释义与用法
成语解释
足值得；挂齿提及，谈及。哪里值得挂在嘴上。不值一提的意思。
详细释义
何足挂齿是一个常用的谦辞或表示轻蔑的成语。逐字解释如下：'何'意为怎么、哪里；'足'意为值得；'挂齿'指挂在牙齿上，引申为提及、谈论。整体含义是：哪里值得挂在嘴边呢？形容事情很小，微不足道，不值得一提。在现代生活中，该成语主要有两种引申用法：一是作为谦辞，当别人感谢自己或夸奖自己时，用来表示自己所做的事很微小，不值得对方如此客气或赞扬，体现谦虚的态度；二是用于表示轻蔑，形容某些坏人坏事或琐碎小事极其渺小，根本不值得我们去关注或讨论。感情色彩上，它既可用于褒义（自谦），也可用于贬义（轻视对象），属于双面色彩的成语，具体取决于语境。
成语出处
《汉书·叔孙通传》此特群盗鼠窃狗盗，何足置齿牙间哉？”
成语故事
成语'何足挂齿'的故事背景可以追溯到秦末汉初那个动荡不安的时代。当时，秦朝二世皇帝胡亥昏庸无道，天下大乱，各地起义军风起云涌。其中，陈胜、吴广揭竿而起，随后项羽、刘邦等英雄豪杰也纷纷拥兵自重，争夺天下。在这个背景下，有一位名叫叔孙通的儒生，他原本是秦朝的博士，后来投奔了汉王刘邦。叔孙通博学多才，尤其精通礼仪制度。汉高祖刘邦即位初期，朝廷上下缺乏规矩，武将们在朝堂上饮酒争功，甚至拔剑击柱，秩序混乱。刘邦对此深感头疼。叔孙通看准时机，向刘邦建议制定一套严格的朝廷礼仪，以确立皇帝的威严。刘邦采纳了他的建议，让他负责制定新礼。经过一番努力，叔孙通成功制定了汉朝的朝仪。在一次盛大的朝会上，文武百官按照新礼仪行事，井然有序，无人敢喧哗失礼。刘邦见状大喜，感叹道：'我今天才知道做皇帝的尊贵啊！'于是重赏叔孙通。然而，在叔孙通尚未得志之前，他曾遭遇过不少冷遇。据《汉书·叔孙通传》记载，当叔孙通还在为前途奔波，或者在某些人眼中他的行为（如迎合刘邦）被视为投机取巧时，曾有人轻视他的所作所为。书中原文提到：'此特群盗鼠窃狗盗，何足置齿牙间哉？'这句话原本是形容那些小毛贼的行为像老鼠偷窃、狗偷吃一样卑微不足，哪里值得挂在嘴上谈论呢？虽然这句话在原文中是用来贬低起义军或小偷小摸的行为，但后来'何足挂齿'这一短语被提炼出来，逐渐演变成今天的样子。这个故事告诉我们，历史的评价往往随着时间而改变，曾经被视为'何足挂齿'的小事或人物，可能在后来发挥巨大作用；同时也启示我们，对于微不足道的事物不必过分纠结，要有宽广的胸怀和长远的眼光。后世文人墨客在诗词歌赋中常引用此成语，既表达谦逊，也抒发对世俗琐事的蔑视。
文化背景
'何足挂齿'深深植根于中国传统文化中的'谦逊'美德。儒家文化强调'温良恭俭让'，在人际交往中，中国人习惯贬低自己、抬高对方，以维持和谐的人际关系。当别人对自己表示感谢或赞誉时，直接接受会被视为傲慢，因此用'何足挂齿'来回应，既体现了修养，又拉近了彼此的距离。此外，该成语也反映了古人对于'大事'与'小事'的辩证看法，主张不拘泥于细枝末节，要有大局观。在历史长河中，许多文人志士用此语来表达对功名利禄的淡泊，或者对奸佞小人的蔑视，赋予了它丰富的文化内涵。
成语例句
不过先人留下来的几本破书，卖又不值钱，随便带在行箧解解闷儿，当小说书看罢了，～。★清·刘鹗《老残游记》第三回
现代例句
经理特意发邮件感谢小李加班完成了报表，小李回复说：'这都是我分内的工作，何足挂齿，您太客气了。'
朋友帮你搬了一次家，累得满头大汗，你请他吃饭致谢，他摆摆手笑着说：'咱们这关系，帮这点忙何足挂齿，饭就别吃了。'
对于网络上那些捕风捉影的谣言，专家建议公众保持理性，认为这些无稽之谈何足挂齿，不必过分关注。'
在领奖台上，他谦虚地说道：'这次获奖只是运气好，比起那些真正有才华的同学，我的这点成绩何足挂齿。'
