释义与用法
成语解释
清·曹雪芹《红楼梦》第72回:“如今里里外外上上下下背着我嚼说我的不少,就差你来说了,可知没家亲引不出外鬼来。”
详细释义
①逐字解释:里,指内部、里面;外,指外部、外面。里里外外通过重叠表示范围之广。②整体含义:指从内部到外部,或者指各个方面,形容范围非常全面、彻底,无一不包。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容打扫得非常干净、无死角,也可以形容一个人的行为非常周全或者处事细致到位。④感情色彩说明:中性词汇,通常用于客观描述范围的广度或程度的深度,不带有明显的褒贬感情色彩。
成语出处
清·曹雪芹《红楼梦》第72回:“如今里里外外上上下下背着我嚼说我的不少,就差你来说了,可知没家亲引不出外鬼来。”
成语故事
①时代背景:该成语出自清代著名文学家曹雪芹的名著《红楼梦》,这是中国封建文学的巅峰之作。②主要人物:故事涉及人物贾宝玉和王熙凤。③完整情节:在《红楼梦》第七十二回中,贾宝玉因某些琐事感到心屈和无奈,他觉得周围的人都在背地里论他。他在无奈中,对他亲近的妻子王熙凤说道:如今里里外外上上下下背着我嚼我的不少,就差你来说了,可知没家亲引不出外鬼来。这里的里里外外生动地描述了贾府园内从内到外每一个他认识的人似乎都在议论他。④深层寓意:这个典故表达了人物在面对群体性议论时的孤独感和无奈,同时也侧面反映了汉语中描述空间范围的巧妙性。⑤后世影响:此后,里里外外逐渐脱离了具体的文学典故,成为汉语中一个极其常用的日常词汇,广泛用于形容范围的全方位或动作的彻底性。
文化背景
里里外外体现了汉语中独特的叠词用法,即通过词语的重叠来加强语气或扩大意义的视觉广度。在传统中国文学中,这种表达方式能够通过空间方位来衬托人物的心理或环境的复杂性。它从《红楼梦》等经典文学走向大众,成为现代汉语不可的一部分,反映了中国人对空间秩序和生活细节的细腻追求。
现代例句
为了迎接贵客的到来,全家人从大早起就开始里里外外把家里打扫了一遍。
项目在提交前,技术部对方案里里外外检查了三遍,确保没有任何细微漏洞。
这孩子衣服穿得真仔细,里里外外都整整齐齐,真让人省心。
医生对他的身体进行了里里外外的全方位检查,最后才放心告诉他没有大问题。
用法详解
①语法功能:该词是叠词结构,在句中常充当状语(如:里里外外打扫了一遍)或定语(如:里里外外都干干净净的房间)。②搭配要求:常与打扫、打理、检查、打量、打量等动词搭配。③适用语境:适用于描述环境卫生、工作细节、身体检查或对某事人的全方位评价等场合。④使用禁忌:不宜用于极其正式的公文报告,因为其带有较强的口语色彩。⑤常见误用:初学者有时会将其与里外里外混淆,但里里外外更强调空间范围的全面性和彻底性。
常见错误
①容易写错字:有些学生会把里写成李,注意这里是表示内部的意思。②容易用错场景:在撰写非常严肃的学术论文时,使用里里外外会显得不够严谨,建议使用全方位、全面等词汇。
近义成语辨析
① 无无不漏:侧重于没有任何遗漏,强调结果的完美;而里里外外侧重空间或范围的覆盖。② 全面俱到:侧重于各个方面都涵盖到了,多用于评价或计划;里里外外更具生活化。③ 毫无死角:侧重于没有盲点,常用于打扫或检查;里里外外的适用范畴更广一些。
英文对照
直译: inside and out | 意译: in every respect; all over | 英语习语: in every corner; top to bottom
常见问题
里里外外和里外里外有什么区别?
两者意思相近,都表示从里到外。但里里外外读起来节奏感更强,强调范围的极广,在口语中更常用。
这个词可以用来做句子的定语吗?
可以。例如‘里里外外都干净的房间’,这里它充当定语,修饰房间。
它只能形容打扫卫生吗?
不是的。它还可以形容检查的彻底、打理的周全,甚至形容对某人的全方位评价。