释义与用法
成语解释
卑礼谦恭的礼节;厚币厚重的币帛。比喻聘请人员的郑重殷切。
详细释义
卑礼厚币是一个结构严谨的成语,用来形容聘请人才时态度极其诚恳、待遇极其优厚。逐字来看,“卑”意为降低身份、谦恭;“礼”指礼节、礼貌;“厚”意为厚重、丰厚;“币”在古代特指用作礼物的丝织品(如帛),后泛指财物。整体含义是指以谦卑的礼节和丰厚的财物去招揽贤才。这个成语生动地刻画了求贤若渴的急切心情和对人才的极度尊重。在现代生活中,它常被引申用于形容企业、机构或组织在引进高端人才、专家团队时,不仅给予极高的社会地位尊重,还提供优渥的薪资待遇和福利条件。该成语具有鲜明的褒义色彩,赞扬了重视人才、礼贤下士的风尚。
成语出处
《史记·魏世家》惠王数败于军旅,卑礼厚币以招贤。”
成语故事
卑礼厚币的故事发生在战国时期,背景是魏国国力衰退,急需人才振兴。故事的主角是魏惠王(又称梁惠王)和著名的军事家孙膑(虽故事核心常关联孟轲,但史记原文语境多指魏惠王晚年招贤的普遍姿态,此处依据《史记·魏世家》及孟子见梁惠王的背景展开)。战国中期,魏国曾是中原霸主,但经过桂陵之战和马陵之战的惨败,精锐尽失,国力大损,周围强敌环伺。魏惠王深感忧虑,意识到单靠武力已无法维持霸业,必须依靠贤能之士来出谋划策。于是,他下定决心改变以往高高在上的君主姿态。据《史记·魏世家》记载:“惠王数败于军旅,卑礼厚币以招贤。”意思是说,魏惠王因为多次在军事上失败,所以放下君王的架子,用非常谦卑的礼节,准备丰厚的礼物(币,指丝织品等贵重礼物),去各地招揽贤才。他不仅对国内的学者礼遇有加,还派人携带重金厚礼前往其他国家,邀请像孟子这样的大学者来魏国做客卿。虽然孟子最终因政见不合离开,但魏惠王“卑礼厚币”的举动在当时传为佳话,成为了后世君主礼贤下士的典范。这个故事告诉我们,想要成就大业,必须真心实意地尊重人才,不仅在口头上客气,更要在实际行动和物质待遇上表现出足够的诚意。这种精神在后世被广泛引用,成为衡量一个领导者是否具备远见卓识的重要标准。
文化背景
在中国传统文化中,“士”阶层具有极高的地位,所谓“士为知己者死”。战国时期是“士”最活跃的时代,各国君主为了在兼并战争中生存,纷纷展开人才争夺战。当时的“币”并非今天的金属货币,而是指帛、皮、圭等贵重礼物,是外交和礼仪中不可或缺的媒介。卑礼厚币反映了中国古代“尊师重道”和“求贤若渴”的政治伦理。儒家思想尤其强调君主应以德服人,以礼待士,认为只有给予人才足够的尊重和待遇,人才愿意为国家效死力。这一成语不仅是历史故事的浓缩,更是中国传统用人智慧的体现,对现代人力资源管理仍具有深刻的启示意义。
成语例句
朝廷~来延聘他,他在宋朝有多大的前程,要装模作样,高蹈远引,这便是不中抬举了。★清·吴趼人《痛史》第二十回
现代例句
为了在人工智能领域取得突破,这家科技巨头卑礼厚币,终于邀请到了图灵奖得主担任首席科学家。
纵观历代王朝,凡是能卑礼厚币对待知识分子的时期,往往也是文化最繁荣、国力最强盛的时代。
如果你想挖走竞争对手的核心技术骨干,光靠口头承诺是不够的,必须卑礼厚币,拿出真正的诚意和待遇。
校长卑礼厚币地亲自登门,才说服了这位隐居多年的老教授出山,担任新学院的院长。
用法详解
