释义与用法
成语解释
形容牙齿整齐洁白。贝,白色螺壳。
详细释义
①逐字解释:齿,指牙齿;如,像、好像;齐,整齐;贝,指古代作为货币的白色贝壳,色泽洁白。②整体含义:形容人的牙齿像贝壳一样整齐、洁白。③引申义:在现代生活中,这个词不仅用于赞美容貌的美好,也常用来形容一个人非常注重个人卫生,生活精致,同时也蕴含了对人健康状态和生命活力的赞赏。④感情色彩说明:这是一个褒义词,带有对他人外貌的极赞美。
成语出处
《庄子·盗跖》唇如激丹,齿如含贝。”
成语故事
①时代背景:故事源于战国时期,出自道家思想大师庄子的哲学著作。②主要人物:盗跖,齐国时期一位著名的盗贼,以身手高超、为人豪爽且不拘羁著称。③完整情节:在《庄子·盗跖》章节中,描写了庄子与盗跖之间辩论的过程。庄子在描写盗跖的体貌和气神时,用了极其华丽且生动的笔墨。他提到盗跖过人的容貌,其中最著名的描写就是“唇如激丹,齿如含贝”。意思是说他的嘴唇像燃烧的朱砂一样红润,牙齿像含着白色贝壳一样整齐洁白。这种描写不仅是为了写美,更是为了衬托盗跖那种充满力量感、不凡俗的生命力。⑤深层寓意:这个典故通过外貌的描写,侧面反映了人物内在的刚毅与生命力。它告诉我们,一个人的外表往往是内在神采的体现。⑥后世影响:自此以后,“唇如激丹,齿如含贝”成为了中国文学中赞美牙齿完美的经典典范,深刻影响了后世对美的审美标准。
文化背景
在古代,贝壳不仅是货币,更因其天然的洁白和圆润的光泽被视为高贵与纯洁的象征。庄子选用“贝”字,充分体现了战国时期对自然之美的观察。将人体器官与自然界中的美物类比,这种审美观是中国古代文学中的重要组成部分,也反映了当时文人对生命健康与外在美的极致追求。
现代例句
她平时非常注重牙齿护理,多年后依然保持着齿如齐贝的完美笑容,令人大为侧目。
在那部古风小说中,主角被描写得面如华粉,齿如齐贝,显得卓不凡的气质。
养成良好的刷牙习惯,不仅是为了预防疾病,更是为了让我们拥有一口齿如齐贝的好牙齿。
用法详解
①语法功能:在句子中常作谓语,如“她的牙齿如齐贝”;也可以作定语,如“齿如齐贝的牙齿””。②搭配要求:常与“唇如激丹”、“面如华粉”等词并列用来形人。③适用语境:适用于文学描写、容貌赞美或正式场合中对他人的外貌高度赞誉。④使用禁忌:不宜形容牙齿不齐或不洁白的人,也不宜在过于随意的口语中频繁使用,否则显得过于文雅。⑤常见误用:部分人容易将“贝”字误认为“备”,或误解“齐”字仅为停止的意思。
常见错误
①容易写错的字:常将“贝”写成“备”;②容易读错的音:虽然“齐”字此处读qí,但在某些词汇中可能误读为jé;③容易用错的场景:不应将其用来形容牙齿发黄或歪斜的情况,因为它是一个褒义词。
近义成语辨析
① 齿白玉石:侧重于牙齿的洁白像玉石,是目前最常用的表达。② 齿落落白:侧重于牙齿的整齐与洁白的结合,更具文学色彩。③ 口齿整齐:侧重于牙齿的整齐,且常用于形容老年人依然健康的牙齿,不如“齿如齐贝”那样强调洁白的视觉视觉美感。
英文对照
直译: Teeth like cow shells | 意译: Teeth as white and straight as pearls | 英语习语: as white as pearls
常见问题
“齿如齐贝”中的“贝”指什么意思?
“贝”在这里指的是古代作为货币的白色贝壳。因为贝壳色泽洁白且质地光润,所以用来比喻牙齿洁白。
这个成语出自哪部著作?
出自战国时期庄子的《庄子·盗跖》,原话表述为‘唇如激丹,齿如含贝’。
形容牙齿整齐洁还有哪些成语?
常见的还有“齿白玉石”、“齿落落白”、“口齿整齐”等,但每个词的侧重点略有不同。