释义与用法
成语解释
形容牙齿整齐洁白。贝,白色螺壳。
详细释义
①逐字解释:齿指牙齿;如:像、好像;含指含在嘴里;贝指古代的白色贝壳,因其色泽洁白润如珍珠。②整体含义:形容人的牙齿非常整齐洁白,像含着珍珠或白贝壳一样。③引申义:在现代汉语中,这个词主要用于赞美女性容貌的美丽,尤其是形容笑容时神态动人。它也蕴含着一种高雅、精致的审美取向。④感情色彩说明:这是一个褒义词,带有强烈的赞美色彩。
成语出处
《文选·宋玉》腰如束素,齿如含贝。”
成语故事
①时代背景:这个成语源于魏晋南朝时期,那个时代是中国文学辞藻华华化发展的时代。②主要人物:宋玉,南朝东吴著名的文学家、诗人,以文采华丽、辞藻瑰艳著称。③完整情节:这个成语出自宋玉的代表作《登神丽人赋》。在在这篇赋中,宋玉对一位美丽女性的容貌进行了极其细腻的描写。他写道“腰如束素”,形容女子的纤细得像丝带一样;接着写道“齿如含贝”,形容她的牙齿洁白得像含着白贝壳。在古代,贝壳不仅是财富的象征,其天然的光泽深受喜爱,宋玉通过这种比喻,将抽象的美感具体化、视觉化。④深层寓意:这个典故反映了中国古代文人对极致美的追求,认为美不仅在于外在的比例,更在于细节的洁净与光泽。⑤后世影响:自此以后,“齿如含贝”成为形容女性牙齿完美的经典词汇,频繁出现在后世的诗词和古代小说描写中。
文化背景
在古代中国,贝壳不仅是货币,更被视为高贵与纯洁的象征。古代审美中,“白”被认为美的重要特征之一。宋玉在《登神丽人赋》中使用这一比喻,体现了魏晋时期追求辞藻华丽的文风。这种描写方式不仅是对外貌的记录,更体现了当时士大夫阶对自然界精致之美的推崇。
现代例句
她笑起来时,露出一口齿如含贝的牙齿,让在场的所有都为之倾倒。
作者在小说中用“齿如含贝”这个词,生动地刻画出一个端庄秀气的少女形象。
养成良好的刷牙习惯,不仅能保护口腔健康,还能让你拥有齿如含贝的洁白笑容。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语,描述人的容貌特征;也可以作为定语修饰人或笑容。②搭配要求:常与“面容”、“笑容”等词连用,如“齿如含贝的笑容”。③适用语境:适用于文学描写、容貌赞美或正式的社交场合赞美他人外貌出众。④使用禁忌:由于其是褒义词,绝对不能用于形容牙齿不齐、发黄或有病变。⑤常见误用:部分学习者可能误以为它是形容牙齿坚硬,实际上它侧重于洁白与整齐。
常见错误
①容易写错的字:容易将“齿”写成“耻”,或将“贝”写成“辈”。②容易读错的音:贝字有时误读为bēi(此处应读bèi)。③容易用错的场景:不要将其用来形容牙齿发黄、不齐或有龋齿的情况。
近义成语辨析
① 白齿玉齿:形容牙齿洁白像玉一样。与“齿如含贝”相比,它更强调玉的温润质感,语感更为古雅。② 牙齿如玉:形容牙齿洁白。这是一个更口语化的表达,侧重于颜色的洁白程度。③ 皓齿森森:形容牙齿整齐洁白。侧重于牙齿的数量和排列整齐,而非强调洁白的细腻。
英文对照
直译: Teeth like containing white shells | 意译: Teeth as white as pearls | 英语习语: A pearly white
常见问题
“齿如含贝”中的“贝”指的是什么?
这里的“贝”指的是古代常见的白色贝壳。古代人们认为贝壳色泽洁白且带有自然的光泽,因此被用来比喻牙齿的洁白。
这个成语可以形容男人吗?
虽然理论上可以形容任何人的牙齿,但在实际习惯中,这个词主要用于形容女性,因为它带有较强的柔美和精致的美学色彩。
这个成语出处在哪里?
出自南朝宋玉的《文选》,具体为《登神丽人赋》。