在语法功能上,卑礼厚币通常在句子中作谓语、定语或状语。作谓语时,如“公司卑礼厚币聘请专家”;作定语时,如“这是一次卑礼厚币的邀请”;作状语时,如“他卑礼厚币地登门拜访”。搭配要求上,常与“聘请”、“招揽”、“延聘”、“邀请”等动词连用,或者直接接人物对象。适用语境多为正式场合,如新闻报道、官方文书、商务谈判或历史叙述中,用来描述对重要人物的郑重邀请。使用禁忌方面,不宜用于日常普通的朋友聚会或非正式的 casual 邀请,否则会显得大词小用,过于庄重。常见误用是将“币”误解为现代的货币硬币,其实古义侧重丝织品礼物,虽今义可通指财物,但理解其文化本源更佳;另外,不可用于描述下级对上级的贿赂行为,因其核心在于“招贤”而非“行贿”。
常见错误
① 易错字:容易将“卑”写成“悲”,误以为是悲伤的礼节,实则“卑”指谦卑、降低身份;容易将“币”写成“毕”或“弊”,需记住“币”古指丝织品礼物。② 易错音:“卑”读 bēi,不要读成 bǐ;“币”读 bì,不要读成 pì。③ 误用场景:常用于正式、庄重的招聘或邀请场合,不可用于形容普通的送礼行为,更不能用于贬义的贿赂语境,否则会造成语义色彩的错误。
近义成语辨析
① 卑辞重币:与卑礼厚币意思极为接近,都指用谦恭的言辞和丰厚的礼物招揽人才。“辞”侧重言语,“礼”侧重行为规范,两者常可互换,但“卑礼”更强调行动上的恭敬姿态。② 半部论语:此成语典故出自赵普,意指掌握部分经典即可治国,侧重于强调知识的力量或某本书的价值,与卑礼厚币强调的“招聘态度和待遇”完全不同,用户提供的近义词中此项可能存在归类偏差,二者并非近义词,卑礼厚币的真正近义词应为“礼贤下士”或“重金聘贤”。③ 礼贤下士:指尊敬有德有才的人,降低身份结交。它更侧重于态度和交往过程,不一定包含“厚币”即物质重赏的含义,而卑礼厚币则明确包含了物质层面的优厚待遇。
英文对照
直译:humble礼节 and generous gifts | 意译:to seek talent with utmost sincerity and generous offers | 英语习语:roll out the red carpet(盛情款待/隆重欢迎)
常见问题
卑礼厚币中的“币”是指现在的钱吗?
不完全是指现在的钱。在古代,“币”主要指用作礼物的丝织品(如帛),也包含皮、圭等贵重物品,是外交和礼仪中使用的礼物。虽然现代汉语中“币”多指货币,但在该成语中,它保留了古义,泛指丰厚的财物和礼物,强调的是礼物的贵重和心意的诚挚,而不仅仅是现金。
卑礼厚币和礼贤下士有什么区别?
两者都形容重视人才,但侧重点不同。“礼贤下士”侧重于态度,指地位高的人降低身份去结交有才德的人,强调的是谦恭的态度和行为;而“卑礼厚币”不仅包含谦恭的礼节(卑礼),还明确强调了物质上的丰厚待遇(厚币),是态度与物质双重投入的描述,语气上更显隆重和急切。
这个成语可以用于自己吗?比如“我卑礼厚币邀请朋友”?
一般不建议用于自己邀请普通朋友。卑礼厚币是一个分量很重的成语,通常用于描述国家、大型组织或高层领导聘请重要专家、学者或关键人才时的隆重举动。用于日常朋友聚会显得过于夸张和大词小用,可能会让人觉得不自然或带有讽刺意味。
魏惠王卑礼厚币招贤成功了吗?
魏惠王确实实施了卑礼厚币的政策,也吸引了一些人才,如孟子曾到访魏国。但从历史结果看,魏国并未能因此彻底扭转衰落的局势,重新成为霸主。这说明虽然“卑礼厚币”是招揽人才的必要条件,但国家的兴衰还取决于政策是否得当、君主是否真正采纳建议以及复杂的国际环境等多重因素。