奶奶给孙子织了一件毛衣，孙子非常喜欢，奶奶却笑着说：'就是随便织织，手艺也不好了，这点心意何足挂齿。'
用法详解
在语法功能上，'何足挂齿'通常在句子中作谓语、定语或独立成句。作谓语时，常紧接在主语之后，如'这点小事何足挂齿'；作定语时，多修饰'小事'、'功劳'等名词。搭配要求方面，它常与'区区'、'这点'、'些许'等表示微小的词语连用，以强化语气。适用语境非常广泛，既可用于日常人际交往中的客套寒暄，回应他人的感谢；也可用于正式场合，表达对某些无关紧要事物的不屑。使用禁忌方面，不宜在需要严肃对待或对方非常看重的事情上使用，以免显得傲慢无礼或轻视对方的情感。常见误用是将其用于形容真正重大、值得铭记的事件，或者在对方并未表示感谢或夸奖时强行使用，造成语境不合。
常见错误
① 容易写错的字：常有人将'挂'误写为'卦'或'卦'，需注意'挂'是提手旁，意为悬挂；'齿'不要误写为'耻'。② 容易读错的音：'足'读作 zú，不要读成 zhú；'齿'读作 chǐ，是翘舌音。③ 容易用错的场景：在对方遭遇重大损失或痛苦时，不能用此语安慰，否则会被误解为漠不关心；另外，在正式表彰大会上，获奖者若过度使用此语可能显得虚假或缺乏自信，需把握分寸。
近义成语辨析
① 微不足道：侧重于事物本身的价值极小，像尘埃一样不值一提，常用于客观描述事物的渺小，感情色彩较中性或略带贬义，不如'何足挂齿'那样常用作自谦的客套话。② 无足挂齿：意思与'何足挂齿'几乎完全相同，'无'和'何'在这里都表示否定，两者常可互换使用，但'何足挂齿'在语气上反问意味更浓，情感色彩更强烈一些。③ 何足道哉：'道'即说，'哉'是语气词，意思是'哪里值得说呢'，语气比'何足挂齿'更加感叹和强烈，常用于书面语，带有更强的不屑或自谦色彩，适用范围相对较窄。
英文对照
直译：How is it worth mentioning? | 意译：It's not worth mentioning; It's a trifle. | 英语习语：It's small potatoes（微不足道的小事）; Don't mention it（用于回应感谢，意为不足挂齿）
常见问题
'何足挂齿'和'不足挂齿'有什么区别？
两者意思基本相同，都表示不值得一提。'何足挂齿'是反问句式，语气更加强烈，带有一种'哪里值得……'的反问情感，常用于口语和书面语中的自谦或蔑视；'不足挂齿'是陈述句式，语气相对平缓客观，更多用于陈述事实。在日常使用中，作为回应感谢的客套话时，两者皆可，但'何足挂齿'显得更热情一些。
别人帮我一个大忙，我可以用'何足挂齿'来感谢他吗？
不可以。'何足挂齿'是当事人（帮忙的人）用来自谦的，意思是'我做的这点事不值得一提'。如果你是受助者，应该说'大恩不言谢'或'这份恩情我没齿难忘'等。如果用错了对象，会变成你轻视对方付出的努力，非常失礼。
这个成语只能用于人吗？
不是。虽然常用于人对事情的评价（如自谦功劳），但也可以用来形容事物本身的价值。例如：'这点损失对公司来说何足挂齿。'这里就是形容损失很小，不值得关注。只要是表示'不值一提'的语境，无论是人做的事还是客观事物，都可以使用。
'何足挂齿'出自《汉书》，原文是褒义还是贬义？
在《汉书·叔孙通传》的原文语境中，它是贬义。原文是形容那些像老鼠、狗一样的小偷小摸行为（群盗鼠窃狗盗），认为他们卑微不足，不值得谈论。后来随着语言的发展，这个成语逐渐演变为中性或褒义（自谦），应用范围也大大扩展了，不再局限于贬低坏人。
在非常正式的外交场合可以使用'何足挂齿'吗？
可以使用，但需谨慎。在外交辞令中，当对方国家对本国的微小援助表示感谢时，本国代表可以用'何足挂齿'来表达谦虚和友好，体现大国风范。但在涉及核心利益、重大条约或严肃议题时，不宜使用此语，以免显得轻浮或不重视对方的关切。