释义与用法
成语解释
应接应;合配合。外面攻打,里面接应。
详细释义
①逐字解释:里:内部、里面;应:接应、照应;外:外部、外面;合:汇、配合、结合。②整体含义:指外面进行进攻时,内部在进行接应,双方互相配合共同作战。③引申义:在现代生活中,该词常用来形容两个或多个组织、个人通过秘密联系,互相配合以达成某种特定目的,往往带有贬义色彩,暗示不正当的联盟。④感情色彩说明:中性偏贬,多用于描述敌叛行为、阴谋或不正当的勾结行为。
成语出处
元·杨梓《豫让吞炭》第三折反被韩,魏同谋,里应外合,决水淹我军,甲士溃乱,死者山积。”
成语故事
①时代背景:故事源于中国战国时期,当时各国间争夺激烈,军事策略诡谲多变。②主要人物:涉及战国时期的韩、魏等国势力以及相关的军事叛将。③完整情节:根据元代戏曲豫让吞炭等等记载,战国时期,韩国与魏国为了对付共同的敌人策划了复杂的计划。韩国在内部安插了内应,当敌军从外部发起大规模进攻时,隐藏在敌军内部的接应势力立即行动,从后方发动进攻,切断敌军的后勤补给。这种里应外合的战术导致敌军陷入重围,最终被水军淹没,甲士溃败,伤亡惨重。④深层寓意:这个故事告诉我们,内部的叛变和秘密勾结对敌人是致命的打击,同时也强调了内部团结对于军事胜败的重要性。⑤后世影响:该成语自此以后成为描述军事战术中内外配合的经典词汇,逐渐演变为泛指任何形式的内外秘密勾结的通用语。
文化背景
里应外合这一成语反映了中国古代兵法中对内应策略的高度重视。在战国及秦汉时期的战争中,间谍战和内应往往是胜负的关键因素。它不仅是一个军事术语,更深刻地渗透了中国传统文化中对于忠诚与背叛的警惕。在现代语境下,它也常被用来警示那些破坏组织内部、损害集体利益的不法行为。
成语例句
过几日,我这里差人去投降,他们必然懈怠,我们却去劫寨,那时~,定获全胜。★清·陈忱《水浒后传》第十七回
现代例句
由于敌方内部有叛徒里应外合,我方军在攻城中遭遇了严重的溃败。
经过调查发现,这家竞争公司竟然与我们的内部人员里应外合,企图夺取我们的核心客户。
在小说的高潮部分,反派通过里应外合的手段,成功地破坏了主角的营救计划。
用法详解
①语法功能:该成语可以在句中充当状语(如:他们里应外合地攻破了城市)、谓语(如:这种行为是里应外合)或宾语。②搭配要求:常与“采取”、“策划”、“成功”、“失败”等动词连用。③适用语境:适用于描述军事策略、商业竞争或揭露内部人员与外部势力勾结的场景。④使用禁忌:不宜用于描述正面的、公开的团队合作,如描述友军并肩作战应使用“并肩作战”。⑤常见误用:人们常将其与普通的“通力合作”混淆,忽略了其隐含的秘密性与不正当性内涵。
常见错误
①容易写错的字:容易将“应”写成“影”,将“合”写成“曷”。②容易读错的音:应字在这里读作yìng,不要读成yìng。③容易用错的场景:误将其用于朋友之间正常的互助行为,应注意该词带有秘密性和不正当的负面色彩。
近义成语辨析
① 内外勾结:侧重于双方之间存在不正当的联系,通常指为了某种利益而秘密结盟,而里应外合更强调在军事或行动上的具体接应与配合。② 声东击西:侧重于通过假装进攻来转移敌人注意力,再从另一个方向发动进攻,不一定要求内部有接应。③ 外合里应:与里应外合语序颠倒,意思相同,但在习惯用法上里应外合更为常用。
英文对照
直译: Responding inside and joining from outside | 意译: To collaborate from within and without | 英语习语: To collude from within and without / Work hand in glove
常见问题
里应外合和内外勾结有什么区别?
里应外合更强调行动上的配合,即外面攻打、里面接应;而内外勾结更侧重于双方之间那种不正当的关系状态。
这个成语可以用来形容团队的合作吗?
不可以。这个成语带有明显的贬义,通常描述叛徒或不正当的阴谋。正常的团队合作应该使用通力合作、或齐心协力。
里应外合的应字怎么读?
读音为yìng,意思是接应的意思。