破译的线索。
用法详解
①语法功能:在句子中可以充当谓语(如:他机关算尽)、状语(如:机关算尽地布局)或定语(如:机关算尽的诡计)。②搭配要求:常与“心机”、“计谋”、“手段”等动词或形容词连用。③适用语境:适用于描述权力斗争、职场博弈或文学作品中复杂的策略。④使用禁忌:不宜用于褒奖一个人的诚实或单纯,因为该词带有明显的机巧诡诈的负面含义。⑤常见误用:常将其与“计划周密”混淆,前者强调计谋的阴险性,后者仅指逻辑安排的严密性。
常见错误
①容易写错的字:有时将“机关”误写为“机关”。②容易读错的音:注意“算”字读作suàn。③容易用错的场景:不要用来形容一个人的正向考虑周全,那时应使用“深思熟虑”。
近义成语辨析
① 用尽心机:指用尽了心思,侧重于心思的耗费程度,而“机关算尽”更侧重于计谋的诡诈。② 费尽心机:指为了达成某事付出了巨大的精力,通常是中性偏褒义,强调过程的艰辛。③ 支支吾吾:形容说话犹豫不决的样子,与“机关算尽”的含义完全没有关系,属于词义混淆的误用。
英文对照
直译: to use up every scheme | 意译: to use every trick in the book | 英语习语: to have something up one's sleeve
常见问题
“机关算尽”是褒词吗?
不是。它是一个贬义词,通常用来形容心机极深、阴险狡诈的人,带有负面的评价色彩。
这个词和“深思熟虑”有什么区别?
“深思熟虑”是中性偏褒义,指考虑问题非常仔细;而“机关算尽”是指为了某种目的而设下的阴险诡计,性质完全不同。
这个成语出处在哪里?
最早源于宋代黄庭坚的《牧童歌》,但现代最广为人知的用法源自《红楼梦》。